Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beni terreni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENI TERRENI AUF ITALIENISCH

beni terreni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENI TERRENI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beni terreni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENI TERRENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
indigeni
indigeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
terreni
terreni
tieni
tieni
va e vieni
va e vie·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENI TERRENI

bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENI TERRENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Synonyme und Antonyme von beni terreni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENI TERRENI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beni terreni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beni terreni

MIT «BENI TERRENI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beni terreni vanità beni terreni giotto francesco rinuncia affresco tesina storia dell arte analisi opera pagine formato voto appunto inviato lisa assisi bellissima basilica superiore ambiente ideale storie michele russo autore bondone nato vespignano morto firenze presbitero richieste rinunzia fatte gesù suoi discepoli quella riguarda particolare ricchezza più schiavi denaro confronti amore provvidenza possono queste parole essere prese come paradigma della linea pensiero liturgia questa viii giugno ossessione miei figli pensano neppure momento essendo così

Übersetzung von beni terreni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENI TERRENI

Erfahre, wie die Übersetzung von beni terreni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beni terreni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beni terreni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bienes materiales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Property land
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिक माल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلع العالمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирские товары
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bens materiais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থিব সামগ্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biens de ce monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barang-barang duniawi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hab und Gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貨財
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세상 제품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barang kadonyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng hóa thế gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலக பொருட்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐहिक वस्तू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dünyalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beni terreni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dóbr ziemskich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирські товари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunuri pământești
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκόσμια αγαθά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aardse besittings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världsliga varor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordiske gods
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beni terreni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENI TERRENI»

Der Begriff «beni terreni» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beni terreni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beni terreni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beni terreni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENI TERRENI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beni terreni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beni terreni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beni terreni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENI TERRENI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beni terreni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beni terreni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
giustamente inferiamo, che il diritto di possedere beni terreni , ed anche Signorie alla medesima indipendentemente dalle concessioni dei Principi compete : onde erra a gran partito il nostro Anonimo Discorsivo asserendo , che la Chiesa ...
Thomaso SOLDATI, 1794
2
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
E quanto più sono mistiche tanto più fanno così–, ma «usadei beni terreni – dell' amicizia conun uomo, dell'amore atuo padre ea tua madre, dei soldi, del tempo che si riapre ogni mattina –, usa saggiamente dei beni terreni come continua ...
Luigi Giussani, 2012
3
Del diritto libero della Chiesa di acquistare, e di ...
CAP. ll(îane della no. "7.1 ”spa/ia i” (ma pami'm-fi; avere il ius di acquistare , e di possedere beni terreni ,' se non se per concessione de' Sovrani del secolo (i) , i quali perciò aveano , e hanno l' autorità. di conferire , e di ampliare , e anche per  ...
‎1769
4
Del diritto libero della chiesa di acquistare, e di ...
Or essendo ciò falso , sarà falso eziandio, che la chiesa , e gli ecclesiastici, possedendo , cioè avendo dominio di proprietà di beni terreni , impediscano a' Sovr'ani la dominazione . Vorrà egli per avventura il Ragionatore , che dal riferito  ...
Tommaso Maria Mamachi, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1769
5
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
Il gran divario, che è dai beni terreni, ai celesti, si può conoscerlo, altresì dal modo diverso, onde gli uni, e gli altri sono stimati , e desiderati dagli uomini. I beni terreni sono tali , che l' uomo , quando non li ha , li stima , e li desidera ; quando li ...
Domenico Solimani, 1867
6
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
Il gran divario, che e dei beni terreni, ai celesti, si può conoscerlo, altresì dal modo diverso, onde gli uni, e gli altri sono stimati, e desiderati degli uomini. I beni terreni sono tali, che 1' uomo, quando non li ha , li stima, e li desidera ; quando li ha ...
Dante Alighieri, Domenico Solimani, 1867
7
Delle Prediche Quadragesimali
Beni terreni, che cofa fiano per me. tafora.iif. B. più fé ne poflede d'eili,piiì fé ne defidera,& perche 3 if . C.quali fiano i veri . Bencricij riceuuti da Dio; & che noi cipreualemo d'efli centra diluì, quali fiano. Beni, chehabbiamo, tutti vengano da ...
Cornelio Musso, 1588
8
Confermazione Del Ragionamento Intorno Ai Beni Temporali ...
... Crifto diede pofìelfo » nè Domìnio alcuno di beni terreni: volete altro? t.pag. Ma quello Scrittore a me noto ( parlate chiaro , che non ' è mica cofa nefanda il nome dell'Autore del Jus Pubblico JEcclefiaftico Francete, che io ho citaro pag.
‎1768
9
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
avere il jus di acquifere > e di pofledere beni terreni , cap. n. lè non fe per conceflìone de' Sovrani del fecolo ( 1} , i pone della no. quali perciò aveano , e hanno l'autorità di conferire , e ftra HfptJU * r . . in otto pam- di ampliare , e anche per lo ...
Tommaso Maria Mamachi, 1769
10
Del Diritto Libero della Chiesa di Aquistare e di Possedere ...
- avere il jus di acquiftare , e di pofledere beni terreni , cap. li. fe non fe per conceflione de' Sovrani del lecolo (i) , i fiont dettano, quali perciò aveano , e hanno l'autorità di conferire , e in otto para- di ampliare , e anche per lo contrario di ...
‎1769

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENI TERRENI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beni terreni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Francesco rinuncia ai beni terreni
Un'opera inedita del Maestro di Castelsardo. Martedì pomeriggio alle 17 conferenza alla pinacoteca Mus'a al Canopoleno in piazza Santa Caterina a Sassari. «SardegnaDies, Jun 15»
2
La destinazione universale dei beni
Del resto, l'origine dei beni terreni riconduce all'atto creativo di Dio, che ha voluto la terra per tutto l'uomo e per tutti gli uomini. La proprietà privata, perciò, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Il pauperista # 1 – La rinuncia ai beni terreni
Il pauperismo fu un sistema di pensiero spirituale, caratteristico di alcuni esponenti degli ordini mendicanti e di altri predicatori cristiani. Ebbe un ruolo ... «Napoli Monitor, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beni terreni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beni-terreni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z