Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biocenosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIOCENOSI AUF ITALIENISCH

bio · ce · no · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOCENOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biocenosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIOCENOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biocenosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
biocenosi

Biocenosi

Biocenosi

In der Ökologie stammt der Begriff Biocenose aus den griechischen Wörtern βιος und κοινος und zeigt die Gemeinschaft der Arten eines Ökosystems, das in einer bestimmten Umgebung lebt, oder besser in einem gegebenen Biotop, das ist ein Gebiet, in dem die physikalisch-chemischen Bedingungen sind und Umweltfragen sind konstant. Biotop, durch seine Eigenschaften, kann als die grundlegende Einheit der Umwelt definiert werden. Das Ökosystem wird so durch Biocenose und Biotop gebildet. Korallenriff in der Karibik - Foto von Lauretta Burke 2007. Weniger häufig wird der biotische Begriff verwendet, um den Satz von Pflanzen- und Tierleben zu beschreiben, die eine bestimmte Region oder ein Gebiet charakterisieren. Die Biota der Erde als Ganzes nimmt die definierte Raumbiosphäre ein. In ecologia il termine biocenosi deriva dalle parole di lingua greca βιος e κοινος ed indica la comunità delle specie di un ecosistema che vive in un determinato ambiente, o, meglio, in un determinato biotopo, cioè un'area in cui le condizioni fisico-chimiche ed ambientali sono costanti. Il biotopo, per le sue caratteristiche, può essere definito come l'unità fondamentale dell'ambiente. L'ecosistema è formato quindi da biocenosi e da biotopo. Barriera corallina nei Caraibi - Foto di Lauretta Burke 2007. Meno usato è il termine biota per descrivere l'insieme della vita vegetale e animale che caratterizzano una certa regione o area. Il biota della Terra, nel suo insieme, occupa lo spazio definito biosfera.

Definition von biocenosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biozönose im Wörterbuch ist eine biologische Assoziation von Tieren oder Pflanzen verschiedener Spezies, die in einer wechselseitigen Beziehung in einem gut identifizierten Teil einer physischen oder Biotopumgebung koexistieren.

La definizione di biocenosi nel dizionario è associazione biologica di animali o piante di specie diverse che convivono in reciproca relazione in una porzione ben individuata di ambiente fisico o biotopo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biocenosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIOCENOSI


anacenosi
a·na·ce·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
broncostenosi
bron·co·ste·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cardiostenosi
car·dio·ste·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
metrostenosi
me·tro·ste·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
stenosi
ste·no·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIOCENOSI

biocarburante
biocasa
biocatalizzatore
biocco
bioccolo
bioccolume
bioccoluto
bioccupato
biocenologia
biochimica
biochimico
biochip
biocida
biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIOCENOSI

acrocianosi
allucinosi
alluminosi
brachinosi
carcinosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
narcoipnosi
numerosi
picnosi
pollinosi
preziosi
sierodiagnosi
somnosi
telediagnosi
trichinosi
verminosi

Synonyme und Antonyme von biocenosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIOCENOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biocenosi significato pronuncia accento bentoniche marine biotopo tellurica ecologia termine deriva dalle parole lingua greca βιος κοινος indica comunità delle specie ecosistema vive determinato ambiente meglio cioè area biocenosi nell enciclopedia treccani biotica complesso popolazioni animali vegetali vivono interagiscono loro stesso arpa francesca palestini laura farneti composto bios koinwsiv comunanza derivazione koinov comune raggruppamento grandi dizionari biol associazione biologica piante diverse convivono reciproca relazione porzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum funzionale base include organismi biologiamarinaroma questo piano vengono ripartite tale rileva partire limite inferiore infralitorale sino infopo comprende tutti viventi insediati studio biologiche biotiche possono usare bosco ripartizione foreste provincia autonoma alto adige costituisce

Übersetzung von biocenosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIOCENOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von biocenosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biocenosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biocenosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生物群落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biocenosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biocenosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biocenosis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعايشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

биоценоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biocenosis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biocenosis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biocénose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biocenosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biocenosis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生物群集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biocenosis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biocenosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biocenosis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biocenosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biocenosis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biocenosis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biocenosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biocenozy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біоценоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biocenoza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιοκοινότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biocenosis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biocenosen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biocenosis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biocenosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIOCENOSI»

Der Begriff «biocenosi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biocenosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biocenosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biocenosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIOCENOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biocenosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biocenosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biocenosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOCENOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biocenosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biocenosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ecosistema urbano
Le attività umane sono caratterizzate dalla presenza di raggruppamenti di individui che sono uniti da interessi reciproci di lavoro, di cultura, di profitto, di progresso, di espansione ecc., e che definiscono la biocenosi. L'insieme degli esseri ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Paesaggi di paesaggi
Al termine organizzativo di biocenosi corrisponde quello spaziale di biotopo, inteso come spazio di pertinenza di una determinata biocenosi (insieme delle condizioni chimico-fisiche che permettono il mantenimento della biocenosi stessa).
Lucina Caravaggi, 2002
3
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
Le specie sarebbero così strettamenteinterdipendenti, le reti alimentari così rigide,le simbiosi saldatein maniera talmente forte dafarsì che la biocenosi sia in realtà un unico grande organismo, unsuperorganismo. Ciò significa che basterebbe ...
Edward O. Wilson, 2010
4
La società dell'ambiente
6 Il termine biocenosi, proposto nel 1877 dall'idrobiologo tedesco Karl A. Mobius (1825- 1908), indica l'insieme di animali, piante, funghi, microrganismi che convivono nei limiti di un determinato spazio naturale. Il termine è spesso usato ...
Aurelio Angelini, 2004
5
Dalla nostalgia del territorio al desiderio di paesaggio. ...
Nell'immagine scientifica della foresta, per esempio, che costituisce un ecosistema, l'ecologia distingue il biotopo e la biocenosi. Il biotopo è composto di litosfera, idrosfera e atmosfera mentre la biocenosi, parte vivente, è composta da  ...
Claude Raffestin, 2005
6
La fauna in Italia
431/85), la quale però (a parte il fatto che è stata formulata con un enorme ritardo ) è una legge puramente paesaggistica che ignora l'importanza e le necessità degli ecosistemi costieri e delle loro biocenosi. Il danno maggiore derivante ...
Alessandro Minelli, 2002
7
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
La biocenosi cadaverica tende ad aumentare a livello qualitativo quanto più ci spostiamo dall'ambiente urbano all'ambiente rurale (ambiente che presenta minori barriere chimiche e fisiche) e quanto maggiore è il tempo di permanenza del ...
Giusto Giusti, 2008
8
Regole e progetti per il paesaggio. Verso il nuovo piano ...
10 In ecologia il biotopo è un'area di limitate dimensioni di un ambiente dove vivono organismi vegetali ed animali di una stessa specie o di specie diverse, che nel loro insieme formano una biocenosi. Biotopo e biocenosi formano una unità ...
Daniela Poli, 2012
9
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
I fondali sabbiosi sono oggetto di pesca a strascico che asporta ampie superfici di biocenosi ed in particolare di quelle a prateria di posidonia (queste nelle batimetriche meno profonde sono anche danneggiate dagli ancoraggi dei natanti e ...
A. Paolella, 1997
10
Paleocronache (1992)
Questa innovazione si spargerà quindi, più o meno rapidamente, su tutta la biocenosi nella quale si è originata, arrestandosi per un po' ai suoi confini con altre. Quante altre? Pura logica geometrica detterebbe che — a meno che questo non ...
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIOCENOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biocenosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pesca e sicurezza: corallari a Sant´Anna - Alguer.it
Sui temi della sicurezza in mare e della salvaguardia della biocenosi coralligena che ospita il prezioso corallo rosso, con l'obbiettivo di valorizzarne appieno la ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Corallari riuniti ad Alghero - SassariNotizie.com
Sui temi della sicurezza in mare e della salvaguardia della biocenosi coralligena che ospita il prezioso corallo rosso, con l'obbiettivo di ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
3
AP-Grondacci, è sfida all'OK Corral / Monitoraggio al Garibaldi, fatti …
4. alterazioni delle biocenosi sensibili (comunità delle specie marine come le praterie di posidonia). "Ciò dovrà essere svolto con apposite ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Deflussi residuali: non ancora risanato un terzo delle captazioni d …
Nell'interesse dei corsi d'acqua e degli spazi vitali e delle biocenosi che vi dipendono, la Confederazione esorta periodicamente le autorità ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jun 15»
5
Arte, storia e cultura: i musei di Latina e provincia
... consistente collezione di conchiglie provenienti da ogni parte del mondo, con particolare riferimento alla biocenosi del tratto di costa pontina, ... «Online-News, Jun 15»
6
Dissesto idrogeologico: la definizioni di consumo, copertura e uso di …
... sulle varie componenti (agricoltura, foreste e ambienti naturali, paesaggio, acque sotterranee, acque superficiali, atmosfera, biocenosi, etc.);. «Ingegneri.info, Jun 15»
7
Bocciata la piattaforma galleggiante a Taormina
... tranquillità dei luoghi, in particolare durante le ore serali; sullo stato di conservazione; sulla funzionalità delle biocenosi fito-zoobentoniche; ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
8
Siracusa, "Restituiteci Cavagrande": otto associazioni chiedono la …
... la mancanza dei piani di pre-riserva, impedendo l'avvio di un nuovo modello di sviluppo basato sulla tutela delle biocenosi e del paesaggio. «Siracusa News.it, Mai 15»
9
Autorità e Regione, progetto comune contro l'erosione
È stato effettuato ed è sempre in corso il monitoraggio delle biocenosi esteso a tutta l'unità fisiologica del golfo di Follonica con venti stazioni di ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
Parco Nazionale Alta Murgia: il progetto di ricerca sugli stagni …
... Alfonso, hanno focalizzato l'attenzione sull'importanza dell'idroperiodo nella strutturazione delle biocenosi acquatiche ed in particolare delle ... «Ilikepuglia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biocenosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biocenosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z