Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bistrò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISTRÒ AUF ITALIENISCH

bi · strò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTRÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bistrò ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTRÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistrò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bistrò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bistro im Wörterbuch ist Bistro Anpassung.

La definizione di bistrò nel dizionario è adattamento di bistrot.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistrò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISTRÒ


metrò
metrò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTRÒ

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISTRÒ

borde
bu
ci
e pe
eppe
g
impe
mac
ma
paghe
pe
p
semip

Synonyme und Antonyme von bistrò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISTRÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bistrò popolare terre brune mexicano catering lesina significato network creativo schio bistrò mare ristorante firenze registrandoti avrai possibilità prenotare cena unica trattoria garantisce ottimi piatti messicano padova luogo ideale festeggiare vostro compleanno dopocena torchietto locale storico charme ascanio sforza milano mood elegante caldo famigliare tempo ritrovato home manifesto dove siamo quello faremo abbiamo fatto fotogallery menu libro sospeso storie raccontare vivian maier treno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum brescia piace persone parlano sono state aperto sera prenotazione pulcinella napoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gelateria sottomarina chioggia venezia italy zenone degli ezzelini treviso panoramico

Übersetzung von bistrò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTRÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von bistrò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bistrò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistrò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小酒馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bistro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bistro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिस्टरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حانة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закусочная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bistro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাবারের দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bistro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bistro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bistro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビストロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 레스토랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bistro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bistro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸ்ட்ரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटे उपाहारगृह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bistro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bistrò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bistro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закусочна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bistro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιστρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bistro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bistro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bistro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistrò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTRÒ»

Der Begriff «bistrò» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bistrò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistrò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistrò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTRÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bistrò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bistrò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistrò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTRÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistrò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistrò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parigi. Con cartina
AUX CRUS DE BOURGOGNE Cartina pp66-7 Cucina francese, bistrò €€€ %01 42 33 48 24; 3 rue Bachaumont, 2e; antipasti €7-25, portate principali €13,50-38, menu €29; hpranzo e cena fino alle 23 da lunedì a venerdì; mLes Halles o ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
2
Paesi Baschi francesi e spagnoli
Questo nuovo bistrò di tendenza contemporanea aperto da tre sorelle - ahizpak significa 'sorella' in basco - ha riscosso un immediato successo grazie alla cucina fresca e saporita e all'accoglienza cordiale. ComptoirT basco €€ (005 59 22 24 ...
Muriel Chalandre, 2011
3
Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans
«Vieni al Bistrò?» le chiese Jonathan quando arrivarono al bivio del vialetto. Il Bistrò era la sala da pranzo più piccola e graziosa, riservata agli attori professionisti. Quelli del Bistrò non andavano mai in mensa e i principianti non potevano ...
Ann Brashares, 2010
4
Canada orientale
con il tratto di Ave Cartier compreso tra Grande Allée Ouest e Blvd René- Lévesque Ouest, gremito di bistrò molto frequentati dalla gente del posto. La terza, infine, è costituita dal quartiere di Saint-Roch, dove negli ultimi anni hanno aperto ...
Karla Zimmerman, 2011
5
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
«Vieni al Bistrò?» le chiese Jonathan quando arrivarono al bivio del vialetto. Il Bistrò era la sala da pranzo più piccola e graziosa, riservata agli attori professionisti. Quelli del Bistrò non andavano mai in mensa e i principianti non potevano ...
Ann Brashares, 2011
6
Scozia
Pasti Waterfront Bistro BISTRÒ ££ (www.thewaterfrontbistro.co.uk; 16 East Princes St; portate principali £8-16; hcena gio-lun) Animato e informale, questo locale con pareti rivestite di pannelli di legno, propone il menu tipico dei bistrò, ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
7
L'inganno della luce
Poi entròdeciso nel bistrò. Gamachestrinsegli occhi mentre osservava. «Mm» grugnì. Si voltò e controllò l'orologio. Quasi mezzogiorno. Prese illibro dalla scrivania. «Vado al bistrò» annunciò, e notò i sorrisi allusivi sulle facce di Beauvoir e ...
Louise Penny, 2013
8
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Nobile. Bistrò. 40°. de. Milan. Noblesse oblige CORSO VENEZIA 45, TEL 02 49526592, WWW.NOBILEBISTROJT ORARIO CUCINA: 8/24, sabato e domenica 9'24 CHIUSURA: mai FERIE: le due settimane centrali di agosto PREZZO MEDIO : ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
9
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
Bistrò. del. Mare. 24°. Il pesce 2.0 LUNGARNO CORSINI 4, TEL 055 2399224 WWW.BISTRODELMARE.IT ORARIO CUCINA: 12.30'14.30, 19.30'22.30 CHIUSURA: lunedì FERIE: nel mese di agosto chiuso il fine settimana PREZZO MEDIO: ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
Francia - Key Guide
I RISTORANTI Ogni città vanta alcuni ristoranti rinomati, ben diversi dai comuni bistrò e dalle brasserie. L'ambiente, in questi locali, è più raffinato, con tovaglie inamidate, bicchieri lucenti, argenteria e un senso di religioso rispetto per le ...
Lindsay Bennett, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTRÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistrò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"MUSICA DA GRADINO": LE SCALETTE DI MONTE SACRO SI …
... l'enoteca Mezzo Litro, la birreria Twenty, la friggitoria Pastella, la sala da thè Saporiti, il bistrò Comò, il ristorante Dondolo, l'Hostaria Menenio ... «Romanotizie, Jul 15»
2
Feste d'estate a tema gastronomico. Lorenzo Cogo e il Food Park …
Il 9 luglio però sarà il Bistrò dal Cogo – il ristorante di famiglia a Thiene, pochi chilometri da Marano, dove tutto è cominciato – a ospitare il ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Avezzano Calcio, comunicato a 360°: Mercato, lavori stadio e futuro
... soglie economiche per coprire la prima squadra, con il marchio Paris Infortunistica Stradale, e il settore giovanile, con il marchio Gusto Bistrò. «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Jul 15»
4
Praiano. Apertura di una nuova attività ristorativa: La Moressa italian …
La nuova attività: La Moressa italian bistrò & lounge bar, sorge in P.zza Flavio Gioia notoriamente conosciuta dai praianesi come P.zza ... «Positanonews, Jul 15»
5
l'iniziativa piace
... verso le 11 erano state tutte esaurite, grazie anche all'abbinamento con il caffè e la brioche a disposizione presso Il Bistrò del centro termale. «Alto Adige, Jul 15»
6
Ceva: al Caffè Bistrò l'arte di Jivan Camoirano
Ne parlammo, del pittore di origine valbormidese trapiantato da anni in India, in occasione di una sua mostra all'interno del castello di Saliceto, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Per i loro dieci anni le Terme offrono giornale e colazione
... gratuitamente assieme a una brioche e ad un caffè a quanti si presenteranno, nei tre giorni, dalle 9 alle 11, presso il Bistrò di piazza Terme. «Alto Adige, Jul 15»
8
Musica da Gradino, le scalette di Città Giardino arene di jazz e swing
... l'enoteca Mezzo Litro, la birreria Twenty, la friggitoria Pastella, la sala da thè Saporiti, il bistrò Comò, il ristorante Dondolo, l'Hostaria Menenio ... «RomaToday, Jul 15»
9
Sei cocktail per l'estate
... le sue creazioni i sorprendenti piatti di Francesco Passalacqua nella nuova avventura del chef all'Esco Bistrò Mediterraneo in via Tortona 26. «Amica, Jul 15»
10
L'estate romana è green
... e abitato da cigni all'immensa pineta che regala l'atmosfera ideale per l'aperitivo chic e accompagnato da buona musica nel piccolo bistrò. «Retrò Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistrò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bistro-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z