Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beninformato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENINFORMATO AUF ITALIENISCH

be · nin · for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENINFORMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beninformato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENINFORMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beninformato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beninformato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von beninformato im Wörterbuch ist das, wer zuverlässige oder Informationen aus erster Hand hat.

La definizione di beninformato nel dizionario è che, chi dispone di informazioni attendibili o di prima mano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beninformato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENINFORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENINFORMATO

bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENINFORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malformato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von beninformato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENINFORMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beninformato beninformato dizionari corriere della sera solito informazioni notizie degne fede significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica beneinformato informato dispone attendibili prima mano tedesco pons traduzioni grandi garzanti linguistica possiede vicine alla fonte dicono beninformati cosa abbia fatto storcere naso sapere bene detto utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sicure fonti beninformate ambienti scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von beninformato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENINFORMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von beninformato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beninformato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beninformato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beninformato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beninformato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beninformato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beninformato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beninformato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

beninformato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beninformato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beninformato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beninformato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beninformato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beninformato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beninformato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beninformato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beninformato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beninformato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beninformato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beninformato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beninformato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beninformato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beninformato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

beninformato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beninformato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

beninformato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beninformato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beninformato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beninformato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beninformato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENINFORMATO»

Der Begriff «beninformato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beninformato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beninformato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beninformato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENINFORMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beninformato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beninformato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beninformato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENINFORMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beninformato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beninformato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quell'orribile forza
esclamòilsignore beninformato, aprendodi nuovo il finestrino. Questa volta ebbe più fortuna perché sotto di lui stava passando unafigura scura che agitavauna lanterna. «Ehi! Facchino! Capotreno!» urlò. «Va tutto bene, signori esignore, ...
C.S. Lewis, 2014
2
Opere di Tommaso Campanella
E il Giannone che, secondo e' dice, è beninformato, avendo sott'occhi il processo fabbricato (nota, preziosa parola!) di questa congiura, così elegantemente: « Costui avendo « sofferta lunga prigionia in Rpma, dove i suoi difformi « costumi e  ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
2, p.i34, N7o e i97 (ediz. di Milano i843), sulla venuta in Roma di Francesco l e sulla chinea. Egli come beninformato racconta, che Leone XII stimò con. veniente di non far parola alcuna della chinea; indirettamente ne parlò al re un privato ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Opere di Tommaso Campanella scelte, ordinate ed annotate da ...
E il Giannone che, secondo e' dice, é beninformato, avendo sott'occhi il processo fabbricato (nota, preziosa parola!) di questa congiura, così elegantemente: « Costui avendo « sofferta lunga prigionia in Roma, dove i suoi difformi « costumi e  ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
5
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Un'altra assai curiosa e molto utile relazione di quella tragedia in versi sdruccioli ho io avuto sotto gli occhi, fatta dall'abbate Enea Melani religioso Gerosolimitano, che di tutio era beninformato. Fu essa stampata in Venezia nel 1747. Oltre a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1869
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Ora occorre riportare compendiosamente quanto l' Artaud, biografo pure di Leone XII, pubblicò nella sua Storin, t. 2, p.i34, I70 e I97 (ediz. di Milano i843), sulla venuta in Roma di Francesco I e sulla chinea. Egli come beninformato racconta, ...
‎1854
7
General SS
... risponde Heide,sempre beninformato. Fratellino furioso, impreca esostiene che sidovrebbe costringerlo a montarvi sopra a sedere nudo. «Mina!» urla improvvisamente Porta.Una stretta tremenda ci prende alla gola.Propriolà,al centrodella ...
Sven Hassel, 2012
8
ANNALI DELLE SCIENCE RELIGIOSE
Noi componenti la com missione, nel nome e coll'autorilà del sinodo nazionale procediamo a disimpegnare il confidatoci ufficio. Le risoluzioni 'dottate nella nostra prima adunanza vi barino beninformato dei primi passi da noi fatti, ed ora  ...
9
La Civiltà cattolica
... come per esempio al non mai abbastanza compianto Padre Bresciani ; il quale avendo narrato nei suoi incomparabili Racconti alcune cose settarie, veramente atroci, sopra la sola sua fede di sacerdote e di uomo beninformato, senza poter ...
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Pipino ve. risimilmente già d' altronde ancora beninformato, non si lasciò sorprendere dalle frodolenti arti di Costantino , né mai nol riconobbe per vero papa. Mando indi a non molto questo Antipapa a Pipino i suoi messi, cioè Cristoforo prete, ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENINFORMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beninformato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paris Hilton ha trovato l'amore della sua vita
"Thomas è speciale per lei - insiste il beninformato - perché oltre ad essere un uomo di successo, è riuscito a conquistarsi tutto da sé. «tio.ch, Jul 15»
2
Lindsay Lohan presto mamma?
"È pazza - continua il beninformato - perché fino a poche settimane fa aveva stiliato una lista di potenziali uomini da frequentare. Molte persone ... «tio.ch, Jun 15»
3
Settore Giovanile: la Juventus vuole soffiare Bava al Torino
Secondo quanto riferito da Toronext.it, portale beninformato sulle vicende granata, la Juventus avrebbe messo gli occhi sul responsabile del ... «TuttoJuve.com, Jun 15»
4
Lady Gaga trasgressiva al Songwriters Hall of Fame
"Vuole dimostrare che per lei si tratta di un passo molto importante - spiegava il beninformato - e vuole sposare Taylor nei panni di Stefani e ... «tio.ch, Jun 15»
5
Angelina Jolie: il settimo figlio non arriverà
Gli ha detto di lasciar perdere e di smettere di insistere», ha concluso il beninformato. Cover Media. Scaricate gratuitamente la Bluewin App sul ... «Bluewin, Jun 15»
6
Ben Affleck e Jennifer Garner: nuove conferme sulla crisi
"Jen si sta preparando emotivamente per questo divorzio - spiegava il beninformato - Vede un terapista per capire come far fronte a questo ... «tio.ch, Jun 15»
7
Kim Kardashian regala a Kanye un campo da basket
"Per compleanno di Kanye, - dichiarava il beninformato - Kim ha incorniciato un disegnino di North. Lei ha disegnato, o meglio scarabocchiato, ... «tio.ch, Jun 15»
8
Leonardo DiCaprio flirta con Kelly Rohrbach
"Si frequentano in totale rilassatezza - rivelava il beninformato - Dopo la rottura, Leo ha ricominciato a mandarle dei messaggi. Hanno deciso di ... «tio.ch, Jun 15»
9
Amal Clooney prende lezioni di recitazione
"Ma lei non si cimenterà in un nuovo lavoro senza prima aver studiato - ha aggiunto il beninformato - sta prendendo lezioni settimanalmente ... «tio.ch, Jun 15»
10
Lewis Hamilton e Kendall Jenner: c'è aria di flirt
"Kendall sembra essere molto interessata a Lewis - ha aggiunto il beninformato - per tutto il giorno non hanno fatto altro che flirtare. Lewis le ... «tio.ch, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beninformato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beninformato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z