Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biondella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIONDELLA AUF ITALIENISCH

bion · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIONDELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biondella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIONDELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biondella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biondella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von biondella im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze, die in der Antike als Fiebermittel und als Tinktur zur Bräunung der Haare verwendet wurde.

La definizione di biondella nel dizionario è pianta erbacea usata anticamente come febbrifugo e come tintura per imbiondire i capelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biondella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIONDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIONDELLA

biomeccanica
biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondeggiare
biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIONDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonyme und Antonyme von biondella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIONDELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biondella pianta helan mappa colognola colli stradario visualizza biondella cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta appartamenti verona immobili vendita affitto trova casa più annunci gruppo toscano prezzi costo metro quadro delle case scopri quadrato massas capote valente pinheiros site rotisserie restaurante localizado forte costruito dagli austriaci piano fortificazione metà oggi ospita

Übersetzung von biondella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIONDELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von biondella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biondella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biondella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biondella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biondella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biondella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biondella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biondella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biondella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biondella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biondella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biondella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biondella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biondella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biondella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biondella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biondella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biondella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biondella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biondella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biondella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biondella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biondella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biondella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biondella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biondella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biondella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biondella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biondella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biondella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIONDELLA»

Der Begriff «biondella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biondella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biondella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biondella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIONDELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biondella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biondella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biondella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIONDELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biondella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biondella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classici italiani
( g. i. n. 6. ) E fattolo richiedere , lui domandò , se vero fosse ciò , che contro di lui era stato detto. ( g. 9. n. 8. ) Biondella , che conoscea , che contro a Ciacco egli potea più aver mala voglia , che opera , pregò Iddio della pace sua. (Fiam. 1. 6. )  ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
BIONDELLA . Chironia centaurium Lin. T. botanico. Gr. xsvTau'ptov uexpov. Dicesi anche Centaurea minore! Red. Or. Tose. La centaurea minore, da lutti veramente conosciuta, perciocché cotta nella liscia fa biondi i capelli, chiamiamo noi in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
BIONDELLA. Chironia centaurium Lìn. T. botanico. Gr. xsvraóptov ucxpo'v. Dicesi anche Centaurea minore. Red. Or. Tose. La eentaurea minore, da lutti veramente conosciuta, perciocché cotta nella liscia la biondi i capelli, chiamiamo noi in ...
4
Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi
(Reseda. biondella). La presenza di principi tintori nella Reseda luteola, una pianta abbondante in Italia, è nota sino dai tempi antichissimi anche se oggi il suo impiego è decaduto per evidenti motivi di economicità; le cronache testimoniano ...
Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
È senza dubbio questo cattivo effetto delle cantaridi sulla vescica che ha determinato alcuni pratici a stabilire i vescicatorj colla scorza di biondella. Si scelgono i fusti di questo arboscello della grossezza di una penna da scriVere, che abbiano ...
‎1832
6
Le Stanze, l'Orfeo e le Rime
E il Sacchetti, in una sua ballata, per amore di corte pastorelle; vorrebbe farsi pastore e mantam'no e andar dietro le pecore « Et or direi Biondella et ci dilartino - (soprannomi che i campagnoli «launo alle pecore): or non sarebbe Avarizia o ...
Angelus Politianus, Giosuè Carducci, 1863
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Biondella nominossi talvolta dai botanici la chironia centaurium di Linneo, pianta annuale che dicesi altresì ceniaurea minore. Dal biondo, e forse dalla bionda, trasse pure origine quel nome , antichissimo però, giacche vedesi nominato in un  ...
‎1831
8
Herbario nuouo
... tagliate minute,eccitano l'appetito, Se lono algufto grati ffime_^. .^. BIETOLA. SALVATiCA. *. *. Piombagine. Jf. ^BIONDELLA,. gg. «w«a. Ccntaurca. minore. . « *~^. 72 BISLIHG VA. Hippogloflo m BISTORTA. itiUantem vr'mam cohìbet Bistort ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
tutti veramente conosciuta , perciocchè cotta nella liscia fa biondi i capelli , chiamiamo noi in Toscana biondella. § E in locuz. figurata. - Poliz. Rim. 2 , 26 : Del tuo vin non vo'più bere, Va', ripon la metadella , Perchè all'orlo del bicchiere  ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Quaderni della Radio
Giovacchino Forzano. ammirata da tanta profusione e magnificenza di fiori. La statua è posta tra il cespuglio di rose rosse e quello di rose bianche. I contadini battono le mani. Viene distribuito del vino, poi tutti si avviano per uscire. Biondella ...
Giovacchino Forzano, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIONDELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biondella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dove andiamo stasera
Al campetto di San Pio X in via Biondella 9 (Borgo Venezia), alle 21, nell'ambito di «Acca in fuga in festa» concerto dei Briganti del folk. «L'Arena, Mai 15»
2
Oltre 50 eventi si terranno a Verona per celebrare il centenario della …
Sarà inoltre possibile effettuare visite guidate al Forte Biondella, prenotando al numero 3477036824. Le iniziative proseguiranno anche l'anno ... «Verona Sera, Apr 15»
3
Maschere pronte per il Venerdì gnocolar
... sfilare poi tra coriandoli e stelle filanti per via Cignaroli, via Campagna, via Caliari, via di Villa Cozza, via Rossini, via Cipolla e via Biondella, ... «L'Arena, Feb 15»
4
Verona, tanta droga di tutti i tipi ma la polizia lancia l'allarme "eroina …
Ne hanno presi 21 tra Borgo Milano, la Zai, giardini Pradaval, zona Biondella, Montorio. Tutti arrestati a cui si aggiungono le 90 denunce, ... «Verona Sera, Nov 14»
5
Razzia di libri antichi, dovranno pagare 19 milioni
Una vicenda che coinvolge Verona per due ragioni: De Caro abita in una villa alla Biondella, in un appartemento e in due box nella ... «L'Arena, Okt 14»
6
Il Comune si compra l'ex Logistica
Zona Biondella. Telefono: 333.5204550. NUOVA attività cerca parrucchiere uomo con esperienza e specializzato in lavorazione barba. Tel. «L'Arena, Aug 14»
7
Grison, dopo l'esordio «soft» scoppia la guerra delle tasse
Zona Biondella. Telefono: 333.5204550. NUOVA attività cerca parrucchiere uomo con esperienza e specializzato in lavorazione barba. Tel. «L'Arena, Aug 14»
8
Scatta il piano per sistemare le strade
... Parona verso Montericco, in Strada dell'Alpo, e poi in via Apollo e in via Selenia, alla Genovesa, e quindi in via Biancolini, alla Biondella. «L'Arena, Jul 14»
9
Liberata via San Paolo ma è vietata alle auto
Tra i disagi causati dal guasto, sensibili abbassamenti di pressione in zona Biondella. Rientrato l'allarme allagamento, a mettere sul piede di ... «L'Arena, Jun 14»
10
La Grande Guerra ora è itinerario turistico
... il museo della Grande Guerra nel forte di Rivoli, che ospita la collezione di reperti intitolata a Walter Rama, e forte Biondella, sulle Torricelle, ... «L'Arena, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biondella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biondella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z