Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biasimatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIASIMATORE AUF ITALIENISCH

bia · ʃi · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIASIMATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biasimatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIASIMATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biasimatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biasimatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von blamer im Wörterbuch ist, wer verantwortlich macht.

La definizione di biasimatore nel dizionario è che, chi biasima.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biasimatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIASIMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIASIMATORE

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale
biassico
biastema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIASIMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von biasimatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIASIMATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biasimatore biasimatore hoepli parola biasmatore blasmatore trìce biasima treccani biaṡimatóre trice biasimare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione gratuito tante altre traduzioni della crusca firenze edizione significato sulla degli accademici tedesco dicios tadler miglior dizionari repubblica ṣi corriere sera termine bias biasimatori donna giusta correzione riprese petr percosso censorious sopra parole frasi controllare global

Übersetzung von biasimatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIASIMATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von biasimatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biasimatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biasimatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biasimatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biasimatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biasimatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biasimatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biasimatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biasimatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biasimatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biasimatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biasimatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasimatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biasimatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biasimatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biasimatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biasimatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biasimatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biasimatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biasimatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biasimatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biasimatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biasimatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biasimatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biasimatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biasimatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biasimatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biasimatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biasimatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biasimatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIASIMATORE»

Der Begriff «biasimatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biasimatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biasimatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biasimatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIASIMATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biasimatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biasimatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biasimatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIASIMATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biasimatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biasimatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutte le poesie e i racconti
Lasciami solo, mio biasimatore. Per l'amore che lega il tuo spirito Alla bellezza dell'amata, Ti supplico; Per l'amore cheunisce il tuo cuore Alla tenerezza diuna madre, E che ti stringe all'affetto di un bambino, Ti prego,lasciami; Dimentica me  ...
Kahlil Gibran, 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Disc. 1 , 440 : Come parti e creature d' una cansa ingiusta , ed uscite da persone tanto biasimate. Biasimatore e Biasmatore. Verbal. masc. da Biasimare e Biasmare. Chi o Che biasima. - Giamb. Oros. 138 : Lamenterebbersi in questo luogo ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
... l' invidia l'abbassò. Mao/lino. Art. Guerr. 416: Essendo io dall' un canto esaltatore dell'anticbità, e biasimatore di quelli che nelle cose gravi non l'imitano. Brasm1vrarcr: e BIASMATRICE. Femm. di Biasimatore e Biasmatore. - Fr. Giord. Pred.
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lib. Am. 61. Con giusta correzione riprese 1biasimatori della donna sua. ' Petr. Uom. III. Percosso da biasimatori vituperosamente appresso Nerone , l' invidia l' abasso. Serm. S. Agost. Lusingatore e biasimatore viene da grande perversitade.
‎1827
5
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
673. di rimuovere da ssè la irachundia] da ssè la irachundia rimuovere F. 698. prima usò] Usò prima L. 701. con furia tristamente] tristamente con furia L. 703. gli si] si gli L. 726. biasimatore mio] mio biasimatore L. 729. qui da essere nominato) ...
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BIASIMATORE. Che biasima. Lai. vitupe- rator. Gr. (Le'xrr/;. lÀb. Am. 62. Con giusta correzione riprese i biasimatori della donna sua. Petr. Uom. 111. Percosso da biasimatori vituperosamente appresso Ne rene , l'invidia l'abbassò. Serm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Geli, biasimatore, vituperatore. Vivacltas, atis, f. Col. vivacità, vigore,franchezza, spirito. Vivarium, ii, n. Plin. serbatoio, vivaio, serraglio, pareo, luogo da conservare, e nodrire fiere, uccelli, pesci. Vivatus, a, uni, Lucr, vivace, vegeto. Vivax, acis ...
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Degno di biasimo. Blamable, reprvchaéle . l). Per Biasimatore . V.. BIASIMEVOLISSIMO , MA , add. Sup. di biasimevole . Iris-blinmbl: . BIASIMEVOLMENTE, avv. Con biasimo. Honjtnseme_nfi ignnmr'nirusemenr . ' _ BlÀSIMO, s. m. Sentimenti, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario della lingua italiana
440. Come parti e creature d'una causa ingiusta, ed uscite da persone tanto biasimate. Segn. Stor. 10. 272. Biasimato il Duca, che ne tenea troppo conto, [t.] Cas. Oraz. 1. 1. 35. Meritamente... biasimale. BIASIMATORE. V. m. di Biasimare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
V. Disc. 1 , 440 : Come parti e creature d' una causa ingiusta , ed uscite da persone tanto biasimate. Biasimatore e Biasmatore. Verbal. masc. da Biasimare e Biasmare. Chi o Che biasima. - Giamb. Oros. 138 : Lamenterebbersi in questo luogo ...
‎1881

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biasimatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biasimatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z