Bedeutung von "biografia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BIOGRAFIA AUF ITALIENISCH

bio · gra · fi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOGRAFIA

Biografia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIOGRAFIA AUF ITALIENISCH

Biografie

Biografia

Die Biographie ist die schriftliche Darstellung von jemandes Leben, in der Regel in Form eines Buches oder Aufsatzes. Wenn es aus dem gleichen Thema kommt, hast du eine Autobiographie. Die Geschichtsschreibung der Existenz einer Person hat sich im Laufe der Jahrhunderte nicht nur vom kulturellen Kontext und vom literarischen Modell, sondern auch von der Betrachtung der Individualität und der Inzidenz der verschiedenen Phasen des Lebens verändert. Biographien sind nun veröffentlicht worden, die mit psychoanalytischen Studien der Kindheit des Protagonisten genügend Platz verleihen; andere Kulturen und Zivilisationen dagegen erzählen nur über Verhaltensweisen, die die Wirklichkeit objektiv beeinflusst haben und die Kindheit nur als prophetische Zeit über die Zukunft des Subjekts behandeln.

La biografia è il resoconto scritto della vita di qualcuno, normalmente in forma di libro o saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia. La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.

Definition von biografia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Biographie im Wörterbuch ist eine Erzählung, basierend auf verifizierten Daten, des Lebens von jemandem. Eine andere Definition von Biographie ist eine Arbeit, die eine oder mehrere Biografien enthält. Biographie ist auch eine Studie von biographischen Schriften.

SYNONYME VON «BIOGRAFIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biografia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von biografia

profilo · vita

ÜBERSETZUNG VON BIOGRAFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von biografia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von biografia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biografia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: biografía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: biography
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: биография
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biographie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biografi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Biografie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伝記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biography
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiểu sử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுயசரிதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चरित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biyografi
• Italienisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біографія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biografie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: biografie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biografi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: biografi

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIOGRAFIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort biografia.

1

Arthur James Balfour

La biografia dovrebbe essere scritta da un nemico intelligente.

2

Philip Guedalla

La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.

3

James Hillman

Quanto più la mia vita viene spiegata sulla base di qualcosa che è già nei miei cromosomi, di qualcosa che i miei genitori hanno fatto o hanno omesso di fare e alla luce dei miei primi anni di vita ormai lontani, tanto più la mia biografia sarà la storia di una vittima.

4

Venjamin Kaverin

Un'attenta lettura delle opere di uno scrittore fa capire molto di più la sua personalità che la conoscenza della sua biografia, perché in quest'ultima si riflette quel che egli ha in comune con il resto dell'umanità, nelle sue opere invece quello che ha di diverso.

5

Marilyn vos Savant

La differenza tra una autobiografia ed una biografia non autorizzata è come la differenza tra un resoconto della tua vita scritto da tua madre e uno scritto da tua suocera.

6

Thomas Stephen Szasz

Non esiste psicologia; c'è solo biografia e autobiografia.

7

Mark Twain

La bibbia ci rivela il carattere del nostro dio con esattezza e dettagli senza rimorso. È forse la biografia più accusatoria che sia mai stata stampata. Al confronto rende Nerone un angelo.

8

Napoleone Bonaparte

Per essere dei grandi leader è necessario diventare studiosi del successo e il miglior modo che conosco è quello di conoscere la storia e la biografia degli uomini che già hanno avuto successo. Così la loro esperienza diventa la mia esperienza.

9

José Ortega y Gasset

La biografia è un sistema nel quale le contraddizioni della vita umana trovano la loro unità.

10

Eugenio Scalfari

La canzonetta custodisce la memoria. È un contenitore di memoria, probabilmente il più perfetto a stimolare quella parte del cervello che conserva i ricordi del passato, volti, luoghi, vicende, amori e dolori, insomma la biografia delle persone.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOGRAFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biografia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biografia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

H2O. Una biografia dell'acqua

Dalla terra nasce l’acqua, dall’acqua nasce l’anima...È fiume, è mare, è lago, stagno, ghiaccio e quant’altro...È dolce, salata, salmastra,è luogo presso cui ci si ferma e su cui si viaggia.Eraclito

Philip Ball, 2012

Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...

Colore è un libro che aprirà gli occhi a tutti i lettori innamorati della pittura. The Economist

Philip Ball, 2012

Biografia medica piemontese

Gioanni-Giacomo Bonino. università , e membro della reale accademia delle Scien>- ze , ebbe i suoi natali il dì -1 1 di marzo 1719 in Corio terra di plcciol nome non molto distante da Torino , e morì in questa città il dì 28 di gennajo del 18o5 ...

Gioanni-Giacomo Bonino, 1826

Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro

Che se a dì nostri, ed a benefizia delle lettere, e della Storia degli studj italiani , è necessaria una diligente Biografia degli Scrittori nazionali , i quali formano la parte principale di questa Storia , noi non potremmo trarre che picciolissima utilità ...

Giovanni Battista Vermiglioli, 1828

Biografia Piemontese

JF ', * BIOGRAFIA PIEMONTESE DI CARLO TENIVELLI PATRIZIO DELLA CITTA' DI MONCALIEIU, MEMBRO DELLA REALE ACCADEMIA DI FOSSANO , DELLA REALE SOCIETÀ' AGRARIA TORINESE, E DI MOLTE ALTRE ACCADEMIE, ...

Carlo Tenivelli, 1789

Biografia del figlio cambiato

Il romanzo della vita di Luigi Pirandello

Andrea Camilleri, 2011

Michelangelo. Biografia di un genio

Dalla Firenze di Lorenzo il Magnifico e del Savonarola allo splendore della Roma papale; la vita tormentata di un genio del Rinascimento: Michelangelo.

Bruno Nardini, 2010

Biografia di Antonio Canova

Leopoldo Cicognara. CATALOGO CRONOLOGICO DELLE OPERE DI ANTONIO CANOVA Pubblicato lui vivente per la maggior parte, ad oggetto che non gli venisse attribuito il merito di opere non sue, e non fosse indotta in errore la posterità ...

Leopoldo Cicognara, 1823

Biografia degli uomini distinti dell'Istria

Ora colla scorta della Biografia Universale diremo , che Mattia Flaccio era dotato di gran talenti, sopra tutto per la critica, d'uno spirito vasto , d' un sapere profondo ; ma il suo carattere impetuoso , torbido , querelante , ostinato , guastava le sue ...

Pietro Stancovich, 1829

Michelangelo. Biografia de un genio

De la Florencia de Lorenzo el Magnífico y Savonarola al esplendor de la Roma de los papas; la atormentada vida de un gerio del Renacimiento.

Bruno Nardini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIOGRAFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biografia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La biografia di Nesli - Musicbox

Nesli appartiene a quella categoria di rapper nati dalla strada che hanno poi ottenuto successo grazie al loro lavoro e al loro talento. Ecco la ... «Haly, Jul 15»

Chi è Marta Krevsun di Temptation Island? Biografia e vita privata …

Non serve una Biografia infinita per parlare di lei (anche se pochi sanno ... Biografia e vita privata della tentatrice di Mauro (Di giovedì 16 luglio ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Biografia di Francesca Balzani, nuovo vice sindaco di Milano

Autorevole. Conciliante. Esperta di bilancio. Con un passato a Genova. Chi è la nuova n.2 di Palazzo Marino del post-De Cesaris. di Pier Luigi ... «Lettera43, Jul 15»

Vidal: la biografia sportiva (e non) di King Arthur

Dalle Ande cilene alle Alpi torinesi lo conoscono come "Re Artù" Vidal: il centrocampista che sa unire grinta, potenza, e tecnica, come un vero ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Cuba | La prima biografia autorizzata di Raúl Castro - Booksblog

Un hombre en revolución: la prima biografia ufficiale di Raúl Castro. Di Roberto Russo @rrt71 giovedì 16 luglio 2015. Presentata a Cuba l'autobiografia ... «BooksBlog.it, Jul 15»

Chi è Alex Fiordispino? Biografia e vita privata del batterista dei The …

Proprio per questo, la curiosità di conoscere nei minimi particolari la Biografia del batterista è davvero tanta, così come non potrebbero mai ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Stefania Merello: Foto più belle e biografia della blogger ligure …

Stefania Merello, per la serie: "Come facevamo senza? ". Su 'Solo per Bomber' di melty, le foto più belle e l'intervista esclusiva alla bella ... «melty.it, Jul 15»

Biografia di Giovanni Bazoli

Giovanni Bazoli ha al suo attivo un curriculum di tutto rispetto: uomo importante nel panorama finanziario italiano, è anche uomo di cultura e ... «JUGO, Jul 15»

La biografia di Nicolò Fabi

Nicolò Fabi ha avuto un percorso di crescita esponenziale che lo ha portato nel giro di pochi anni a diventare uno degli artisti più affermati. «Haly, Jul 15»

Innovazione, con eFanswer la biografia delle star diventa social

I 500 quesiti più interessanti, con le relative risposte del personaggio, entreranno poi a far parte di un e-book: una biografia della star nella ... «Tiscali, Jul 15»