Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bettola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BETTOLA AUF ITALIENISCH

bet · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BETTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bettola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BETTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bettola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bettola

Bettola

Bettola

Ort: Badoni, Bellito, Bigotti, Bocito, Wandern, Casaleto, Fall Camia, Castellana, Cordani, Costa, Costa Pradello, Forlini, Generales, Grill, Lugherzano, Maiolo, Montelana, Montesolio, Montosero, Murlo Kirche, Vorort, Ronchi Revigozzo, San Boceto, Tollara, Vaio, Veronese, Vidonico, Zini Nachbargemeinden Coli, Farini, Gropparello, Morfasso, Ponte dell'Olio, Travo, Vigolzone Weitere Informationen Postleitzahl 29021 Vorwahl 0523 Zeitzone UTC + 1 Code ISTAT 033004 Kataster Code A831 Platte PC Cl. seismische Zone 3 Cl. Klimazone E, 2 878 GG Bettolese Einwohner Patron Madonna der Eiche Festtag Tag vor Sonntag September Kartographie Bettola Lage der Gemeinde Bettola in der Provinz Piacenza Institutionelle Seite Bettola ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Piacenza in der italienischen Region Piemont. Località: Badoni, Bellito, Bigotti, Bocito, Camminata, Casaleto, Case Camia, Castellana, Cordani, Costa, Costa Pradello, Forlini, Generesso, Grilli, Lugherzano, Maiolo, Montelana, Montesolio, Montosero, Murlo, Negri Olmo, Orlini, Padri Chiesa, Preventorio, Ronchi Revigozzo, San Boceto, Tollara, Vaio, Verogna, Vidonico, Zini Comuni confinanti Coli, Farini, Gropparello, Morfasso, Ponte dell'Olio, Travo, Vigolzone Altre informazioni Cod. postale 29021 Prefisso 0523 Fuso orario UTC+1 Codice ISTAT 033004 Cod. catastale A831 Targa PC Cl. sismica zona 3 Cl. climatica zona E, 2 878 GG Nome abitanti bettolesi Patrono Madonna della Quercia Giorno festivo prima domenica di settembre Cartografia Bettola Posizione del comune di Bettola nella provincia di Piacenza Sito istituzionale Bettola è un comune italiano di 3.024 abitanti della provincia di Piacenza.

Definition von bettola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bettola im Wörterbuch ist eine Taverne der untersten Ebene. Bettola ist auch ein Ort ähnlich einer Taverne; Ort, an dem sich die Umstehenden wie in einer Taverne verhalten: das ist kein Haus, es ist ein b.

La definizione di bettola nel dizionario è osteria di infimo livello. Bettola è anche luogo simile a una bettola; luogo in cui gli astanti si comportano come in una bettola: questa non è una casa, è una b.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bettola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BETTOLA


battola
bat·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BETTOLA

beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BETTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Synonyme und Antonyme von bettola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BETTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bettola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bettola

MIT «BETTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bettola bottiglieria buffet cantina enoteca fiaschetteria locanda mescita osteria ristorante ristoro taverna trattoria significato specchia meteo buttero casa urgnano torre cavalieri rally località badoni bellito bigotti bocito camminata comune sito istituzionale presenta paese notizie servizi uffici amministrazione comunale bettola dizionari corriere della sera infimo ordine frequentata linguaggio modi volgari sguaiati termine utili tuttitalia emilia romagna abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci italia italiani provincia piacenza regione numero alberghi telefonici link lista codice istat previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla hotel carisio italy nasce grande progetto ristorazione chef piero maio moglie aprono breve diventa

Übersetzung von bettola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BETTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bettola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bettola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bettola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taberna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tavern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таверна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taberna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taverne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai minuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schenke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居酒屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선술집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penginepan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tửu quán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்திர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानावळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyhane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bettola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tawerna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таверна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tavernă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταβέρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taverne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bettola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BETTOLA»

Der Begriff «bettola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bettola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bettola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bettola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BETTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bettola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bettola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bettola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BETTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bettola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bettola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Betti (al) - Calenzano Firenze Sesto. Bettola Bellinzago Novara Bellinzago. Bettola Borgosesia Novara - Borgosesia. Bettola Campomorto -Pavia — Landriano. Bettola - Figino Milano Settimo. Bettola - Gabbiano - Cremona - Camisano. Bettola ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Albergo, Pensione, Trattoria, Ospizio , Bisca, Raddotto. Tutti questi nomi hanno comune la nozione di Concorso di persone in luoghi, ove possono bere , ali- fi) Rifiutati i sogni del Terrari e del Guieto, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario corografico dell'Italia: opera illust[r]ata da ...
Al di là del torrente rimpetto a Bettola trovasi il villaggio di Borgo San Bernardino. Vi si tengono mercati settimanali al lunedì e al giovedì, e due fiere annue, l'una nei giorni 13, 14- e 15 giugno, e l'altra nel lunedì, martedì e mercoledì dopo l'8 di  ...
Amato Amati, 1870
4
Et cetera...
Chi viene alla bettola, chi ci viene da molto, vedendo Godardo lo saluta con vigore come se il vecchio avesse combinato le cose più gustose e indimenticabili che si possano combinare, e già far vedere che lo si saluta riempie di orgoglio.
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3,2, 8-. ) « Trattano . . . con grande « garbatezza e maniera. » ( Fr. Giord. Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Alrergo. Pensione, Trattoria, Ospizio, Bisca, Raddotto. Tutti questi nomi hanno comune la nozione di Concorso di persone in  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
Un settenn-ionaiismo in lingua: il caso di betraia Bettola. un tenrtine che non e oerto stato privilegiato quanto ad approfondimenti culturali. Ci si e a lungo aeeontentati di spiegarlo eome un derivato dei verbo bere. Si posruiava e postale una ...
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
7
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
'BETTOLA. V. S. Giovanni di Bettola. 'BETTOLA VERCELLI. V. Canobbio. • BETTOLA. V. Pozzo. 'BETTOLA. V. Peschiera. 'BETTOLA. V. Cabpomorto BETTOLA CALVIGNASCO BETTOLA S. SALVATORE, GUASCO. •BETTOLINO FREDDO.
Massimo Fabi, 1852
8
Guida indispensabile per la Città di Padova. 1868. anno I.
Армию Pietro, id., S. Giovanni, Ы. 1849. Stevani Agostino, id., Pero, N. 726. Schiavon Bagolin Paolo, bettola, Porciglia, N. 3131. Carraro ved. Ferro Lucia, id. liquori, Santo, N. 3936. Innocenti Luigi, osteria, S. Egidio, N. 1047. Tranquillin ...
‎1868
9
Opere
( Buon, Fier. 3,2, S. ) « Trattano , . . con grande « garbatezza e maniera. » ( Fr. Giord. Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Alrergo, Pensione, Trattoria, Ospizio, Btsca, Rapdotto. Tutti questi nomi hanno comune ]a nozione di Concorso di ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
BETTOLA -- CABARET. Casa ove si dà da bere e da mangiare ad ogni classe di persone mediante danaro. - Disposizioni di varie consuetudini che dichiarano nulli i contratti seguiti nelle Bettola tra i boccali ed i bicchieri. _ Facoltà di resilire ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BETTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bettola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferriere, sabato e domenica la 26° edizione di Festinquota: a piedi …
... Maglia di Festinquota+ kit energetico Sovendi + gadget offerto da Omnibike + gadget offerto da Hair Styling Bettola+1 Buono bibita e panino. «IlPiacenza, Jul 15»
2
Nuvèl quisìn | Vvox
... poi folpi frullati in chiara d'uovo e da ultimo un budino peloso come quello che mi fu presentato in una bettola cinese a San Francisco. «Vvox, Jul 15»
3
Appennino Festival, nel week end doppio appuntamento a …
Il 19 invece a Bettola, nella chiesa di San Bernardino alle 21.30, Christoph Hartmann dei Berliner Philarmoniker si esibirà con l'arpista Letizia ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
basket serie a
Il play/guardia casertano, figlio dell'ex giocatore della Pallacanestro Reggiana, è stato arruolato dal club di via Martiri della Bettola che l'ha ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Arte in tavola nella metropolitana di Milano. Affissioni in mostra con …
... fissando sulla tela una serata trascorsa in qualche bettola della periferia parigina o la nobiltà francese che scopre la passione per le bollicine ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Morfasso, la festa degli Alpini sul monte Santa Franca FOTO
... Lugagnano, LeMoline, Vigolo Marchese, Groppallo, Pianello, Piacenza, S.Giorgio, Piozzano, Rustigazzo, Bettola, Carpaneto, Pontedellolio. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
7
Cincia sposa l'EA7 Milano si raffredda la pista Gentile
Lo “studio” relativo alla nuova Grissin Bon proseguirà per una settimana a migliaia di chilometri dagli uffici di via Martiri della Bettola. Oggi il ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
BASKET, IL MERCATO
L'operazione però non rappresenta una priorità e, da quanto rimbalza dalla sede di via Martiri della Bettola, se ne riparlerà probabilimente ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Calcio a cinque ea sette le premiazioni dell'Endas
Seri D, 1 Dinamo la Bettola, 2 DMD, 4 Bibi bar: capocannoniere Tomei (Forma mentis), Mirko Masi (La Bettola). Miglior giocatori: serie a Matteo ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
La turbofinanza ha fallito anche in Cina, è ora di cambiare
Ma almeno il poker ha delle regole, anche nella più malfamata bettola esiste il banco , chi dirige , fosse pure un gangster da appellarsi o ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bettola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bettola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z