Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisognosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISOGNOSAMENTE AUF ITALIENISCH

bi · ʃo · gno · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISOGNOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bisognosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BISOGNOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisognosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bisognosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bedürftig im Wörterbuch ist von bedürftigen, von armen, schlecht.

La definizione di bisognosamente nel dizionario è da bisognoso, da povero, poveramente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisognosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISOGNOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISOGNOSAMENTE

bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISOGNOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von bisognosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISOGNOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bisognosamente bisognosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica bisognoso povero grandi dizionari mén poveramente significato repubblica ṣo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze bisogno vivere stentatamente data samente senso giord pred traevano loro vita glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento meaning italian word almaany итальянского на английский academic …bisognosamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo cosa tedesco bisognosamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono rima assolutamente certamente direttamente ecco questo sito ottimizzato cellulare sapere qualcosa cure vive

Übersetzung von bisognosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISOGNOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bisognosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bisognosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisognosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bisognosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bisognosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bisognosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bisognosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bisognosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bisognosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisognosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bisognosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bisognosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisognosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bisognosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bisognosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bisognosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisognosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bisognosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bisognosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bisognosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisognosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bisognosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bisognosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bisognosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisognosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bisognosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisognosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisognosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisognosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisognosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISOGNOSAMENTE»

Der Begriff «bisognosamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisognosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisognosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisognosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisognosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISOGNOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisognosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisognosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
San. Pist. Su. Brutus essendo preso, e comandatogli ch'egli stendesse il collo per togliergli il capo, egli rispuose: farollo, andando a fare suo bisogno in disparte, per sfuggire la morte quel poco di tempo. (V) BISOGNOSAMENTE. Avverb.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BlSO NÙSAMENTE . Avverb. Con bisogno, IlleJchinamentc. Lat. parte , duriter. Gr. oiaro'fw; . 'r. Giord.' Preti. Bisognosamente traevano la loro vita . BlSOGNOSISSIMO. Saperi. di Bisognoso. Lat. maxime indigens . Gr. oiwogoiravog. Guicc. star ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Fattura che ha bisogno di gran diligenza. BlSOGNOSAilKNTE. [T.| Avv. Da Bisognoso, nel senso aff. a Poveramente. Fr. Giord. Pred. R. (C) Bisognosamente traevano la loro vita. BIS0GK0SISS1M0. [T.] Superi, di Bisognoso. Anco gli aurei Lat.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Rimario. 2. ed
... bellícosamente benacconciamente benagurosamente benavventuratamente benavventurosamentc benevolentemente biasimev olmcnte bisognantemente bisognosamente bizzarramente boccaccevolmente bonariatnente buifontscamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... bastantemente battaglievolmente bcllicosamcntc benacconciamente benagurosamente benavventuratamente benavventurosamentc bcnevolentementc biasimevolmente bisognantemente bisognosamente bizzarramentc boccaccevolmente ...
Girolamo Rosasco, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flBisogni si chiamavanoin Italia lsoldati nuovi che ci venivano di S agna, quasi personifieando in essi il iogno. BISOGNOSAMENTE. ava. Con biscgno, Meschinamente. f BISOGNOSO. add. Che ha bisogno. [1 Necessario, Ch'è di bisogno. lisi ...
‎1855
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... e vale, che il bisogno costringe altrui ad operare. Ed altri modi proverbiali, che sono continuamente sulla bocca del o olo. BISOGNOSAMENTE In modo bisognoso, con bisogno. BISOGNOSISSIMO. Superlat. di Bisognoso. BISOGNOSO.
‎1837
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bisogna, bisogno, Decorrenza di alcuna cosa ; b i- sognare, abbisognare, sue f. verb. ; bisognoso, bisognevole, sue f. agg.; bisognosamente, f. avv. del primo voc . Uva ( uva, «:•) uva, il frutto della vile. Uvaceo, f. agg. di Uva. Uvea, una delle ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Rimario
... solamente anagogicamente biasimevolmente prescicnte finemente sordamentc anatomicamente bisognantemente proiïercnte ñssamente sparsamente andantcmente bisognosamente provvidentc follemente spartamente anfìbologicamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... S. H. Diritto add.9.V.. Disposlo , Lntento S. L/Îancsco 9. lll. Parata S. I. Preparrato , Presto add. S. I. Pronto , Spedito S. II. e III. parta . v. " Parca. _parte . v . A niiccino, A spìlluzzìco , A spizzico ,. Assegnatamente , Bisognosamente , Miccino S. ll.
Accademia della Crusca, 1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisognosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bisognosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z