Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bistrattato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISTRATTATO AUF ITALIENISCH

bistrattato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTRATTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bistrattato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISTRATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTRATTATO

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistro
bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISTRATTATO

affrettato
allettato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von bistrattato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISTRATTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bistrattato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bistrattato

MIT «BISTRATTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bistrattato maltrattato trascurato significato bistrattare treccani usare senza riguardo sciupare rovinare cerca computer part pass frequente come anche estens considerato bistrattato commenti trattar male maltrattare stato ingiustamente colleghi lungamente dice altro modo dire maltreated manhandled mauled traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della

Übersetzung von bistrattato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTRATTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bistrattato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bistrattato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistrattato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生理需要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necesidad fisiológica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Physiological need
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शारीरिक जरूरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحاجة الفسيولوجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физиологическая потребность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necessidade fisiológica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরবৃত্তীয় প্রয়োজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

besoin physiologique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keperluan fisiologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

physiologischer Bedarf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生理的な必要性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생리적 인 필요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perlu psikologi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhu cầu sinh lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடலியல் தேவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक गरज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fizyolojik bir ihtiyaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bistrattato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrzeby fizjologiczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізіологічна потреба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevoie fiziologică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσιολογική ανάγκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisiologiese behoefte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysiologiska behov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysiologiske behov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistrattato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTRATTATO»

Der Begriff «bistrattato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bistrattato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistrattato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistrattato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTRATTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bistrattato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bistrattato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistrattato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTRATTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistrattato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistrattato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
11 : Ci rincresce essere a questo modo bistrattati , e con sì poca fede e poco onore nostro. Firenz. Pros. 1, 36 : Io non credo che per parere al Biondo d' essere stato bistrattato da Vostra Altezza , o per isdeguo,.... egli si sia messo a tentare ec .
Accademia della Crusca, 1866
2
Del rinnovamento civile d'Italia: 2
bistrattato,. censurato,. disautorato,. perseguitato. ingiustamente? Lo abbraccino e ristorino colle provvisioni , coi gradi, e colle onoranze civili. Il che da un canto porrà qualche freno ' Nel Primato. . - alle burbtmze episcopali o alcun rimedio ...
Vincenzo Gioberti, 1860
3
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
In realtà, se il povero Brichot veniva giudicato con così scarsa indulgenza da M. de Charlus (perché questi era, oltre che assai sottile, più o meno inconsciamente germanofìlo) veniva ancor più bistrattato dai Verdurin. Questi, in quanto fanatici ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
4
Dizionario della lingua italiana
Io non credo che per parere al Biondo di essere stato bistrattato da Vostra Altezza, o per isdegno..., egli si sia messo a tentare,... BISTRATTATO. Part. pass, e Agg. Da Bistrattare. Vii. Benv. Celi. I. 2. f. 80. (MI.) Io sforzato, e bistrattato da loro, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Scritti germanici di diritto criminale
Io cercai dunque d'investigare più esattamente che fu possibile, che cosa era avvenuto dipoi dell'uomo bistrattato : e venne a risultare, che il medesimo ,. gravemente ubriaco (75) com'era, fu portato subilo a casa sulle spalle da un amico, ...
F. A. Mori, 1847
6
Poemi cavallereschi del Trecento
Abbiamo cercato di cavare un senso, con qualche emendamento, da cotesta lezione: io temo ch«io non sia ormai bistrattato; cioè: io temo di essere ridotto a mal partito (assumendo sia come bisillabo, il verso avrebbe misura regolare).
AA. VV., 2013
7
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Per esempio, così: Giano Bifronte Giunge Bofonchiando Giornalmente Bistrattato Gioca Bingo Giura Bontà... Naturalmente, si possono aggiungere funzionali e verbi e costruire sintatticamente, usando la punteggiatura in modo opportuno, ...
Giovanni Occhipinti, 2003
8
Il 1868 sguardo politico-artistico-sociale dei signori ...
Donn:'Vi dirò la verità, non è perché tenessi molto al sesso al quale appartengo , ma vederlo bistrattato , capite.-. ' Marito; Vederlo bistrattato, capite.... Donna: È una cosa che mi dà sui i nervi. Vecch: Gius: Allora vi sarete consolata nell' udire ...
Antonio De Lerma Dei Castelmezzano, Elviro Bartolin, Michele Ruta, 1869
9
Il lavoro (che) educa. I percorsi di istruzione e formazione ...
Rispetto a quello che si è scritto nel paragrafo 2.2, infatti, va aggiunto che, di là dall'oltrepassare l'obbligo di istruzione (e/o scolastico), il diritto-dovere postula pure una coatta riabilitazione del bistrattato obbligo formativo. Riabilitazione che  ...
d'Aniello, 2014
10
RM Romance Magazine 8/9
Possiamo essere casalinghe a tempo pieno armate di aspirapolvere che sospirano sull'ereader per l'ultimo download di un libro d'amore. Saremo noi italiane a far primeggiare in classifica il Rosa bistrattato, noi sciocche, illuse, ...
Franco Forte, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTRATTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistrattato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hai mai visto un cucciolo di piccione? (E altre curiosità su questo …
Hai mai visto un cucciolo di piccione? (E altre curiosità su questo buffo e bistrattato animale). 27/07/2015 - di Alessio Barbati ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Sosta selvaggia, sfregi e ora anche deposito: bistrattato il …
Sosta selvaggia, sfregi e ora anche deposito: bistrattato il Monumento ai Caduti. Tavole di legno e strutture in ferro appoggiate al marmo e nell'area antistante. «LANCIANO24.IT, Jun 15»
3
Indigeni americani: i Lakota, un popolo antico, bistrattato e malato
Il 9 maggio in via Tiarini 1/e presso l'associazione UPM, iniziativa in favore del popolo di nativi americani, i Lakota. Oltre a una conferenza alle 21, nel ... «BolognaToday, Mai 15»
4
Barletta, sul caso Damato una lettrice dal Nord: «Inversione di rotta …
Barletta, sul caso Damato una lettrice dal Nord: «Inversione di rotta, per il bene di questo Sud bistrattato». Politica. by redazione_bat - feb 28, 2015. 0 889. «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
5
Europa League: una manita che fa bene al povero e bistrattato
quagliarella.athletic.torino.esulta.2014.2015.690x400 E manita fu. L'Europa League sarà sempre più la casa del calcio italiano anche agli ottavi di finale, con ... «StadioSport.it, Feb 15»
6
Quel sogno di Piergiorgio Farina. Ostacolato e bistrattato
Matera, la città dei due pesi e delle due misure. Si può riassumere così il modus operandi di questa Amministrazione comunale che premia le iniziative ... «Basilicata Magazine, Feb 15»
7
Non solo calcio. Temi: un calcio bistrattato e svenduto? Con una …
LA CRONACA DAL DIVANO. Riprendono i turni di Coppa Italia. Nell'attesa della prima di ritorno del Campionato. E della settimana agonistica. Con tanti temi ... «Romagna Gazzette, Jan 15»
8
Champions: Nasri, l'uomo ammazza-Roma bistrattato dalla …
Il francese ha trascinato il City agli ottavi segnando all'Olimpico. Quest'estate avrebbe dovuto aggregarsi per il Brasile ma Deschamps decise di lasciarlo a casa ... «Calcio Fanpage, Dez 14»
9
Peter Strickland incontra Four Magazine: "Il cinema bistrattato è …
Ha portato al Torino Film Festival uno dei film più curiosi e conturbanti visti fino a ora Peter Strickland, The Duke of Burgundy, storia erotica di una passione che ... «Fourzine, Nov 14»
10
Pellè come Toni, brutto anatroccolo bistrattato in Italia
Ci sono storie che difficilmente, se raccontate, sono verosimili. Come quella di Graziano Pellè, centravanti maestoso del Southampton, che ieri ha conquistato il ... «Tutto Mercato Web, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistrattato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bistrattato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z