Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bioscia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIOSCIA AUF ITALIENISCH

bio · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOSCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bioscia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIOSCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bioscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bioscia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biosia im Wörterbuch ist Wasserschnee, der gerade über dem Boden ist. Bioscia ist auch Suppe oder andere brüchige und geschmacklose Flüssigkeit.

La definizione di bioscia nel dizionario è neve acquosa, che si disfa appena a terra. Bioscia è anche minestra o altro liquido brodoso e insipido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bioscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIOSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIOSCIA

bioregionale
bioregione
bioritmica
bioritmico
bioritmo
biorizzazione
biorobotica
bioscienza
bioscio
bioscopia
bioscopio
biosfera
biosicurezza
biosintesi
biosistema
biosociologia
biossido
biostalla
biostatistica
biostimolante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIOSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Synonyme und Antonyme von bioscia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIOSCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bioscia bioscia grandi dizionari biò scia neve acquosa disfa appena terra minestra altro liquido brodoso insipido brodaglia treccani biòscia prob voce onomatopeica tosc molle caduta poco brodosa scipita sbroscia sapere regola formare plurale parole finiscono viene conservata quindi biosce fatto questa pronunciata traduzione tedesco dicios traduzioni matsch miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue significato repubblica wiktionary italian edit noun plural regional soft snow slops swill dishwater garzanti linguistica region scioglie pioggia nevosa bevanda insipida termine bagnata data etimo bioscio moscia term dispr pero fresco fanf asciutta celia vili contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud

Übersetzung von bioscia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIOSCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bioscia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bioscia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bioscia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bioscia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bioscia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bioscia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bioscia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bioscia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bioscia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bioscia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bioscia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bioscia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bioscia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bioscia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bioscia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bioscia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bioscia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bioscia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bioscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bioscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bioscia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bioscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bioscia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bioscia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bioscia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bioscia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bioscia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bioscia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bioscia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bioscia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIOSCIA»

Der Begriff «bioscia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bioscia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bioscia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bioscia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bioscia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOSCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bioscia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bioscia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gervasio
... in francese, chiede ai tre clienti cosa desiderano ordinare. Gervasio gli risponde: “A yim geuza, aule'm un siicc d'bioscia, un spizzun d'strubi, un tocc d' stafe'i e un zava'tt d'scabi”. * Il cameriere, disorientato, chiama con un gesto della mano, ...
Piero Frattoni, 2012
2
Vocabulario della lingua italiana
Anche nella Celùiom, VIII, 72: a Fu portata, fu presa la bevanda, Che, in cambio di voltarle in poppa i.l vento, Coprilla d' una bioscia si nefanda, Che non par vero il testo nè il commento. i ' nliinio (A). mdc avv. A traverso; onde Gituirsi' a bioscin ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
In questo modo si può comporre lo schema 6: broscia1 ' poltiglia acquosa ' Qui bioscia, una delle parole-base degli schemi 1-5, senza che si attui alcuna trasformazione formale, viene a sua volta influenzata sul piano del contenuto da  ...
4
Auertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso della ...
... con buon vino, per quattro ò [ci dì . evngendosi mattina sse sera con quello dcl biosciamo U" elfi-”do donna , facendosi-ne peflario r fa l'iflefs'o effetto : qual fi fa in quello modo.'Prendon/ijèmi di bioscia— moseccomuouo ebianco . peflalo , e?
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1596
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Geltarsi ' a bioscia, cioè a tmverso. verisimile che derivi questa voce dal francese o provenzale Biais, o fors'anche dal bass. brett. Bihaf, signilicanti Uhliquilà, Linea oliliqua od a traverso Edial. mil. Sbièss]. V. anche A BlÙSClO nel "(ML)È più ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Oriuolo. BUSCAHÈ, per Fare, Mestare , Trescore , Tramestare , Bovistare, Hovigliare, e simili. C65s nuscsniiv ? Che_fài tu? Che mesli? Che ' ormeggi? Cheannaspi? Anni-z un: QUÈLI. A rizs cascami, Andare ogni cosa a bioscia, all' ingiù ...
Antonio Morri, 1840
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
I' aebil - [raf-ignaro ;lo Iiratíotc millefiglioflisaínbuco, a" Pebolo . Spicato fl uide nssclTorigano tanto flzluatíco quanto dome fico.”- parimeflìem-lfamgrzca ; ' Simileà quello del papaucro e' il seme del figlio, della nimpbea bianca , del bioscia\ m, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Bioscia, sciotta. Boglio, polia. , Boldone, sangicchio. Brigidino, f-risedda. Brodetto , scl'usciillo. Bruciate, cott'e eavite. Burro Butirro,) Cacio cavallo, casicavaddo. manteca. Carne,. -159-260-261-262-263-_265_.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
9
Le metamorfosi di Ovidio: Parte 1
La rimira l' Invidia, e troppo certa Di non poterle contrastar, con voce Bioscia bisbiglia alcuna cosa. Pure Bistorta verga impugna contornata Di spini, e chiusa dentro l'osaa nube, Ovunque passa i più fioriti campi Isqualidisce, e aduggia l' erbe, ...
‎1869
10
Pirandello. Tutte le novelle:
A cena, poco dopo, ingollando svogliato quella bioscia che Rosa gli aveva apparecchiata, narrò a Marianna il caso che gli era occorso a Nocera, della bella sfacciataggine di quella Nunciata e della prepotenza che gli volevano fare. Ma poi ...
Luigi Pirandello

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bioscia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bioscia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z