Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bilanciatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BILANCIATAMENTE AUF ITALIENISCH

bi · lan · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BILANCIATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bilanciatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BILANCIATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilanciatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bilanciatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gleichgewichts im Wörterbuch ist ausgewogen und ausgewogen.

La definizione di bilanciatamente nel dizionario è in modo bilanciato, equilibratamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilanciatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BILANCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BILANCIATAMENTE

bilabiato
bilabiodentale
bilama
bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BILANCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von bilanciatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BILANCIATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bilanciatamente bilanciatamente significato dizionari repubblica mén modo bilanciato equilibratamente grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica equilibrato equilibrio nello stesso taglia carrucola altra alber archi peso essa pietra encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo dormitorio damn regret fanfictionclub augura buon simonesta spam tanti auguri natale song italwordnet iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole parola parole iniziano finiscono opinioni serie dooyoo auto rapporto bilanciatamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations look other

Übersetzung von bilanciatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILANCIATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bilanciatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bilanciatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilanciatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bilanciatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bilanciatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bilanciatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bilanciatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bilanciatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bilanciatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bilanciatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bilanciatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bilanciatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilanciatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bilanciatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bilanciatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bilanciatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bilanciatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bilanciatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bilanciatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bilanciatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilanciatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bilanciatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bilanciatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bilanciatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bilanciatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bilanciatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bilanciatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bilanciatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilanciatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilanciatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILANCIATAMENTE»

Der Begriff «bilanciatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilanciatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bilanciatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bilanciatamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilanciatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BILANCIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilanciatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilanciatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
... il mobile in un moto equabile ed uniforme. Targ. Viagg. 8 , 180 : Mercè della quale [caduta] ha continuate ad agire sulla barriera ed ostacolo che trova va del monte per sino a che non si è suervata bilanciandosi coli' Arno. Bilanciatamente  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Pendere ora a questo, ed ora a quello, senza che né l' uno, né l'altro la vinca del tratto. E si usa pure figuratam., come nel seg. es. - Da tutte le parti son bilanciate le cose fra speranza e timore. Bcnlivl Le“. p. 214. _ - BILANCIATAMENTE.
3
Contezze politiche e morali del padre m.o fra' Diodato ...
... e la quiete tutte l'influenze della pace e della guerra, della salute, e della condonationel, per esser'eglí bilanciatamente, così prodigo perdonatore, come giusto punitore, ridondando in lui l'autorità, e la gloria. ..Resta l'Anima ribelle, e vinta, ...
Diodato Solera, Teofilo Cozza, Juan : de Lugo, 1642
4
De' fatti veneti dall'origine della Republica sino all'Anno ...
L.- .ñv _-4_si tale chiaramente à diuedere , fluttuò in se stesso , se doueua per suo meglio la guerra,ò la pace bilanciatamente eleggere . Le perturbationi patite; li pericoli scorsi dal Predecessore' , maneggando l'armi , lo in timoriuano molto ...
Francesco Verdizzotti, 1686
5
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Gustavo os- Rlflìffifflìì' fervava quei cangi, e ne prevedeva le conseguenze considerando attentamente la gelosie eti disgusti che la prepotenza delslmperadore , e la smodata ambitione di Vallestain causa- › vano bilanciatamente ne' Cattolici, ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
6
De'fati veneti
si tale chiaramente à diuedere', fluttuò in se stesso , sèdoueua per suo meglio la guerra,ò la pace bilanciatamente eleggere ., Le per. turbationi patire; li pericoli scorsi dal Predecessore* , maneggando l'armi , lo intimoriuano molto per ...
Francesco Verdizzotti, 1686
7
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Replicò la Court , che le ragioni mise auanti da lui bilanciatamente venissero gioueuoli alla Francia , öc alla Sueria; e che d'vn solo momento non s' indugiarebbe la dichiaratione quando la contingenza de' loro affari lo consentisse,ò che i suoi ...
Vittorio Siri, 1668
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Il fuo richiamo per bilanciatamente tal methodo col Signor della Barde non dourì già inferirne vn' appallionata partialità inuerfo glivni ; 8L vn'animolitì, 8cal'tio inuerfo la fua pcrfona. Ed ecco la ragione della difparitì, e differenza tra lui , e gli altri.
Vittorio Siri, 1672
9
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
... vna conuentione nella quale bilanciatamente gl' interessi della Corona, e quelli del Duca si mettessero in chiaro ; poiche vi ' restauano molti punti da eseguirsi dalla sua banda tanto ` per il' contenuto del Trattato di Cherasco che per quello ...
Vittorio Siri, 1674
10
Lettere Familiari
Ma se alla voce si contraporrii nota , segno , a' carattere come vogliamo dire , ouero alle scritture ragionamenti ò discorsi , di maniera che così bilanciatamente uadano del pari ,* al sicuro flando nel rigore della nosira que/lione , l'huomo, che  ...
Giovanni- Battista Leoni, 1592

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILANCIATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilanciatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Frozen - Il regno di ghiaccio" della Disney: 5 ragioni per farsi …
4) MA CHE MUSICA, MAESTRE. Frozen - Il regno di ghiaccio sceglie conscientemente di sbilanciarsi sul musical. Lo fa, però, bilanciatamente, ... «InfoOggi, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bilanciatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bilanciatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z