Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "binatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BINATURA AUF ITALIENISCH

bi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BINATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Binatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BINATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «binatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von binatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Binatura im Wörterbuch ist eine Operation, die darin besteht, mehrere Fäden zu verbinden, um sie für das Verdrillen vorzubereiten. Bining ist auch die Vereinigung von zwei-mal-zwei architektonischen Elementen.

La definizione di binatura nel dizionario è operazione consistente nell'unire più fili per prepararli alla torcitura. Binatura è anche l'unire elementi architettonici a due a due.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «binatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BINATURA

binare
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von binatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BINATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

binatura binatura grandi dizionari tess operazione consistente nell unire più fili prepararli alla torcitura arch elementi architettonici significato repubblica sapere binare tessile accoppiare eseguita binatoio treccani disposizione accoppiata accoppiamento invia articolo pubblica nella tecnica della filatura preliminare ritorcitura consiste mediante apposita macchina traduzione dicios traduzioni doubling miglior gratuito alimentazione doppia torsione atip zane filati filato roccatura savio corriere sera scopri termine effe effebitrade vaiano prato toscana azienda leader riparazione fornitura commercio vendita macchine tessili usate accessori panoramica ritorciture biellesi vaporizzo specializzata garzanti linguistica industria dell torcere pronuncia addetta portale giovani pescinale pascinale calenzano cerca lavoro

Übersetzung von binatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BINATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von binatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von binatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «binatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

binatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

binatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

binatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

binatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

binatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

binatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

binatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

binatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

binatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

binatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

binatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

binatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

binatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

binatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

binatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

binatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

binatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

binatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

binatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

binatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

binatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

binatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

binatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

binatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von binatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BINATURA»

Der Begriff «binatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «binatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von binatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «binatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BINATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «binatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «binatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe binatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BINATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von binatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit binatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... determina nel rocchetto il moto rotatorio sopra se stesso, 1 altro che fa girare i due rocchetti intorno ad un centro comune : i due fili si accoppiano superiormente a questo centro, e per tal modo si operano la filatura, la binatura e la torcitura.
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
3
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
crctava deposizioni contra chi , per solo difetto binatura , noti poteva più predicare ; e se dall'ora in poi questo beato fervore fi è tanto raffreddato nell' anime de' Reggitori Ecclesiastici, che talora fi promuovono a cure non volgari, huomini , de' ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
4
Famiglia e impresa: i Salvadori di Trento nei secoli XVII e ...
niva nei filatoi roveretani: anche qui la binatura si svolgeva nell'edificio del filatoio, in modo tale che i filati addoppiati fossero subito riconsegnati per essere sottoposti a torcitura111. Sempre a Calliano i Salvadori disponevano di appositi  ...
Cinzia Lorandini, 2006
5
La seta in Italia: una grande industria prima della ...
filati a S venivano incannati su uno stesso rocchetto (binatura). La quarta operazione (la torcitura) iniziava quando, caricati questi rocchetti nel valico inferiore, i due fili si avvolgevano sul naspo ricevendo una leggera torsione a sinistra (a Z).
Carlo Poni, 2009
6
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Per conseguenza se in questi la filatura, binatura e torcitura costano 45 soldi al chilogramma, nel sistema Bargnano costeranno soltanto nove soldi, vale a dire che nel novello sistema si risparmieranno 36 ai 45 soldi, che nei sistemi usati si ...
7
Sulle manifatture nazionali e tariffe daziarie discorso ...
PARTE Ilflflîìl'k" Qgdlit;à« de' levoi-i ,n2. da un l<wowud llw _ Binatura; mgcchina _- , . . . v <.I~: per supplire all' incan- _ v 'i . nàggio; l' unione a'due lv' À .' I' 4 \ _capi si Paga soldi 5. 6 t - - » allzrlibbra (I). - ~ , . .' i' J 'J Guadagnoflgipunaliv 7 ,' .
Melchiorre Gioia, 1819
8
Il Petrarcha: con l'espositione d'Alessandro Vellvtello
'Pero che l gran lume ghoffende si . esser binatura simile a lafarfalisi Non esèon fuor sè non uerso la sera: laperchelëcomequelëasi diletta * . , bela prima uirtn del uoeo la Et été" col defio folle ' che- flwra ` qualsieoiljalenderexofi anëor:: -Gioir ...
Francesco Petrarca, 1545
9
Un curato di campagna: schizzi morali
... in luogo del naspo, faceva nella trattura de' bozzoli passar la seta già bell' e binata sopra il rocchetto, e così, risparmiando le due operazioni dell' incannatura e binatura , la passava diviato dalla filanda al filatoio per esservi torta e lavorata.
Carlo Ravizza, 1841
10
Alle origini dell'industria lombarda: manifatture, ...
... locali della Cavalchina un laboratorio apposito per la costruzione e riparazione di caldaie, fornelli, bacinelle, «macchine motrici» e per le operazioni di binatura e torcitura, di ragione degli ingegneri Sarti e Bossi e del meccanico Guyet157.
Maurizio Romano, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BINATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff binatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Binatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/binatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z