Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bestiaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESTIAIO AUF ITALIENISCH

be · stia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESTIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bestiaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESTIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bestiaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vieh im Wörterbuch ist diejenige, die sich um das Vieh kümmert.

La definizione di bestiaio nel dizionario è chi ha cura del bestiame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BESTIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BESTIAIO

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BESTIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonyme und Antonyme von bestiaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESTIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bestiaio bestiaio significato dizionari repubblica stià stiài stiàia stiàie lett cura bestiame grandi tosc addetto alla data bestia bestiale ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolabestiaio cosa anagramme italiana italian arabic traduzione contesto tutte memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi trovare trucchi angry words apalabrados with friend qualiparole iniziano finiscono cruciverba risposte aiuto cerca guè pequeno bestiario bastardo

Übersetzung von bestiaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESTIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bestiaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bestiaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bestiaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bestiaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bestiaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bestiaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bestiaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bestiaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bestiaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bestiaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bestiaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bestiaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bestiaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestiaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bestiaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bestiaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bestiaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bestiaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bestiaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bestiaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bestiaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bestiaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bestiaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bestiaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bestiaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bestiaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestiaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestiaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestiaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bestiaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESTIAIO»

Der Begriff «bestiaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bestiaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bestiaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bestiaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESTIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bestiaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bestiaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bestiaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESTIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bestiaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bestiaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale agrario toscano ...
Per la occorrente valutazione del salario al bestiaio , computato il grano, il contante , paga doppia in estate, e senza notare aiuto L. 370. — Fruito del capitale del cavallo e sella ec., deprezzo e manutenzione di arnesi pel bestiaio. » 28.
2
Giornale agrario toscano
Ad evitare in parte tali rilevanti danni si tiene un guardiano che bestiaio appellasi ; a questi il dovere in- cumbe di allontanare le cavalline, vaccine, ed altri bestiami se vi esistono dalle tagliate boschive serrate, e domesticheti all' oggetto di ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
3
Il Giornale dantesco
Al bestiaio veniva per retaggio della sua gente, con la sella bene arcionata, con la lacciaia manevole, coni cosciali di pelle di capra, con l' uncino di legno di corniolo... L' incontrai... nella macchia lontano dai mandriòli cimentosi... sotto a una ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti, 1911
4
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Un bestiaio della Maremma; r. i1. Al bestiaio veniva per retaggio della sua gente ; r. 28. Il bestiaio teneva i suoi quaderni come foglie e scorze ; p. iX, r. 3. Il bestiaio di Maremma me l'insegnò. betel : nome di una Pianta aromatica della quale gli ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
5
Estudos italianos em Portugal
... come voleva il De Sanctis, si fa da soli come avveniva al bestiaio di Maremma che nei quaderni tenuti «come foglie e scorze» (5) trascriveva quei versi impareggiabili «in possessione di corpo e di spirito» (6) ; e tutto questo abbia ad essere ...
6
Confutazione delle scritture fatte a difesa del preteso ...
Filza :44.4675: Bartolommeo Bussotti di Castagneto, per Ferire, e Percosse date a un Bestiaio di detto Luogo, Condannato in Lire jo. lotto 'dl ,0. Settembre. rilza 7.. ,6. Giovanni, e Matteo di Piero Matteoni, con Altri sette ec.`per Rissa rada' in ...
Ippolito Scaramucci, 1773
7
Opere
... nelP art. a, che il contratto di soccida è di tale natura che il locatore affitta e fornisce il bestiame, così si esprime nelP articolo 3 : » e deve il con- » duttore tale custodia al predetto bestiaio, me , che se giunge a perire per suo do» « lo, colpa,  ...
Robert Joseph Pothier, 1807
8
Scelta di poesie italiane d'autori moderni
Pur le tremende fere andar d' accordo Finchè potè di separate prede Sfamarsi il fier Irium bestiaio ingordo; Ma il patto social sciogliesi e cede A fronte della violenta insana Voracità, tanto brutal che umana. Color pertanto all' improvviso un ...
Antonio Buttura, 1822
9
Elettra (e-Meridiani Mondadori)
... e l'ala, il diadema e l'onda, la strage e la musica, lasampogna diPan ela tibia diPallade, lapantera balzante e il guizzante delfino, forma più caricadi feconditàche non laguaina della Diana Efèsia» (cfr. Dante gli stampatori e il bestiaio, in Ric.
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
Apollo- doto 3 da Apollonìde , da Apollonio , da Apfalo , da Aspasia , da Atenio- « e 1 . dagli Aulti da Axeoco , da Bestiaio , da Ceca , da Cajo , da Carso j da Cltone , e finalmente da^ Gnejo . Di tutti questi antichi incisori si danno le più esatte ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bestiaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bestiaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z