Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bibbia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIBBIA AUF ITALIENISCH

bibbia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIBBIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bibbia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIBBIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bibbia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bibel

Bibbia

Die Bibel (aus dem antiken griechischen βιβλίον, Plural βιβλία (biblìa) bedeutet "Bücher") ist der heilige Text der jüdischen und christlichen Religionen. Es besteht aus verschiedenen Büchern nach Herkunft, Geschlecht, Komposition, Sprache und Datierung, geschrieben in einer ziemlich breiten Zeit, die von einer mehr oder weniger langen mündlichen Tradition vorausgegangen ist und noch schwer zu identifizieren ist, eingeschlossen in einem Kanon, der aus den ersten Jahrhunderten gegründet wurde unserer Zeit. Die Bibelkritik hat seit mehr als einem Jahrhundert die Datierung der verschiedenen Werke, die die Bibel bilden, in Frage gestellt. Cristiano Grottanelli, zusammenfassend, besagt, dass: Im Gegensatz zu den Tanakh (Jüdische Bibel) hat das Christentum in seinem Kanon zusätzliche Bücher erkannt, indem er es in das Alte Testament (oder den alten Bund), dessen Texte vor dem "Dienst" geschrieben wurden, von Jesus (außer Weisheit) und dem Neuen Testament (oder dem Neuen Bund), der das Kommen des Messias beschreibt. La Bibbia (dal greco antico βιβλίον, plur. βιβλία (biblìa) che significa "libri") è il testo sacro della religione ebraica e di quella cristiana. È formata da libri differenti per origine, genere, composizione, lingua e datazione, scritti in un lasso di tempo abbastanza ampio, preceduti da una tradizione orale più o meno lunga e comunque difficile da identificare, racchiusi in un canone stabilito a partire dai primi secoli della nostra era. La critica biblica si interroga ormai da più di un secolo sulla datazione delle varie opere che compongono la Bibbia. Cristiano Grottanelli, riassumendo, fa presente che: Diversamente dal Tanakh (Bibbia ebraica), il Cristianesimo ha riconosciuto nel suo canone ulteriori libri suddividendo lo stesso in: Antico Testamento (o Vecchia Alleanza), i cui testi sono stati scritti prima del "ministero" di Gesù (tranne Sapienza) e Nuovo Testamento (o Nuova Alleanza) che descrive l'avvento del Messia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bibbia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIBBIA

bibace
bibagno
bibasico
Bibbia
bibelot
biberon
biberoneria
bibinella
bibita
bibitaro
bibitone
biblicamente
biblicismo
biblico
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Synonyme und Antonyme von bibbia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIBBIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bibbia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bibbia

MIT «BIBBIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bibbia parola sacra scrittura sacre scritture vangelo genesi libri ester ruth frasi apocalisse salmi bibbia greco antico βιβλίον plur βιβλία biblìa testo sacro tutte versioni tilc traduzione interconfessionale corrente loro confronto sinottico immediato ricerca questo sito troverai molti strumenti gratuiti studio possibile visualizzare ricercare diverse usando nella presentazione dice esistente stata rivista base testi originali ebraici aramaici greci secondo leggila ascoltala scaricala epub leggi ascolta oppure scarica file audio video segni nuovo mondo santa sede edizione vedi anche crediti intratext ipertestualizzato completo liste concordanze parole aiuto generale indice

Übersetzung von bibbia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIBBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bibbia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bibbia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bibbia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Biblia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाइबिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتاب المقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

библия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bíblia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইবেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bible
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bibel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kinh Thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைபிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बायबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İncil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bibbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Biblia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біблія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Biblie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγία Γραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bybel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bibeln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bibelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bibbia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIBBIA»

Der Begriff «bibbia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bibbia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bibbia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bibbia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIBBIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bibbia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bibbia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bibbia auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIBBIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bibbia.
1
William Sloane Coffin Jr.
In realtà, non ci sono interpreti letterali della bibbia, solo interpreti selettivi. Abolendo la schiavitù e ordinando delle donne al sacerdozio, milioni di Protestanti sono andati ben oltre l’interpretazione letterale della bibbia. È tempo che si faccia la stessa cosa per l’omofobia.
2
Gilbert Hernandez
Mio cugino, fervente lettore della bibbia, una volta mi ha detto che Gesù è davvero risorto dato che migliaia di persone lo hanno visto dopo la sua risurrezione. Gli ho semplicemente fatto notare che in quel caso Elvis Presley dovrebbe salire sugli altari dato che migliaia di persone lo hanno visto nei McDonald's sin dalla sua scomparsa nel 1977.
3
Mark Twain
La bibbia ci rivela il carattere del nostro dio con esattezza e dettagli senza rimorso. È forse la biografia più accusatoria che sia mai stata stampata. Al confronto rende Nerone un angelo.
4
John Maynard Keynes
Come posso accettare la dottrina che assume a propria bibbia, superiore a ogni critica, un vecchio manuale di economia [

10 BÜCHER, DIE MIT «BIBBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bibbia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bibbia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nuova Bibbia Salani
Non è un’impresa facile stare con un piede sul Sinài e con l’altro a Milano: ma proprio partendo dal piede di Milano, eccoci tutti sul Sinài, mentre di tanto in tanto la Giacomoni intona, da musicista, le sue variazioni sui temi ...
Silvia Giacomoni, Mimmo Paladino, 2012
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
PRIMO. LIBRO. DELLE. CRONICHE. 40 1 figliuoli di Sobal furono A- ìian, e Manahat,. •vennero in Egitto : perciochè temevano de' Caldei. 27 Or l'anno trentasettesimo della cattività di Ioiachin, re di Giuda, nel ventisettesimo giorno del ...
Giovanni Diodati, 1835
3
La medicina nella Bibbia
Una delle maggiori difficoltà che si incontrano nel descrivere le affezioni alle quali si fa riferimento nella Bibbia risiede nella terminologia il più delle volte imprecisa e approssimativa usata dai singoli autori; questi, ove si eccettui Luca, non ...
Luciano Sterpellone, 2004
4
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Le fiction, siano esse serie brevi o seriali lunghi, hanno come base un testo, una bibbia, a cui tutti si devono attenere (come ad una "bibbia" appunto). È chiamato bibbia un dossier di almeno dieci, venti pagine - ma può essere anche di cento ...
Renzo Badolisani, 2004
5
La bibbia fa audience?
LA. BIBBIA. E. IL. SORRISO. Uno degli utensili basilari per conquistare l' Audience del lettore è sicuramente un sapiente uso dell'ironia4". Questo tema richiede una trattazione dettagliata a cominciare dal fatto che spesso non si riesce a ...
Nazzareno Marconi, 2000
6
La bibbia dei morti
Grotte delle Cévennes, Francia.
Tom Knox, 2012
7
La piccola bibbia della cucina vegetariana
PDF: FL0682
Giunti, 2011
8
La Sacra Bibbia CEI:
Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI Questa Edizione della Bibbia cattolica, completa, autorevole, dalla traduzione accurata e fedele, propone il testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana, e si caratterizza ...
Edimedia, 2013
9
La Bibbia regola di fede degli evangelici difesa contro il ...
Ma voi ci arrivate con mezzo umano, mi obbiettano gli avversarii, e siccome voi negate infallibilità a tutto che procede dall' uomo, così non potrete avere nella Bibbia una norma infallibile di fede. - Sonovi dei Cattolici, e non pochi, che vanno in ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
10
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Antichità bibliche. 1 Alberto Revel. PREFAZIONE . . . 55 4-3. Osservazioni preliminari . Cflàimîm con c» fa:cmcmcmun 44. oaa-m'mw: 40. 44. 42. 43. 45. 46. IN DICE DELLE MATERIE CAPITOLO I. I.' integrità della Bibbia. L' integrità defl' inita ...
Alberto Revel, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIBBIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bibbia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Israele, l'antica Bibbia letta nelle ceneri
Tecnologia all'avanguardia per leggere uno dei più antichi manoscritti della Bibbia, i primi versi del Levitico. Il rotolo dell'Antico testamento era stato scoperto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Aveva mezzo chilo di eroina in casa e mille euro nella Bibbia
Nel corso del blitz degli agenti, l'arrestato ha sempre tenuto una Bibbia in mano: una circostanza che ha insospettito il personale che ha rinvenuto, nascosti tra ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
«Un asteroide distruggerà la Terra a settembre», l'allarme si …
A lanciare l'allarme sui social network pare sia stato un gruppo dei cosiddetti «teorici del complotto» che dice di aver interpretato alcuni brani della Bibbia. «Il Messaggero, Jun 15»
4
Papa: la Bibbia e' una storia di fallimenti
La Bibbia, ha spiegato il Pontefice, e' "quella storia che incomincia con un sogno d'amore e continua con una storia di fallimenti, finisce nella vittoria dell'amore: ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Baby gigolò a Termini, il prete: «Ho riscritto la Bibbia in chiave hard …
L'indagato aveva anche velleità artistiche: scriveva libri a luci rosse sotto pseudonimo. Aveva addirittura ripensato la Bibbia in chiave erotica: al posto dei 12 ... «Giornalettismo, Mai 15»
6
Il mistero della 'Bibbia del Diavolo', la leggenda del manoscritto …
bibbia-diavolo-manoscritto-codex-gigas ROMA - Si chiama Codex Gigas ed è il più grande manoscritto del mondo, ma per tutti è conosciuto con il nome "Bibbia ... «Diregiovani, Mai 15»
7
Precious Light, la Bibbia nei mistici collage di Mach
Presentata nel 2011 a Edimburgo in occasione del 400° anniversario della pubblicazione della Bibbia di Re Giacomo e nel 2012 in Irlanda, Precious Light ... «La Stampa, Apr 15»
8
In Tennessee la Bibbia diventa "libro di Stato"
Svolta in Tennessee, dove la camera dei rappresentanti ha votato a favore di una legge che riconosce la Bibbia come libro ufficiale dello Stato, violando così la ... «il Giornale, Apr 15»
9
Calci, la Bibbia lascia il San Matteo: ritorna nella Certosa
Torna a casa la Bibbia di Calci, la cui esposizione all'interno della Certosa sarà presentata oggi, giovedì 5 febbraio, alle ore 12, dall'on. Ilaria Borletti Buitoni ... «PisaToday, Feb 15»
10
Benigni, doppio appuntamento su RaiUno con i Dieci …
«Quella raccontata nella Bibbia è la storia più bella del mondo, che crediamo di conoscere tutti – prosegue – sono il più grande spettacolo, soprattutto il ... «Leggo.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bibbia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bibbia-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z