Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benvisto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENVISTO AUF ITALIENISCH

ben · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENVISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benvisto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENVISTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benvisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benvisto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benvisto im Wörterbuch ist, dass es Rücksicht, Wertschätzung, Respekt genießt: es ist b. von allen.

La definizione di benvisto nel dizionario è che gode di considerazione, stima, rispetto: è b. da tutti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benvisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENVISTO

bentonico
bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto
bentrovato
benveduto
benvenuto
benvestito
benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von benvisto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENVISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benvisto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von benvisto

ANTONYME VON «BENVISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «benvisto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von benvisto

MIT «BENVISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benvisto amato apprezzato beneaccetto beneaccolto aborrito antipatico avversato biasimato chiacchierato detestato inviso tollerato malaccetto malvisto odiato benvisto dizionari corriere della sera guardato simpatia stima significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi visto gode considerazione rispetto tutti traduzione dicios traduzioni well liked miglior gratuito luigi shapeimage_ _link_ your life completely black step front videos photos reverso consulta anche benservito beninteso benvenuto bevitore italian meaning also example conjugation oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation intervista direttore fotografia farespettacolo italiani estero

Übersetzung von benvisto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENVISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von benvisto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benvisto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benvisto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仁者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la benévola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the benevolent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخيرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благожелательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benevolente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিতৈষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la bienveillante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der gütige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing benevolent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोपकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyiliksever
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benvisto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życzliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброзичливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binevoitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η καλοπροαίρετη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die welwillende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välvilliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velvillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benvisto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENVISTO»

Der Begriff «benvisto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benvisto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benvisto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benvisto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENVISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benvisto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benvisto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benvisto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENVISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benvisto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benvisto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dial. Com. benevolo, affczionato. Be.ni, aw. Mer. Set. V. Bene. Bbn'ia, Bcnida, f Mer. V. Bennida. Be.yiamimi, m. Dial, Com. benjamine, predilctto. Benibïstu, ag. Mer. benvisto, aceelto. Benivôlmri, Benibófiu, Mer. benvolere, benvolulo. Bemderk ...
Giovanni Spano, 1851
2
Le vite de' pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
Dì poi richiamatoin Fiandra al servigio del medesimo Re , fu egli tratñ' tato pure alla grande , ebbe carichi onorari , e fu benvisto da quegli officialì Regj , e valorosamente si portava . Avvenne intanto , che fu creato Pon tefice Paolo V. e volendo ...
Giovanni Baglione, 1733
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non è che una pretta voce latina composta, e spacciata nel comunissimo uso della lingua per Benvisto, Accetto. Quello poi che ci fece immensamente meravigliare, egli si è che il sig. Filippo Re Bonis, nel suo Vocabolario, stampato da David ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
Item esso compratore seu persone nominande, eredi e successori in perpetuum ed habenti ius et causam da loro , possano e liberamente vagliano quando li piacerà , e tante volte 'quante li sarà benvisto far pubblicare bandi nelle dette isole ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Benviso e Beneviso, in luogo di Benvisto, Accetto, Gradito, tuttochè sia traduzione letterale dal latino bene visus, non è italiano. Salv. Disc. i, 346. E solo egli (l'amante) vuole essere il conversato e il benvisto. Biancheggiare , n. ass. Tendere e ...
Francesco del Buono, 1845
6
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
... secondo li casi richiederanno, e a voi con detto voto parerà potersi e doversi così procedere, dando alli torti, e confessi il termine dell'innocenza, a voi con detto voto benvisto, una colle copie delle informazioni et altri atti contro loro prese, ...
‎1863
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... you may like best, a* you will Benèsserc, sm. welfare , well-being, prosperity ( well off Bencstànte,off/. hèaltby,in easy circumstances, Beneviso,-a, adj. v. benvisto Benevivere, vn. â. irr. to lead a happy life Benevogliénte, adj. benevolent, kind.
John Millhouse, 1857
8
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
... secondo li casi richiederanno, e a voi con detto voto parerà potersi e doversi così procedere, dando alli torti, e confessi il termine dell'innocenza, a voi con detto voto benvisto, una colle copie delle informazioni et altri atti contro loro prese, ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1863
9
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... sufficiente et alla medema benvisto; et absentandosi per qualche longo tempo, come sarebbe di otto o più giorni, senza aver presentato detto sostituto benvisto alla vicinia e communità medema, incorrino et incorsi s' intendino li trasgressori ...
Fabio Giacomoni, 1991
10
Le Vite de' pittori, scultori ed architetti
Di poi slchíamatoin Fiandra a] servigío del medesimo Re , su egli rratá tato pure alla grande , ebbe carichi onorari , e su benvisto da quegli officiali Regj , e valorosamence lì portava . Av venne intan' 0 , che su creato Pontefice Priolo V. e  ...
Giovanni Baglione, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENVISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benvisto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faido lanziano arrestato non era benvisto nel vicinato
Si dividono a Faido le opinioni sull'86enne arrestato venerdì sera dalla polizia intervenuta nella sua abitazione su richiesta di Tre Valli ... «La Regione Ticino, Jul 15»
2
L'Europa: «Aiuti fino a novembre». Tsipras rifiuta: ora un referendum
In secondo luogo, il coinvolgimento implicito del Fondo in un terzo maxi pacchetto di aiuti non è benvisto da Atene. Loro vorrebbero escluderli ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
3
FILM IN TV - I Consigli di Cinemaitaliano per lunedì 8
Trama: Piedone, poliziotto dal cuore d'oro ma dalle maniere rudi con i criminali, non è benvisto dal suo nuovo superiore che lo sospende dalla ... «CinemaItaliano.Info, Jun 15»
4
Le ciotole di solidarietà ei ritratti mutevoli di Aguzzi
Anche la Regione aveva benvisto il progetto, ma lo ha ritenuto un po' troppo oneroso. Qualche pezzo è stato venduto, grazie anche alle mostre ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
5
Numeri e... Trattative - Pepe, addio alla Juve dopo l'ultimo tango a …
Ma sempre benvisto da compagni e tifosi, dalla sua parte in ogni occasione per l'impegno profuso e la capacità di fare gruppo anche nei ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
6
L'altra povertà contro cui lottare nel mondo arabo
Il consenso è importante e il pensiero individuale di solito non è benvisto. Questo significa che spesso è inaccettabile essere esplicitamente in ... «Arabpress, Mai 15»
7
Modifiche al decreto sulle start up: un po' di chiarezza
Il progetto del Parco Scientifico Tecnologico è tanto benvisto e auspicato dall'Italia quanto deriso e osteggiato all'interno di San Marino, come ... «www.SanMarinoFixing.com, Apr 15»
8
Yemen, piccoli passi verso una normalizzazione?
Prima la fine di Decisive Storm e l'inaugurazione di Restoring Hope, poi la nomina di Khaled Bahah, benvisto dagli houti, come vicepresidente: ... «Europinione.it, Apr 15»
9
Ad Agrigento giocano a rubamazzo. Firetto e Alessi…
Alessi non era benvisto come candidato del centrosinistra, non come persona. Divenne, per qualche giorno, invero il bersaglio degli strali ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
10
Settimana Santa per le vie del borgo di Fiumefreddo Bruzio con l …
... “La Veronica”, Concetta Giliberti “Marta”, Filippo Fortunato “Caifa”, Rosaria Naccarato “La Tentazione”, Giuseppe Benvisto “il Centurione”. «Amantea online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benvisto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benvisto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z