Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bietta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIETTA AUF ITALIENISCH

biet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bietta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bietta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bietta

Beton verstärkt

Calcestruzzo armato

Betonbeton- oder Stahlbetonkonglomerat ist ein Material, das für den Bau von Bauarbeiten verwendet wird, bestehend aus Beton- und Stahlstäben, die darin ertrunken und in geeigneter Weise geformt und miteinander verbunden sind. Il calcestruzzo armato o conglomerato cementizio armato è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo e barre di acciaio annegate al suo interno ed opportunamente sagomate ed interconnesse fra di loro.

Definition von bietta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bietta im Wörterbuch ist ein keilförmiges Schneidwerkzeug aus Holz, Eisen oder Stahl, das zum Spalten, Spalten oder Offenhalten eines Schlitzes verwendet wird. Eine andere Definition einer Bieteta ist ein Keil aus Holz oder Metall, der, gut eingekeilt und gepresst, dazu dient, fest zwischen ihren Hölzern und Sim zu halten. von dem Flugzeug. Bieteta ist auch ein massiver Ziegel, in Form eines abgeschrägten Keils, der als Stütze in der Mitte von kleinen Bögen steht.

La prima definizione di bietta nel dizionario è arnese da taglio in forma di cuneo, di legno, ferro o acciaio, usato per fendere, spaccare o mantenere aperta una fenditura. Altra definizione di bietta è cuneo di legno o metallo che, bene incastrato e pressato, serve a tenere serrati tra loro legni e sim.: la b. della pialla. Bietta è anche mattone pieno, in forma di cuneo smussato, che si pone come sostegno nel centro di piccoli archi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bietta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIETTA


arietta
riet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIETTA

bienne
biennio
bierre
biescio
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie
bietola comune
bietola selvatica
bietola trigina
bietolaggine
bietolaio
bietolone
bifamiliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von bietta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bietta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bietta

MIT «BIETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bietta cuneo tacco fungo trasversale diabete meccanica calcestruzzo armato conglomerato cementizio materiale usato costruzione opere civili costituito barre acciaio annegate interno opportunamente sagomate interconnesse loro bietta dizionari corriere della sera mecc chiavetta significato termine grandi biét arnese taglio forma legno ferro fendere spaccare mantenere aperta fenditura treccani biétta etimo incerto organo collegamento delle costruzioni meccaniche detto oggi più comunem chiavella serve impedire crusca firenze edizione parola sulla degli accademici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Übersetzung von bietta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von bietta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bietta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bietta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

楔子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساندة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чурка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굄목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật chêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकडाचा ठोकळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bietta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tjok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bietta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIETTA»

Der Begriff «bietta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bietta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bietta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bietta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bietta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bietta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bietta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bietta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bietta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIETTA. Sost. femm. Pezzo di legno o d' altra materia seda , per lo più in forma di cuneo , che si adopera per rinforzare o stringere le serrature , rincalzare checchessia , ed anche per fendere o spaccare legno o altro , cacciandolo nella  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BIETTA , s. f. Cuntus . Pezzetto di 'legno, o ferro, o altra materia soda tagliata a guisa di conio, che s' adopera talora per serrare , o ftrignere infierne legni, o altro, lo che fi dice Imbiet- tare ; e talora per separare , divider;, e fendere i medesimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Anulare colla falange unguinale appoggiata alla metà circa della bietta; Mignolo colla falange unguinale appoggiata sulla bacchetta in guisa che la sua estremità giunga all'attaccatura della bietta; Indice colla falange unguinale totalmente ...
Enzo Porta, 2000
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolone a spinacione fu detto all'incontro Vatriplex hor- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di marineria si applica questo vocabolo ad un pezzo di legno o ferro, o altra materia soda , che ad una estremità è grosso, all' altra ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolina, bietola gialla, guardo- rella, e talvolta luteola semplicemente, fu detta la reseda luteola di Linneo, pianta tintoria. Bietolone o spinacelo- ne fu detto all' incontro Vatrìplex fior- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di ...
‎1831
6
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
E' un'unione molto efficace, e a detta degli Autori non è suscettibile di alcuno spostamento finché non si levi la bietta. La bietta si fa piuttosto sottile e preferibilmente con legno duro. La giunzione si può ritrovare rinforzata da chiavarde a vite.
Enrico Quagliarini, 2008
7
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
ivi Congiunzione a metà legno con incastro a dente retto e bietta. (Fig 5). . 38 Congiunzione a metà legno con incastro a dente unciformc e bietta. (Pie. 6) - 59 V. « (Zomgiuuzilonl dl punta. - Congiunzione di punta a terrone e mortiza. (Fig.tl).
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Planta , che ha lo stelo motto dirilto , striata, liscio, erbat eo , alto anco Ire braccia , ramoso; le foglie assai lunghe , triangolari , dentate , appunta- te , molli , di un verde giallo ; i fiori piccoli , a spighe interrotte , e terminanti . Gallizioü . f BIETTA.
Paulo Costa, 1820
9
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Parendovi farete un taglio , o tacca da ogni lato di sopra' al legno della bietta appresso la scorza refilaudo politamente da ogni lato de i tagli, o tacca sm'alla cima del-taglio dalla bietta; ma meglio 'sono senza tacche, perchè la bietta flarà îù ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
Se dunque a non alzar punto la pescaia delCallone, il letto fra essa, e questa della Vagaloggia si ècosì not-abilmente sollevato, non vie ragione , perla quaun proporzionato altamente ancora, in forma di prisma , o di bietta , non debba esler  ...
‎1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bietta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Zuppa di cuori": l'amore non è solo una minestra riscaldata
Poi arriva il momento di un incontro che a Guenda cambia la vita, cioè quello con la signorina Bietta. Incontro per modo di dire, perché Guenda ... «La Repubblica, Jul 15»
2
EXPO 2015: arriva Michelle Obama
Dall'orto dei Giardini della Casa Bianca arrivano invece radicchio, spinaci, broccoli, lattuga, bietta, piselli, cardi, finocchio, carote ed erbe ... «Amica, Jun 15»
3
Football americano, i Terni Steelers si aggiudicano il derby umbro …
Grifoni Gli ospiti riescono a trovare un buco nella difesa ternana e Bietta mette a segno il primo ed unico td del fronte perugino che viene ... «Umbria 24 News, Apr 15»
4
Lisciare il legno
La carta vetro si aziona a mano: su superfici piane e ampie l'abrasivo può essere applicato su una bietta manuale. Dopo alcuni passaggi con abrasivo a grana ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
5
Arrivate al Te le opere per la mostra di Mirò
Nel viaggi, al quadro-simbolo si è staccata una bietta di legno di quelle che tengono la tela al telaio. «Fenomeno normale» hanno sentenziato i ... «Gazzetta di Mantova, Nov 14»
6
Grandi manovre sui veleni di Ponte Alto
A comprare l'area dove sorgeva la fornace Vigarani dal proprietario fu dapprima un'altra società di un privato, la Bietta srl di Umberto Panini, ... «Gazzetta di Modena, Mär 14»
7
Carteggiatura
... di legno su cui viene applicata la carta abrasiva viene definito “bietta di levigatura”. ... ottenuto sarà poco uniforme: per questo conviene realizzare una bietta. «Lavorincasa.it, Dez 13»
8
Capodanno al Genoardo Park Hotel
... vulcanello di orata ai profumi di sicilia con bevatte al timo, gamberone di Mazara e soave involtino di pesce tortino di patate fresca e bietta, ... «PalermoToday, Dez 13»
9
Inchiesta PopSpoleto, Procura “Dominus dirigeva associazione a …
... reato di appropriazione indebita che è stato contestato a vario titolo, oltre che al dominus, a Bietta, Calistroni, Magnini, Mora, Siena, Monaldi, ... «tuttoggi.info, Jun 13»
10
Inchiesta Bps, la procura di Spoleto chiede il giudizio per 34 persone
... invece, oltre a Giovannino Antonini, suo figlio Alberto, Marco Bietta, Alfredo Calistroni, Dante Cerbella, Cosimo De Rosa, Maria Laura Ficola, ... «Giornale dell'Umbria, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bietta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bietta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z