Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benevolente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEVOLENTE AUF ITALIENISCH

be · ne · vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEVOLENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benevolente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENEVOLENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benevolente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benevolente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gütig im Wörterbuch ist, dass es jemandem gegenüber wohlwollend ist; Das zeigt Zuneigung, Sympathie, Fürsorge für jemanden. Diejenigen, die Wohlwollen zeigen, sind auch wohlwollend.

La definizione di benevolente nel dizionario è che ha benevolenza verso qualcuno; che dimostra affetto, simpatia, sollecitudine per qualcuno. Benevolente è anche chi dimostra benevolenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benevolente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENEVOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEVOLENTE

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENEVOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Synonyme und Antonyme von benevolente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENEVOLENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benevolente benevolente grandi dizionari lèn benivolente benevogliente benivogliente benvogliente benevolenza verso qualcuno dimostra treccani benevolènte benevogliènte benvogliènte benivogliènte benevŏlens entis comp bene volens part pres velle volere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito tante altre potente tutto sapiente raccomandandosi cardinali ridolfo espressami significare volonta cordiale significato repubblica sapere benvolente superl benevolentissimo lett benevolo disposto italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia reverso consulta anche benevolmente benevento garzanti linguistica alla amico affezionato quasi tutti quegli della contrada compare termine dicionário português contém deseja benévolo tendência inclinação sessismo psicolinea riferisco esempio quelle forme discriminazione sessuale

Übersetzung von benevolente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEVOLENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von benevolente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benevolente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benevolente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仁慈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benévolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benevolent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благожелательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benevolente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিতৈষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienveillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자애로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benevolent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोपकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyiliksever
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benevolente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброзичливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binevoitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλάνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welwillende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välvilligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velvillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benevolente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEVOLENTE»

Der Begriff «benevolente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benevolente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benevolente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benevolente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENEVOLENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benevolente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benevolente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benevolente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEVOLENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benevolente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benevolente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Conseguentemente, la Banca centrale, ponendosi come un pianificatore benevolente, perseguirebbe livelli di output più elevati di quello potenziale, ricorrendo a sorprese inflazionistiche. La sola possibilità che la Banca centrale si comporti in ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
2
Shiva. The lord. Con CD. Ediz. italiana, inglese e hindi
Shiva Vocdi & Harmonium: Hari Govind Baba & Ganga GANESH SHARANAM GANESH SHARANAM, SHARANAM GANESH Mi inchino a Ganesh / bow to Ganesh JAI SHAMBO JAI SHAMBO JAI SHAMBO Vittoria al Signore benevolente  ...
Chiulli M. Cristina Kalavati, M. C. Kalavati Chiulli, 1996
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... bene voitoriu, voitoriu de bene : avemu destnlli amici benevolenti, ca se ne apperàmu (le inimieii malevolenti; Domnedieu e a tota-potente, a tota-sciente, a tota-benevolente; - pentru difi'erenti'a de intellessu intre benevolente, beneeoitoriu, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Essere amici: percorsi di educazione
Tale atteggiamento, a nostro avviso, perfeziona la disposizione benevolente, in virtù della quale l'amico diviene colui che rende giustizia all'altro attraverso il riconoscimento e la considerazione delle sue qualità e capacità, ponendo ...
Caterina Foppa Pedretti, 2002
5
Analisi economica del contratto
L'erogazione al produttore di un budget totale può essere fatta solo nei confronti di un produttore del tutto benevolente, ossia di un ospedale che, privilegiando l' interesse del paziente, si comporta così come si comporterebbe l'acquirente ...
Giuseppe Clerico, 2008
6
L'amore che cura. Guida alla relazione d'aiuto
Inoltre, quando sei benevolente con pochi lo diventi con molti. Questo diventa un momento magico, come se ti trovassi a vivere una favola dove tutto diventa possibile. Infatti, nel mondo della fantasia e della favola ci sono infiniti mondi che  ...
Carlo Lazzari, Maria Angela Masino, 2007
7
Cronaca di Santagata di Puglia per Lorenzo Agnelli
benevolente. e. studiosa. era. facilmente. guidatore nella via delle lettere, e giusto dispensiero di lodevoli incitamenti. A lui sappiam grado di molti consigli, che nel giovanile animo ben s' appresero a tempo. Conosciuto ragguardevolmente da ...
Lorenzo Agnelli, 1869
8
GAVI
Egidi e ri-èdita rispettivamente: "mostri "li bene com'è suo benevolgliente I e miri se 'n vista lei piacie o dispare" & "ché, se tutto la donna ave rasgione / e volglia di tener 'Ilo a benevolente, I ..." . Il benevolente di 100 6 non è svista o refuso ...
Giorgio Colussi, 1983
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
L'uom candido rimane lo stesso incessantemente; la sua confidenza nell' altrui buona fede è invincibile prendendo origine in quella benevolente franchezza ch' è in lui sentimento o più ancora istinto. Perciò dà molto spesso nell' ottimismo. ll ...
10
Delle confessioni libri tredici (etc.)
cando dal corpo amato fe non che gl'indizj di una vera benevolente (л) . Quindi nafce nella morte dell'amico quel pianto, le tenebrc dei dolori, il cambiamento della dolcezza in altiettantaamarezza , onde il cuore rimane inzuppato , e la perdita ...
Augustinus Aurelius S., 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEVOLENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benevolente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Birmania-Myanmar | Combattimenti continuano tra truppe …
truppe dell'Esercito birmano hanno aperto il fuoco sui soldati dell'Esercito Benevolente Democratico Karen (DKBA) questo venerdi nella parte sud del paese, . «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Birmania-Myanmar | Scontri divampano mentre Esercito di …
Birmania-Myanmar : Autostrada Asia chiusa durante scontri tra esercito e ribelli Esercito Benevolente Democratico Karen (DKBA) : Nuovi scontri tra truppe ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Grecia: il lato oscuro del bank run
Premesso che il vero bank run, quello dei ricchi evasori, c'è già stato da un po', sotto l'egida benevolente di Samaras, innanzitutto chiariamo ... «Reset Italia, Jul 15»
4
La competenza, sia politica
... rarità di democrazia, cultura e società benevolente, per quella stessa complessità che ci ha creato, la comunicazione come valore assoluto. «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Birmania-Myanmar | Autostrada Asia chiusa durante scontri tra …
Nuovi scontri tra truppe governative e ribelli dell'Esercito Benevolente Democratico Karen (DKBA) nella Birmania orientale hanno portato ad una temporanea ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
CRISI GRECIA/ 1. Sapelli: la Merkel e gli Usa ci portano allo schianto
... conciliazione dell'accordo - se non salvifico - almeno benevolente. Juncker, vecchio campione del negoziato, è un maestro in quest'arte. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Un nuovo ”Trimestre della Paura” sconvolge gli argentini prima delle …
... del presidente Barak Obama nei confronti del governo argentino, considerato troppo benevolente con il bolivariano Nicólas Maduro. «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
8
Piazze mercatali San Severo: immobilismo Miglio
Ha attuato persino un benevolente silenzio-stampa in occasione della campagna elettorale, senza voler infierire sulla “burocrazia politica”, ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
9
Emiliano alla fine elogia i suoi 10 anni
Che, dopo un avvio un po' faticoso, dovuto a un pubblico, quello vendoliano, non troppo benevolente, accende gli animi così: «I tuoi, Nichi, ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
10
E' morto il compagno Domenico Vasapollo
... per il compagno Domenico Vasapollo. Che la terra ti sia lieve caro Mimmetto, l'hai amata e rispettata più di tutti noi, ti riceverà benevolente. «Il Pane e le Rose, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benevolente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benevolente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z