Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bersò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERSÒ AUF ITALIENISCH

ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERSÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bersò ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERSÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bersò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bersò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bersò im Wörterbuch ist eine kuppelförmige Pergola, die aus einer mit Reben bedeckten Struktur aus Holz oder Metall besteht.

La definizione di bersò nel dizionario è pergolato a forma di cupola costituito da una struttura di legno o di metallo ricoperta di rampicanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bersò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERSÒ

berriola
berrovaglia
berroveria
berroviere
bersagliare
bersagliere
bersaglieresco
bersaglierismo
bersaglio
bersi
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERSÒ

curas
pon

Synonyme und Antonyme von bersò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BERSÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bersò» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bersò

MIT «BERSÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bersò capanno sorbolo calco significato legno ferro anima realizzazione porticati tettoie bersò realizza carport coperture pergolati qualità senza opere murarie ideale balconi portici gazebo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cullare francesùm propr culla quindi cosa volta passaggio grandi dizionari pergolato forma cupola costituito struttura metallo ricoperta rampicanti traduzione

Übersetzung von bersò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERSÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von bersò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bersò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bersò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bersò
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Berso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bersò
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bersò
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bersò
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bersò
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Berso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bersò
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Berso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersò
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bersò
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bersò
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bersò
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bersò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bersò
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bersò
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Berso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bersò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Berso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bersò
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bersò
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bersò
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bersò
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Berso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Berso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bersò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERSÒ»

Der Begriff «bersò» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bersò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bersò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bersò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERSÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bersò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bersò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bersò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERSÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bersò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bersò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro Vol. Vi
Dal centro della scena, fino a perdersi nella prima quinta di sinistra vi è un lungo « bersò » °2 di ferro battuto, tutto splendente di verde e fresco di foglie. Sotto questo «bersò» c'è la tavola apparecchiata per il banchetto dei poveri: tavola di cui, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Opere
A on beli' orden de pertèr, Ai bersò ch'hin teatral , Come l'è pceù anch tutt el rest, Per tceit i curt e shrigamm prest. MI no soo come se possa, Mi no soo come convegna Des'ciarà cossa per cossa , . . « • E tirann su la consegna ; No sont minga ...
Carlo Maria Maggi, 1816
3
Prestiti scaduti: La nuova indagine del commissario Charitos
Sotto il pergolato hanno piazzato un tavolino con due semplici sedie pieghevoli. Davanti al bersò si intravede una massa coperta con un lenzuolo bianco. Tutti capiamo subito che cosa nasconde il lenzuolo, ma Stavròpoulos 4 4.
Petros Markaris, 2011
4
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Si dolfe feco il Pontefice d'un certo Padre Bersò Franzelè Dottore Parigino, che effondo ftato fcomuni- cato da Monfignore Gio: Battifta Cartello Vefcovo di Rimini, e Nunzio in quel Regno , non aveva voluto ubbidirlo , anzi gli aveva fcritto contro,  ...
Benedetto Mazzara, 1721
5
Opere: Prose. Intermezzi. Traduzioni d'Anacreonte. Poesie ...
Di scialos restei de fer Vemm de slanz ai gran via], A |on bell' ordenyde pertèr, Ai bersò ch'hin teatral, Come l'è poeù anch tutt el rest, Per toeù i curt e sbrigamm prest. Ml no soo come se possa, Ml no soo come convegna Des'ciarà qossa per ...
Domenico Balestrieri, 1816
6
I grandi casi di Miss Marple
«Che cosa vorreste insinuare?» «Non mi è mai sembrata molto convincente la storia che vi foste incontrata con r udy Scherz sotto il bersò di questa casa. Però Mitzi sembrava ben sicura di quel che diceva. Io, invece, penso, signora Haymes,  ...
Agatha Christie, 2010
7
Padri e figli
Vedi, il bersò ha preso bene,” aggiunse, “perché l'acacia e i lillà son bravi, non hanno bisogno di cure. Ve', c'è qualcuno, là.” Sotto il bersò erano seduti Fenečka , Dunjaša e Mitja. Bazarov si fermò, Arkadij invece fece un segno con la testa a ...
Ivan Turgenev, Paolo Nori, 2010
8
Un delitto avrà luogo
«Siete ben sicura che sia la verità? Non vi è capitato, per caso, di rivederlo unaquindicina di giorni fa?» «Che cosavorreste insinuare?» «Non mièmai sembrata molto convincente la storia chevi foste incontrata conRudy Scherz sotto il bersò di ...
Agatha Christie, 2013
9
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Di scialos restej de fer "Vemin de slanz ai gran vial, A on bell' orden de pertèr, Ai bersò ch' hin teatral , Come l'è pceii aneh tutt el rest, Per tceù i enrt e sbrigamm presf. Mi no soo come se possa, MI no soo come convegna Des'ciarà cossa per ...
Dialetto milanese, 1816
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Topiètta. Pergoletla. Gh"è опа topictta che la va a forni iu d`on bersò de giussumiu. E'v'è una pergoletta di viti che va a trovare una ccrchiata di давшим. Topiettinna. Breve pergolctta. Томат. Pergoletta. Topión. . . . . Grande c lungo pergolato. '!
Francesco Cherubini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERSÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bersò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fondazione Augusto Rancilio inaugura i giochi d'acqua a Villa …
Un giardino all'italiana di quasi 12 ettari dove trovare rifugio dall'afa estiva: statue silenti e a volte zampillanti, panchine di pietra, freschi bersò ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
A Maranello ecco il “Bersò”, area di relax con Wi-Fi gratuita e punto …
Venerdì 3 luglio è stato inaugurato “Il Bersò”, una struttura a pergolato ricoperta da una vela ombreggiante, collocata in Piazza Libertà a fianco ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
3
Tenace caprifoglio, simbolo dell'amore indissolubile
Tra tutti i profumi il caprifoglio fu il suo preferito, tanto che nel castello di Artigny, vicino a Tours, fece costruire pergole e bersò esclusivamente ... «La Stampa, Jul 15»
4
ECCO “INGRESSI DI PAESAGGI 2015”, IL CICLO CULTURALE DI …
“Lo straordinario giardino – scrive Camilla Cederna – mi fu mostrato con amore da Agata Giovanna: i tre bersò di glicini diverse; le distese di ... «98Zero.com, Jul 15»
5
Un successo il “campus ecologico” all'orto urbano della Cassina …
In questi giorni invece l'attenzione è alla verniciatura del cancellone, della recinzione e del bersò della vite nonché all'imbiancatura della ... «Varese News, Jun 15»
6
Ricetta del giorno: risotto con le lumache
Lo scriviamo subito, per non creare problemi alla chef Isabella Chiussi: al Bersò il risotto con le lumache non è nel menu. Lo sarà dall'autunno, ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
7
L'associazione 'Life Class' di Fasano sostiene la campagna 'Ameffè'
... Pizzeria del Portico, SoleTerra e Trimalchione; chiudono il ventaglio dell'attività affiliate Life Class i negozi Bersò, Centro Ottico Mangano, ... «OsservatorioOggi, Mai 15»
8
E così la Bambina scoprì il libro
Tutti si arrampicano sul bersò di carpini nodosi dai rami intrecciati, e ognuno mastica il suo pane-e-burro, o pane-e-burro-di-bagigi su un ramo ... «Avvenire.it, Mär 15»
9
Estate in milanese, il dialetto
Magari mettendosi all'ombra di «on bersò», un pergolato di glicini, uva o altri rampicanti, che oggi è facile costruire da sé su terrazzi o balconi. «Corriere della Sera, Aug 14»
10
Alberto Basaglia e Natalia Rota Nodari per Diemmebi
Nel soggiorno di casa intorno al tavolo da pranzo, in una sala d'attesa, in un centro congressi o sotto il bersò di un roof garden: “laFILÒ ... «Archiportale.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bersò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z