Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biscazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISCAZZA AUF ITALIENISCH

bi · scaz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISCAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biscazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISCAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biscazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biscazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von biscazza im Wörterbuch ist eine Spielhalle.

La definizione di biscazza nel dizionario è bisca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biscazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISCAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISCAZZA

bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISCAZZA

battimazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Synonyme und Antonyme von biscazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISCAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biscazza biscazza treccani etimo incerto bisca perdere poveri miei denari costano tanti sudori goldoni biscaccia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari biscazza† scàz libri film segnala errori editore hoepli test home wiktionary plural biscazze alternative form retrieved from http index title=biscazza oldid= category repubblica copyright homepage mappa sito redazione bisf afxia pegg barb biscatia disc tornando dalla taverna furiosi disperati dalle meretrici dante alighieri divina commedia qualunque priva vostro mondo fonde facultade piange esser giocondo sapere biscazzare

Übersetzung von biscazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISCAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von biscazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biscazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biscazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biscazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biscazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biscazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biscazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biscazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biscazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biscazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biscazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biscazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biscazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biscazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biscazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biscazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biscazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biscazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biscazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biscazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biscazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biscazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biscazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biscazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biscazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biscazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biscazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biscazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biscazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biscazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISCAZZA»

Der Begriff «biscazza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biscazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biscazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biscazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISCAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biscazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biscazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biscazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISCAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biscazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biscazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e passi di Dante [in the Divina commedia].
Biscazza. e perù nel secondo Giron convicn che senza pro si pcnla, Qualunque priva sé del vostro mondo. Biscazza e fonde la sua facultade E piange là, dove esser dee giocondo Inf. cant. 11 v. 44 Biscazza (spiega il D. Lombardi^ da Bisca o ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1871
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
II. Figuratam. dicesi per Luogo riposto e nascoso. Biscazza e Biscaccia. Peggiorat. di Bisca. - Gell. Liettur. 5 , 69 : Questa voce biscazza significa nella nostra lingua un luogo nel quale si ritenga il giuoco, ma non coal publicamente come nelle ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Biscazza , secondo il Vocabolario , è quello di un luogo , dove si tenga pubblico › giuoco;ma le parole del presente decreto mi fanno credere, che anticamente Bisclacia significasse qualche giuoco di zara . Nulla: Homo major anni: duodecim ...
conte Giorgio Giulini, 1760
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
T* ñ .óó'... An. MCCXXXII. LIBRO L!. valga alla Biscazza , sotto pena di sessanta soldi. Il significato di quefia Voce Biscazza , secondo il Vocabolario , è quello di un luogo, dove si tenga pubblico giuoco;ma le parole del presente decreto mi ...
Giorgio Giulini, 1760
5
Memorie spettanti alla storia al governo ed alla descrizione ...
Il significato di questa Voce Biscazza , secondo il Vocabolario , è quello di un luogo , dove s1 tenga. pubblico giuoco;ma le parole del presente decreto mi fanno credere , che anticamente Bisclacia significasse qualche giuoco di zara .
Giorgio conte Giulini
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Biscazza,. e. fonde. la. sua. facultade;. E piange là dove esser dee giocondo. Puossi far forza nella Deitade, Col cuor negando e besteminiamlo quella, 46 era ancor vivo ed appartenente a questo mondo; e priuar s'è del mondo vale qui lo ...
‎1822
7
Voci e Passi di Dante chiariti ed illustrati con documenti a ...
N.6 Biscazza . . . . . . . . . . . e però nel secondo . ' Giron convien che senza pro si pcnla, Qualunque priva sè del vostro mondo,' Biscazza e fonde la .sua facultade - E piange là, dove. esser dee gioconda . Inf. cant. 'H c. 44 Biscazza (spiega il D.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1871
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Come peggiorativo di bisca, si disse biscac- K eia o biscazza; si nominò biscajnolo colui che frequenta la bisca; l'andare alla bisca per giuocare o anche giuo- care colà il tutto, si disse biscazzare, e biscazziere appellossi talvolta il bi- 6cajuolo ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Come peggiorativo di bisca, si disse biscad- eia o biscazza; si nominò biscaiuolo colui che frequenta la bisca; l'andare alla bisca per giuocare o anche giuncare colà il tutto, si disse biscazzare, e biscazziere appellossi talvolta il bi- SCajuoIo, ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5, 69: Questa. voce biscazza significa nella nostra lingua un luogo nel quale si ritenga. il giuoco, ma non così publicamente come nelle baratterie; perciocchè nelle baratterie va a giuocare chiuncbe vuole senza esservi conosciuto ,.... e nelle ...
‎1866

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISCAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biscazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bottega del caffè in scena al Teatro dell'Aquila di Fermo
... o sia di biscazza». Ed è, appunto, in questo spazio sospeso tra la realtà e il teatro, che la commedia disegna vari meravigliosi personaggi, ... «La Prima Web, Mär 12»
2
Galata Genova, al Porto Antico il piu' grande museo del mare
... quella del barbiere-chirurgo, la 'santabarbara' (deposito delle polveri), il deposito delle vele, quello dell'acqua, la 'biscazza', il deposito dei ... «ANSA.it, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biscazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biscazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z