Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERNEGGIARE AUF ITALIENISCH

ber · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERNEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Berneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BERNEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von berneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von berneggiare im Wörterbuch ist die Nachahmung des spielerischen toskanischen Dichters F. Berni.

La definizione di berneggiare nel dizionario è imitare la maniera del poeta giocoso toscano F. Berni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERNEGGIARE

berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von berneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERNEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

berneggiare berneggiare hoepli parola già bernieggiare bernéggio bernéggiano berneggerò berneggerèi berneggiànte berneggiàto intr avere lett scherzare modo berni leopard nella dedic tocco ticchio componendo significato dizionari repubblica imita sapere nome imitare stile burlesco comporre versi nello satirico data pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo berneggio berneggi egli berneggia berneggiamo berneggiate essi berneggiano berneggiatoberneggiare treccani scrivere giocosi maniera quelli poeta bernesco coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono urban berned berne knox westerlo bernell bernelle berner bernerkulous sennen bernese mountain defined

Übersetzung von berneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERNEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von berneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von berneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berneggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berneggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

berneggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berneggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

berneggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berneggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berneggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berneggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berneggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berneggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berneggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berneggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berneggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berneggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

berneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berneggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

berneggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERNEGGIARE»

Der Begriff «berneggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berneggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERNEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
BERNEGGIARE e I BERNEGGIARE. [T] V. n. Scherzare a modo del Berni. Leopard. limi, nella dedic. SGh.) A me gli è tocco un ticchio, in componendo, li bernieggiare. Per uno dei soliti anacronismi che non giova ripetere. Varch. Ercol. 2. 201.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scarva' IN ananascu, Berneggiare. Imitare lo stile giocoso del Berni nel verseggiare. BERSQGLIR, V. Tiraglior. BERSO, s. m. (dal Frane. Berceau ) Pergola, Pergolalo. lagraticolalo di viti, o d' altra sorta di piante, 0 fiori, che si fa a volta ne' ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Berneeche. Essere in bernecche o in pernecche, dicesi comunemente per essere ubriaco. Berneggiare, v. mtr. Imitare lo stile e il fare del Benii. Bernesco, add. Del Berni, Secondo lo stile del Berni, cioè Giocoso, Faceto, e dicesi delle poesie.
Pietro Fanfani, 1865
4
Epistolario scelto di Clementino Vannetti di Rovereto
L' estensione data all'antico cenno sul berneggiare di questo bizzarro ingegno, e le recate prove bellissime, forza è che colpiscano per novitài vostri lettori, com' è pur forza che prenda loro fede il divario in molta somiglianza da voi mostrato ...
Clementino Vannetti, 1831
5
Opere. - Brescia, Nicolo Bettoni 1832
Chiaro e' per qual ragione ad esercitare la penna in certi componimenti da solo diletto, come sarebbe il novellare e 'il berneggiare, punto non si sentisse disposto: laddove a far parlare gli'alberi , non che le fiere, per fornir l' uomo di prudenti ...
Girolamo Bagatta, 1832
6
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
... dei giudizi, e la garbatezza nei modi: aveva studiato molto il Berni, e gli altri nostri poeti piacevoli ; aveva avvezzata la mente a quella maniera di concepire d' immaginare e di esprimersi, e credette di berneggiare anche nelle cose serie.
‎1872
7
Orlando innamorato di Matteo Ma. Bojardo rifatto da ...
1 letterali odiano i romanci , ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti , tutte profumate di vapori amorofi , che gridano all'arme contro i petrarchifti e i morali : ho lettere dai catoniani , che mi minacciano . come partigiano delle Pulcerie .
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1785
8
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
I letterati odiano i romanzi, ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti, tutte profu. mare di vapori amaro/ì , - che gridano all' arme contro i pezrarchijli e i morali: ho lettere dai anonimi, che mi minacciano, come partigiano delle Pulcerie .
‎1785
9
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo
I letterati -odiano i romanzi, ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti, tutte profumate di vapori amorosi , che gridano aW arme contro i petrarchisti e i morali: ho lettere dai catoniani, che mi minacciano , come partigiano delle Pulcerie .
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1812
10
L' epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari, ...
L' estensione data ali- antico cenno sul berneggiare di questo' bizarro ingegno, e le recare pruove bellissime forza è che commuovano per no-' vità i vostri lettori com' è pur forza che gli persuada il divario in molta somiglianza da voi mostrato ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z