Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benportante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENPORTANTE AUF ITALIENISCH

ben · por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENPORTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benportante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENPORTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benportante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benportante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benportant im Wörterbuch ist, dass es gut für das Alter ist, das sich in guter Gesundheit hält: es ist eine ältere Dame, aber b.

La definizione di benportante nel dizionario è che porta bene la propria età, che si mantiene in buona salute: è una signora anziana, ma b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benportante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENPORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENPORTANTE

benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENPORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von benportante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENPORTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benportante benportante dizionari corriere della sera persona anziana dall aspetto ancora vigoroso piacente giovanile arzillo significato termine italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola tàn bemportante portante porta bene propria età mantiene buona salute signora traduzione dicios buena salud fuerte miglior gratuito sposerebbe affettuosa teatro dell accatto commedia svolge durante periodo fascista dante damiani fratello gigliola già anni tornato nella treccani bèn meno bien portant nonostante florido repubblica garzanti linguistica wiktionary masculine feminine plural benportanti sprightly retrieved

Übersetzung von benportante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENPORTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von benportante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benportante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benportante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benportante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benportante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benportante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benportante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benportante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benportante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benportante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benportante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benportante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benportante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benportante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benportante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benportante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benportante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benportante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benportante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benportante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benportante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benportante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benportante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benportante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benportante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benportante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benportante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benportante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benportante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benportante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENPORTANTE»

Der Begriff «benportante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benportante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benportante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benportante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENPORTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benportante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benportante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benportante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENPORTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benportante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benportante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gallicismo in Italia
Uomo ben Jornito; cioè Di quanto fa a vivere agiatamente. Letto fornito; cioè Di quanto occorre per coricarvisi agiatamente , non senza alcuna delle cose che servono a mero ornamento. Benportante, agg. com., per Gagliardo, Robusto e sim.
Vincenzo Nicotra, 1880
2
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Per Compiacersi, Degnarsi non sappiamo se sia voce più bar- barache ridicola. Es. Spero che ella si benignerà di accettare questo piccolo dono. Eppure certi omenoni, dicendolo, si pensano di parlare in punta di forchetta 1 BENPORTANTE.
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
3
La Civiltà cattolica
Perché lui torni a farti la corte devi usare Carnai « dal delicato profumo francese »; inoltre, se - per quanto giovane e benportante - non ti reggi in piedi, colpa tua, che non ricorri al Laim dei Caraibi (?!), o al bagno-schiuma Vidal... Mamme e ...
4
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
s.f bienveillance. benigno. agg. bénin. benino. avv. assez bien. beninteso. avv. bien entendu. benparlànte. s.m. e agg. beau parleur. benportante. agg. bien portant. benservito. s.m. certificat de travaiicare/7 6.. congédier. bensì bicolore bensì.
‎2005
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedi BENPORTANTE, dal mezzo in giù. Ma nel gran progresso de' moderni VocaboTarj e nel tritume delle filosofiche definizioni chi può capire più nulla? Il Fanfani, v. g., registra solo = Benandata , Mancia che si dà ad uno che parte = senza ...
Prospero Viani, 1858
6
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
Poi, scuotendo ilcapo come a dire: «Qualcosa non va», fece un fischio a Torfspitz e, seguito dal cane edal milite, ripartì al galoppo in direzione della cittàche proprio allorasi risvegliava. 12 Basso e scuro, Afranio Burro era un Gallo benportante ...
Giuliano Dego, 2013
7
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
... aveva ancora l'animo troppo amareggiato dal fatto che,col soprabito delLeonardo, perdeva ilsuo caratteristico aspetto disignora benportante, per assumerequello dell'armadioatre ante. — E dovesitroverebbe questa magliaia straordinaria?
Giovannino Guareschi, 2013
8
Scommesse e altri racconti
videoclub con piscina e sala da ballo il sabato sera, e la coetanea tinta di henne che si dichiarava disponibile per un sessantenne benportante, colto, amorevole, facoltoso, di provate virtù. Li vedevi e ti raggelavi. Li vedevi accompagnare a ...
Giuseppe Cassieri, 2006
9
Rimario letterario della lingua italiana
avallante (ppr., m.) baccante (f.) badilante (m.) bagnante (ppr., m.) banchettante ( ppr., m.) bastante (ppr., a.) belligerante (a., m.) benestante (a., m.) benparlante (m .) benpensante (m.) benportante (m.) bettolante (m.) birbante (m.) bisante (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
L'opera al nero
Il padrone di casa e l'ospite repressero abilmente, ciascuno per sé, un moto di sorpresa: il magro Jean Myers si era trasformato in un vecchietto benportante; gli occhi vivaci e il sorriso beffardo si perdevano nelle pieghe di carne rosa; ...
Marguerite Yourcenar, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENPORTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benportante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaiole: sabato e domenica a Monti in Chianti torna la Sagra della …
... dalla Compagnia Teatrale della Rana Beona e intitolata “Benportante sposerebbe affettuosa”, commedia in tre atti brillanti di Emilio Caglieri. «SienaFree.it, Sep 14»
2
Gaiole: sabato e domenica a Monti in Chianti torna la Sagra della …
... dalla Compagnia Teatrale della Rana Beona e intitolata “Benportante sposerebbe affettuosa”, commedia in tre atti brillanti di Emilio Caglieri. «SienaFree.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benportante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benportante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z