Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisbigliante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISBIGLIANTE AUF ITALIENISCH

bisbigliante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISBIGLIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bisbigliante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISBIGLIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISBIGLIANTE

bisantino
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia
bisbocciare
bisbocciare con
bisboccione
bisca
biscaglina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISBIGLIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von bisbigliante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISBIGLIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bisbigliante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bisbigliante

ANTONYME VON «BISBIGLIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bisbigliante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bisbigliante

MIT «BISBIGLIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bisbigliante basso raschiante rauco roco sommesso sussurrante alto chiaro cristallino limpido bisbigliante italian significato pronuncia traduzioni fantasma labirinto drago magiccards info creatura spirito difensore creature spirit defender cosa più insidiosa mondo assurdità traduzione gratuito tante altre flüsternd tedesco dicios miglior informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma bisbigliare anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue brezza ascoltando mare libero blog labbra seta morbidedi notti estasi inesauste assolto tremoreleggiadro smarrimento respiro ebbro cielol essenza termine internet scarica strumento morto dota contiene oggetti include tutti templar assassin aggiungi carrello nuova phyrexia sheoldred carte magic questa pagina trovate corner

Übersetzung von bisbigliante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISBIGLIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bisbigliante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bisbigliante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisbigliante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susurro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whispering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे-धीरे बोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шепот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sussurro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chuchotement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbisik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geflüster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内証話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속삭이는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisikna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng róc rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிசுகிசுத்தபோது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुजबुजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fısıldayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bisbigliante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szeptanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шепіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șușoteală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιθυρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whispering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisbigliante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISBIGLIANTE»

Der Begriff «bisbigliante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisbigliante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisbigliante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisbigliante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISBIGLIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisbigliante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisbigliante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisbigliante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISBIGLIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisbigliante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisbigliante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra e Pace
Tutt'aun trattoilcorso di questi pensieri si ruppe, il principe Andrej udì (senza sapere se fosse neldelirio o nellarealtà), udì una voce sommessa, bisbigliante che ripeteva senza sosta, ritmicamente: «Pitipiti piti» epoi«titi» e dinuovo « pitipitipiti» e ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Guerra e Pace
Tutt'aun trattoilcorso di questi pensieri si ruppe, il principe Andrej udì (senza sapere se fosse neldelirio o nellarealtà), udì una voce sommessa, bisbigliante che ripeteva senza sosta, ritmicamente: «Pitipiti piti» epoi«titi» e dinuovo « pitipitipiti» e ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
3
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Insieme frammezzo alsuonodi quella musica bisbigliante, ilprincipe Andrej ebbe la sensazione chesoprail suo viso,proprio inmezzo, s'innalzasse uno strano, aereo edificio fattodisottiliaghi o fuscelli.Capiva (anche se gli riuscivaassai difficile) ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
4
Wladimir il pittore di nuvole
... dopo poche settimane il "Sì" bisbigliante della prescelta si perse nel vocione tuonante del giovane consorte. Anche questa volta non aveva tradito l'attesa della gente; sì, era un uomo di carattere! I bravi cittadini della città paterna e ...
Rainer Maria Rilke, 1995
5
Gli amori delle piante: poema con note filosofiche
Lassa 1 al cielo sommessa , e di tranquilla Relig'ion piena la tener' alma , 6 2 5 Tutto bebbe del duol l'amaro sorso , Viva ascoltando il bisbigliante gemito De le altrui pene, ed a le proprie sorda! — Un sorridente bambolin , sua dolce Ultima ...
Erasmus Darwin, 1805
6
Senior Service
Tutti davano informazioni, quella era lasocietà più bisbigliante che potesse esserci.Se Olga ha datoinformazioni loha fattoafindi beneein "positivo", omettendo cioèi particolari scomodi e presentando le versioni più rassicuranti per consentire ...
Carlo Feltrinelli, 2014
7
Poesie d'amore
Hermann Hesse. Poiché ti amo Poiché ti amo, son venuto nella notte a te, così impetuoso e bisbigliante, e perché tu non mi possa scordare l'anima tua ho voluto rubare. Ora è con me – del tutto mi appartiene nel bene e anche nel male; dal ...
Hermann Hesse, 2011
8
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... per il meglio del Paese e mettere da parte gli errori compiuti. meglio del Paese e mettere da parte gli errori compiuti. Siede di varia bisbigliante turba Siede di varia bisbigliante turba Corona intorno. Onde i gran viva, ed onde Corona intorno .
Marco Testi, 2009
9
Storia Di Una Controttava
Sulla strada qualcuno sbatté una porta e si mise a parlare, concitato e bisbigliante, come si conviene in una simile notte di primavera, quando intorno non c'è anima viva e ardono soltanto, nella mansarda di un albergo, la luce e la finestra ...
Boris Pasternak, L. Avirovic Rupeni, 1995
10
Uno monta la luna
Con le pinne si può smarrire il senso di una fame per tutti uguale che sciaborda nottetempo nel suo sentito dire, nel bisbigliante celibato di tutti quegli stanamenti, quei labirinti assenti e dispotici, e quelle ossa pensate con le pinne si può ...
Luigi Ballerini, 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISBIGLIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisbigliante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
In giro gente frettolosa bisbigliante raccoglie e rigetta minutissime frasi di compianto: - Il funerale? Lo seppelliranno tra poco. Aveva 21 anni e qualche mese, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Vergine giurata - recensione del film con Alba Rohrwacher in …
... istanze femministe, Vergine giurata è un film troppo aggrappato alla sua pensosità, e all'incedere strascinato e ricurvo di una Rohrwacher bisbigliante più che ... «ComingSoon.it, Feb 15»
3
Caro diario: oggi a Venezia con Pierfrancesco Favino...
Verso l'una si sono seduti tutti a tavola e io, per non incrinare quell'atmosfera di bisbigliante raccoglimento che precedeva la prima del film, mi sono accomodato ... «marieclaire.it, Sep 14»
4
Il guerriero scritto fantastico di Beatrice Sabatini
Io sono un guerriero. Nacqui fra monti avvolti da nevose brume invernali, quando il corso del signore degli astri stenta a bucare la coltre bisbigliante delle nubi e ... «abruzzo24ore.tv, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisbigliante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bisbigliante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z