Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biasimabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIASIMABILE AUF ITALIENISCH

bia · ʃi · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIASIMABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biasimabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIASIMABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biasimabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biasimabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tadelnswert im Wörterbuch ist verwerflich.

La definizione di biasimabile nel dizionario è biasimevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biasimabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIASIMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIASIMABILE

biascia
biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIASIMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von biasimabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIASIMABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biasimabile biasimabile treccani biaṡimàbile biasimare può essere biasimato meno bjazi mabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato biasimevole salvin disc questo dice piuttosto merita dizionari repubblica ṣi traduzione dicios traduzioni censurable culpable miglior gratuito tante altre portale italiani trova scritti dagli italian pronuncia corriere della sera scopri

Übersetzung von biasimabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIASIMABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von biasimabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biasimabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biasimabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗憾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamentable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regrettable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पछतावा करने योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤسف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прискорбный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুশোচীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regrettable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikesali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedauerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺憾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유감스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Éman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng tiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருந்ததக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निषेधार्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biasimabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godny pożałowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regretabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπηρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beklagligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beklagelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biasimabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIASIMABILE»

Der Begriff «biasimabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biasimabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biasimabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biasimabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIASIMABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biasimabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biasimabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biasimabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIASIMABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biasimabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biasimabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Siagli permesso eziandio conguicl turare il meno probabile, quando questo e più biasimabile . (Pe) Salvia. disc. 3. IO. Ma questo pericolo è ancora negli uomini, uri quali e biasimabile il trasandarc. (*) E Pros. Tose. 1. ;5. Ha lasciali (il Petrarca ) ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Biascicare. Masticato senza denti. Salvin. Pi-os. Tose. i. Non sa intendere il grande intervallo che passa Ira una cosa dettata vivamente dallo spirito del creante autore, o biascicala da un misero traduttore ( qui me- * BIASIMABILE. Ariti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Temperando però il detto del Firenzuola, dirassi bianca la carta, i pannilini curati, lo stagno e simili; e Candido si dirà. il latte, candida la neve, specialmente quando vi battono i raggi del sole. 252. [BIASIMÀBILE, BusmÉvox.n. Cosa o persona ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Disc. 3. 10. (M.) Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali è biasimabile il trasandare. E Prot. Tose. 1 . 75. Ha lasciati (i7 Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argomento. Ma con tutto questo... uno che ci facesse la cortesia di appnrvegli, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... da un misero traduttore (qui me"ìf'l° (') * BIASIMABILE. Ai!f'. Binsimevole . Lat. uitupernbili.r. Gr. iriboyog. Pallav. .rl. Con. I. 803. Siagli permesso eziandio conghielturare il meno probabile, quando questo 'e più biasimabile. (Pe) Salvìn. disc.
‎1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 803: Siagli permesse eziandio conghietturare il meno probabile, quando questo è più biasimabile. Salvin. Disc. 3 , 10 : Ma questo pericolo è ancora negli uomiui, nei quali è biasimabile il trasandare. E Pros. tose. 1 , 75 : Ha la- sciat i [il  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
1449 - 1476
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l'avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in ' Francesco, il quale per ver dire camminava il più' delle volte per le vie della giustizia ...
8
Storia della città di Parma
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l' avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in Francesco, il quale per ver dire camminava il più delle volte per le vie della giustizia, ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
9
Storia della città di Parma
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l' avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in Francesco, il quale per ver dire camminava il più delle volte per le vie della giustizia, ...
Ireneo Affò, 1793
10
Historia ecclesiastica, che comprende in compendio cio che e ...
Se poi vi sono dei Religiosi, che dopo aver sattotal Voto non l'osservano , non per uesto si debbono bia— simare gli loro Instituti , siccome le trasgre oni dei Sudditi non rendono biasimabile la Legge; r tanto più che difficilmente si ri- r ...
Vittore Silvio Grandi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1708

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIASIMABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biasimabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando il fanatismo ha il sopravvento sull'intelligenza
Fin qui – mi dico - non è nemmeno tanto biasimabile, ormai è un vezzo quello di pregare per tutto in ogni piazza: matrimoni gay, divorzi etero, ... «InfermieristicaMente, Jun 15»
2
Ci mancavano i conti in rosso del Comune di Roma
... di masochismo, perché a guardare i conti del comune di Roma Capitale non sarebbe biasimabile un eventuale addio del “sindaco ciclista”. «Intelligonews, Jun 15»
3
Giuliano Giuliani bacchetta Barbara De Santi
Giuliano Giuliani e la lezione di Claudia - Panorama : Ma ancor piu' biasimabile deve risultare per il fatto di aver ridato voce a personaggi ... «Zazoom Blog, Mai 15»
4
La buona scuola tra costi e rischi
Se messo a confronto con la necessità di ristrutturazione edile di molte scuole statali la protesta non è biasimabile. Inoltre contro il DDL monta ... «Intelligonews, Mai 15»
5
Sosta selvaggia degli scooter sui marciapiedi: Ancma risponde
Il fatto è biasimabile, come riferisce l'Associazione Nazionale Ciclo Motociclo Accessori (Ancma), ma non deve portare a riflessioni sbagliate, ... «Motoblog.it, Apr 15»
6
Giuliano Giuliani e la lezione di Claudia
Ma ancor piu' biasimabile deve risultare per il fatto di aver ridato voce a personaggi come Vittorio Agnoletto e Giuliano Giuliani, riemersi ... «Panorama, Apr 15»
7
Sui controlli alla CooPca accuse alla...
Un rifiuto che secondo Luongo è perlomeno biasimabile tant'è che faranno segnalazione alla Procura. Il vicepresidente ha poi ribadito con ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
8
Il Comune rivoluziona Lucca Holding, ma viene meno al programma …
Per la Fiera si sono trovati due Milioni di Euro per far andare via i privati, scelta a mio avviso biasimabile, perché si dovevano cercare altri ... «Lo Schermo, Apr 15»
9
Amici 14 | Cristian a Virginia | Mongoloide
Capita a tutti, giovani e non, di utilizzare un linguaggio biasimabile e moralmente non corretto, soprattutto durante una lite e il fatto che ... «TVblog.it, Mär 15»
10
Come vivono le donne in carcere?
Chi è in carcere ha commesso un reato e quindi di per sé è biasimabile. Una donna lo è due volte: "E' come se commettendo un crimine si ... «Today, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biasimabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biasimabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z