Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biascia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIASCIA AUF ITALIENISCH

bia · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIASCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biascia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIASCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biascia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biascia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biascia im Wörterbuch ist Speichel, der auf den Lippen derer bleibt, die murmeln.

La definizione di biascia nel dizionario è saliva che resta sulle labbra di chi biascica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biascia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIASCIA

biante
biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Synonyme und Antonyme von biascia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIASCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biascia biascia grandi dizionari bià scia tosc saliva resta sulle labbra biascica biascicata suoim imitativo pane fatto farina troppo stacciato anco bava significato repubblica treccani biàscia biàscica biasciare biascicare volg forma sulla bocca invia articolo pubblica blog traduzione pronuncia traduzioni contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole dicios salive miglior gratuito rumeno glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue termine scarica strumento italian examples mymemory mantenere

Übersetzung von biascia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIASCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von biascia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biascia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biascia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biascia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biascia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biascia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biascia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biascia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biascia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biascia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biascia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biascia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biascia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biascia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biascia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biascia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biascia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biascia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biascia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biascia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biascia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biascia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biascia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biascia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biascia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biascia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biascia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biascia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biascia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biascia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIASCIA»

Der Begriff «biascia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biascia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biascia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biascia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIASCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biascia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biascia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biascia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIASCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biascia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biascia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
IL E per Pronunsiare con voce sommesna , facendo un certo movimento di labbra come chi mastica; onde il modo Biasciar palernostri o avemmarie , detto di chi gli recita spesso e sotto voce. - Franc. Fon. 132: Che sempre biascia musica e  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Masticamelo di chi Biascia . BIASCIÀRE , e 1 v. a . Dificulter man- BIASCICARE: j dere. Propriamente è il Masticare di chi non ha denti, ed è proprio T)e' vecchi sdentati, che volendo masticare un cibo , se lo ri meri, ino spesso f spesso per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E poiché si fa cenno de' sensi traslati , notiamone un altro iù ardito, e che a me sembra assai bello. ando la richiesta d'una derrate rallenta, e che il mercato comincia a stagnare, i campagnuoli toscani dicono che si biascia. - amen - 570.
‎1851
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Biaseiare la parole, dicesi di chi stenta a pronunziarle, e per difetto di lingua, o per mancanza di denti; e chi le biascia per difetto di con-formazione della lingua si chiama Biasez'ollonc. Biasciarle mate dicesi di chi ha patito una ingiustizia, ...
‎1863
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
-E poiché si fa cenno de' sensi traslati , notiamone un altro iù ardito, e che a me sembra assai bello. uando la richiesta d'una derrata rallenta, e che il mercato comincia a Stagnaro, i campagnuoli toscani dicono che si biascia. » ómon - . 570 .
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Biasciare le parole, dicesi di chi stenta a pronunziarle, o per difetto di lingua, o per mancanza di denti ; e chi le biascia per difetto di conformazione delta lingua si chiama lìiasciottone. || Biasciarla male dicesi di chi ha patito una ingiustizia, ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi biascia sempre, biascica. Chi ha il vizio di blasciare . biascic'a. Un vecchio biascia di necessità; un bambino biascica il mangiare perché male avvezzato. ' Il biascicare inoltre può essere vizio più che difetto. Chi mangia svogliato, e con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ihorcware e il medesimo di biasciare; ma ;Mlte pelle ha senso di frequentativo, come la lIrritazione della voce srgnilica. Chi biascia semllffl, htascrca. Chi ha il vizio di hiasciare, hiasci“f- La vecchio biascia di necessità; un bambino tasctca il.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] Di nane fallo di farina troppo slacciata: Gli è una biascia. E anco: Gli è una bava. BIASCIAMENTO. S. m. Da Bias.-.iare. Masticamelo. Tratt. Segr. cos. domi. ( C) Occupate nel biasciamento di qualche droga che credono medicinale. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ella ha lora la gingiva Tanto biascia fichi secchi. Z. LONTANO . Lonlarmnxa . Tau . prua. ill. 235. Farò a guisa di pittore che ristretto fra i termini d' una piccola tela , accenna con brevi linee solamente i lontani\degli edificii e de' paesi. Z. LOPIA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIASCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biascia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partito democratico, il nostro Beautiful istituzionale
... non è stata una grande idea, confonde chi guarda, lui biascia qualcosa del tipo: non hanno capito la differenza tra un accordo per il governo ... «Vanity Fair.it, Apr 13»
2
Il Bente, esempio del rispetto della natura
Raccoglieva le acque dei canali di “Biascia” e Lagora, per regimentarle e ridistribuirle. Sparito da tempo, stava dove nelle mura dell'Arsenale si ... «Citta della Spezia, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biascia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biascia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z