Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benzinaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENZINAIO AUF ITALIENISCH

ben · ʒi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENZINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benzinaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENZINAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benzinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benzinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Tankstelle im Wörterbuch ist eine, die einer Tankstelle zugeordnet ist.

La definizione di benzinaio nel dizionario è chi è addetto a un distributore di benzina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benzinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENZINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENZINAIO

benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina
benzina naturale
benzinone
benzoato
benzoe
benzoico
benzoino
benzolismo
benzolo
benzopirene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENZINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyme und Antonyme von benzinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENZINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benzinaio lavoro gestione aprire guadagno fare giochi cerca benzinai paginegialle figura appartiene immaginario collettivo rappresenta antico hanno rivoluzionato funzione originaria benzinaio nonciclopedia faccio pompa agli automobilisti messaggio ambiguo cambiare come diventare finanza semplice potrebbe apparentemente sembrare contrario affatto facile gestire cosa specializzato rifornimento nella manutenzione veicoli presso stazioni servizio attivita essere svolta gestore dizionari corriere della sera addetto distributore benzina significato termine sito dedicato alla informazioni sulle diverse tipologie alimentazione differenze self service servito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum martinsicuro rubati contanti teramo giorni colpo notturno agip sulla statale quattro notti carabinieri dato notizia solo aggredisce vigilessa arrestato noto romagnanoi discussione nata titolare

Übersetzung von benzinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENZINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von benzinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benzinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benzinaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加油站
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gasolinera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gas station
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैस स्टेशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محطة بنزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бензоколонка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posto de gasolina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্যাস স্টেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

station-service
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stesen gas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tankstelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガソリンスタンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주유소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stasiun gas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạm xăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிவாயு நிலையம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॅस स्टेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzin istasyonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benzinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stacja benzynowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бензоколонка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stație de benzină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βενζινάδικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gas stasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bensinstation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bensinstasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benzinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENZINAIO»

Der Begriff «benzinaio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benzinaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benzinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benzinaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENZINAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benzinaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benzinaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benzinaio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BENZINAIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort benzinaio.
1
Joey Bishop
Oggi puoi andare dal benzinaio e trovare il registratore di cassa aperto e le toilette chiuse. Devono pensare che la carta igienica valga più del denaro.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENZINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benzinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benzinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tedesco in viaggio
4. lN. VlAGGlO. ••. 4.1. In. macchina: dov'è. il. prossimo. benzinaio? Herr Brambilla: Super für dreißig Euro, bitte. Könnten Sie bitte auch den Ölstand überprüfen? Signor Brambilla: Trenta euro di super. Potrebbe verificare anche il livello ...
Anja Haupt, 2003
2
Adam e Evelyn
“Tra quarant'anni ci staranno di nuovo gli junker,” disse il benzinaio senza distogliere lo sguardo dalle taniche. “Nella Teichstraße,” disse Adam, “dopo la guerra c'erano ancora venti osterie. Mio padre ha tentato più volte di bere una birra in ...
Ingo Schulze, 2010
3
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
La situazione ancora una volta può essere riassunta in una tabella: secondo benzinaio abbassa non abbassa il prezzo il prezzo abbassa il prezzo primo benzinaio non abbassa il prezzo O, O -3, 4 4, -3 1, 1 La logica è esattamente la stessa ...
Làszlò Mérö, 2000
4
Italian Now!: A Level One Worktext
Alessandro ll pieno, per favore! Pud anche controllare l'olio e l'acqua? Benzinaio Certo! Vedo che le Sue gomme hanno bisogno di un po' d'aria. Alessandro Ma bene, ci metta l'aria. Puo anche pulire il parabrezza? Benzinaio Si, certo.
Marcel Danesi, 2005
5
Bar Sport: Stefano Benni
Il benzinaio È un benzinaio molto grasso, in tuta. Beve caffè, molto caffè, dalle dieci alle dodici tazze, e sta al bancone in media un'ora. Ride sovente. La particolarità di questo personaggio è che, se voi prendete la macchina e fate il giro di tutti ...
Stefano Benni, 1997
6
Tuttoverdone
Furio sorveglia l 'operato del benzinaio, il quale riemerge dal cofano dicendo: BENZINAIO Tutto a posto. FURIO Mi fido di lei, eh? (il benzinaio gli sbatte il cofano) Per Pamor di Dio, faccia piano! Dietro l'auto di Furio si è formata una coda di ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
7
Stagioni
Passate le nove di sera, con l'arrivo de “il benzinaio”, l'incidente cominciava a prendere la consistenza di una vera e propria strage del sabato sera, con un numero imprecisato di cadaveri sparpagliati sull'asfalto ancora da riconoscere.
Fabio Artini, 2013
8
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
GDLI), benzinaio (2000, «fam. scherz.» DeMauro)'. benzinaro m. 'ubriacone, grande bevitore' (1918, Prezzolini, Dauzat,RLaR 60,397; 1918, «gerg.» PanziniAgg3; 1952, PratiProntuario; 1955, «roman.» DizEnclt 2,211; 1962, «pop., roman.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
9
Taranto
Il magistrato e il legale vennero arrestati dai carabinieri il 14 marzo dello scorso anno mentre Scarcella consegnava a Vella la somma di 2.000 euro, che costituiva parte della prima tranche di una tangente che un benzinaio sarebbe stato ...
Antonio Giangrande
10
Profumo di focaccia
Starò attento aisuoi movimenti finoa quando avrò pagato il benzinaio. Se, alla fine, sarà ancora viva, lo considererò un buon presagioperil miocompito evorrà dire che lofaròe con tranquillità... altrimenti... altrimenti giro la macchinae torno ...
Tiziana Fresia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENZINAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benzinaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
di Ozpeteck - Quotidiano di Puglia
Ci aveva visto bene Ozpetek, cittadino onorario di Lecce, quando nel 2013 trasformò l'ex stazione Agip Cortemaggiore in un bar, “Il Benzinaio”, ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
La terra dei morti viventi e la metafora della realtà socio-politica …
... una miriade di zombie guidati da uno zombie di colore abbastanza intelligente, ossia Big Daddy, che nella vita precedente era un benzinaio, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Armato di un coltello aggredisce un benzinaio Bloccato e arrestato
Montegiorgio, aggredisce benzinaio. Arrestato ucraino per tentato omicidio. PER APPROFONDIRE: Montegiorgio, tentato omicidio, benzinaio. «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
TENTANO FURTO A BENZINAIO, UN ARRESTO E UN RICERCATO
(ASIpress) - L'Aquila, 13 lug. - Nella notte appena trscorsa il personale della Squadra Volante della Questura di L'Aquila ha arrestato un ... «ASIpress, Jul 15»
5
Cerveteri, uccisero benzinaio durante rapina: confermati due ergastoli
Confermato in appello l'ergastolo per i responsabili che uccisero benzinaio a Cerenova durante una rapina nel comune di Cerveteri. Contini e ... «Newsgo, Jul 15»
6
Montecorvino, rapinò benzinaio: in manette un venticinquenne
E' un pregiudicato di Montecorvino Rovella, M.S. 25enne, ad essere stato raggiunto questa mattina da un'ordinanza di custodia cautelare in ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Puntano una pistola al benzinaio, rubano l'incasso e fuggono
Rapina ad un distributore di benzina situato tra Latina e Cisterna. Gli artecifi del colpo effettuato ieri all'orario di chiusura sarebbero tre persone ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
8
Costa Mezzate, tagliano alberi per razziare tabacchi in un benzinaio
Home · Cronaca; Costa Mezzate, tagliano alberi per razziare tabacchi in un benzinaio. Costa Mezzate, tagliano alberi per razziare tabacchi in ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Crisi, un altro suicidio: benzinaio si impicca a 69 anni
SAN BIAGIO DI CALLALTA - Il titolare di una stazione di servizio di Fagarè di San Biagio, Renato Zanotto, 69 anni, si è ucciso questa mattina, impiccandosi ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Tentano di rifilare banconote false ad un benzinaio: banda di falsari …
È di due persone arrestate e di una denunciata in stato di libertà per detenzione e spendita di monete falsificate il corposo bilancio ... «ilCiriaco.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benzinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benzinaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z