Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biasimamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIASIMAMENTO AUF ITALIENISCH

bia · ʃi · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIASIMAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biasimamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIASIMAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biasimamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biasimamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schuld im Wörterbuch ist Schuld, Vorwurf, Beleidigung.

La definizione di biasimamento nel dizionario è biasimo, rimprovero, ingiuria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biasimamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIASIMAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIASIMAMENTO

biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIASIMAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von biasimamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIASIMAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biasimamento biasimamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari biasimamento† mén raro biasimo rimprovero ingiuria vituperio biasimamelo biasimaraento alla chiesa parca fare biasimare torto assentisse qualiparole parole iniziano finiscono data biasimabile pagina triestino djvu wikisource biasimada bibia aggiungasi bibbia pensionato

Übersetzung von biasimamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIASIMAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von biasimamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biasimamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biasimamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biasimamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biasimamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biasimamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biasimamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biasimamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biasimamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biasimamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biasimamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biasimamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasimamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biasimamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biasimamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biasimamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biasimamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biasimamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biasimamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biasimamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biasimamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biasimamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biasimamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biasimamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biasimamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biasimamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biasimamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biasimamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biasimamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biasimamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIASIMAMENTO»

Der Begriff «biasimamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biasimamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biasimamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biasimamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biasimamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIASIMAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biasimamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biasimamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Salvin. dÌJC. 5. lo. Ma_questo_ errcolo è ancora negli uomini , ne' quali è biastmabt e il trasandare. BIASIMAMENTO. Bian'mo, Ingiuriu , Vituporio. Lat. probram. Gr. +o'70; . G. V. 8. 91. a. E torto, e vivande biasimamento alla Chiesa li parco fare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ha lasciati (il Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argnmento. Ma Con tutto questo ce. una che ci faresse la cortesia di lapporvogli, non sarebbe già biasimabie . ( ' BIASIMAMENTO. L'insimo, Ingiuria, Vituperio. Lat. viluperrrtia . Gr. bbyo; . G. V. 8.
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BIASCIANTE. -paxs.BiASuiA'r0. BIASCIATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che biascia. ' BIASCIGARE, e BIASCIUCARE. u. alt. lo stesso che Buscunu. BIASIMABILE. add . Iliasimevole. BIASIMAMENTO. a. m. Biasimo, Ingiuria, Vituperio. BIASIMAIIE ...
‎1855
4
Rimario. 2. ed
... bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento biasc'iamento biasimamento biforcamento bisbigliamento bisognamento bisticciamento blandimento v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali 'e biasimabile il trasandare. 1 \ n BIASIMAMENTO. Biasimonlngiuria, Vituperio. Lat.viluperatio. Gr. ilati'70g. G. V. 8. 91. a. E torto e biasimamento alla Chiesa gli parea fare, se lo assentisse. 4!
‎1827
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
BIASIMAMENTO- s.m. Biasimo. BIASIMAre, e BIASHARE. v. att. Vitaperare, Avvilire, dicend» mal della cosa d i c)>e si parla, o mostrando in essa scon vene volez/ а, о difetto. Biásima, biásimano. BIASIMATÓRE-TRÍCE. verb. Gill o Che bin- ...
Pietro Fanfani, 1863
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Il Boccaccio poi comcnta così: ,, Queste parole ,,dice l' autore sotto biasimamento' di Firenze, di,, condo cioè, che vede i Fiorentini si disposti a far ,, male, che a lui mille anni pare il morire”. Osò ferire profondamente gli animi de' ...
‎1827
8
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
... il dominio delle medesime, siccome non è lecito occupare le robe, che sono del prossimo nostro; si perchè molti fatti istorici provano , che chi ha usurpato le cose sacre, anche da'. nemici vinti, fu detto uomo, che ha fatto biasimamento a Dio.
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bianesegn , sm. carta in bianco sottoscritta, biancosegno, (v. dell'uso). Btarava , sf. barbabietola. Biasim,sm. biasimamento, biasimo, sentimenti e parole di reprensione o di vituperio. Biasime, v. biasimare, vituperare, avvilire, riprendere,  ...
Michele Ponza, 1860
10
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... n и п п п и biasimamento biforramento bisbigliamcnlo bisognamento bisticciamcnto llocrtwggia rilento bollira monto borbnglianmnto , borboglimcnto ‚ ЪогЬоЦвше-то buccinamento buchcramcnto ragionamento calpestamcnto calnnniamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biasimamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biasimamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z