Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benivogliente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENIVOGLIENTE AUF ITALIENISCH

benivogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BENIVOGLIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benivogliente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benivogliente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gütig im Wörterbuch ist, dass es jemandem gegenüber wohlwollend ist; Das zeigt Zuneigung, Sympathie, Fürsorge für jemanden. Gütig sind auch diejenigen, die Wohlwollen zeigen.

La definizione di benivogliente nel dizionario è che ha benevolenza verso qualcuno; che dimostra affetto, simpatia, sollecitudine per qualcuno. Benivogliente è anche chi dimostra benevolenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benivogliente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENIVOGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENIVOGLIENTE

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENIVOGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von benivogliente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENIVOGLIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benivogliente benivogliente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica benevolente benivolente copyright hoepli homepage mappa sito grandi benivolente† film segnala errori editore test home benivoglienza benivolenza benivolo benivogliènte benivogliènza benivolènza benìvolo varianti benevolenza benevolo invia articolo pubblica blog garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana modo benevoghenle bocc sost bemvoglleinte giovanni boccaccio novella numero decamerone quasi tutti quegli contrada urban benitez benito

Übersetzung von benivogliente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENIVOGLIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von benivogliente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benivogliente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benivogliente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benivogliente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benivogliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benivogliente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benivogliente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benivogliente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benivogliente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benivogliente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benivogliente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benivogliente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benivogliente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benivogliente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benivogliente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benivogliente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benivogliente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benivogliente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benivogliente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benivogliente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benivogliente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benivogliente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benivogliente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benivogliente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benivogliente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benivogliente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benivogliente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benivogliente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benivogliente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benivogliente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENIVOGLIENTE»

Der Begriff «benivogliente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benivogliente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benivogliente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benivogliente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENIVOGLIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benivogliente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benivogliente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benivogliente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENIVOGLIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benivogliente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benivogliente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
3 E quafi di tutti quegli della contrada, era compare, o amico , o benivogliente . Ovvid. Pifl. E avvegnadio- chè io ti parli afpramente, nondimeno io non m'adi- ro . Chi e quello , çhç fi pofla adirare col fuo benivogliente? . Beni YOGLIENZA .
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Benevolo , Benivogliente , Be- nivolente, Benivolo, Benvogliente , Tcne- ro 9. III. benigne, v. AfFettuofamente , Benignamente, Benivolentemente , Buono fuft. $. III . Ca« rainente , Carezzevolimnte , Caritatevol- mente, Dibonariamentc ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
3
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
11. lo , si ha benivogliente ; ed il Varc. Sen., Benefl 4 , u , scrive: Io eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
‎1830
4
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
6, 11. lo , si ha benivogliente ; ed il Varo. Sen., Be4 , n , scrive: Io eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. LeggflldO conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1830
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
6. n. lo.si ha benivogliente; ed il Vasca. San. Bean. 4. 11. scrive: lo eleggerò'un uomo intero semplice, n'eordevole, grato benvoglitmte . Leg'gendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture .
‎1814
6
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
10. si ha benivogliente-; ed il Vasca. Srzxv. Benef. 4. 11. scri-. ve: lo eleggerb un uomo interoeemplice , ricordevole , grato beuvogliente . Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno .a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1814
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
10 , si ha benivogliente ; ed il Vare. Sen., Bene/. 4,11, scrive : lo eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1830
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
18: Vorrà [il tiranno] adunque più presto di questi benistanti . e che sieno buoni civilmente. BENIVOGLIENTE. - V. Benivolente. BENIVOGLIENZA. - V. Benivolenza. BENVOLENTE e BENIVOOLIENTE. Add. Benevolente, Benevolo. - Giamb. Lat.
Accademia della Crusca, 1867
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Quaíí di tutti quelli della Contrada era Compare, ô Amico, o BENivoGLiENTE.6o.i -in p. benévolo, e non benevolo fi feriue. Gli fu la Fortuna be- NivoLA.14.1-2. Inniun'attointendodirendermi beni- voLAlatua manfuetudine,e'i tuo amore.3 1.3.1.
Giacomo Pergamini, 1617
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. lu'plvn'; . Bocc. nov. 60. 3. E uasi di tutti quegli della contrada era compare , o amico , o benivogliente . Ovid. Pirl. Avveguadiochè io ti parli aspramente , nondimeno io non m' adir0 . Chi è quello , che si possa adirare col suo benivogliente!
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benivogliente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benivogliente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z