Bedeutung von "black-out" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BLACK-OUT AUF ITALIENISCH

black-out

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLACK-OUT

Black-Out ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLACK-OUT AUF ITALIENISCH

Schwarz aus

Black out

Black Out ist ein englischer Begriff, der international verwendet wird und auch von den Italienern geliehen wurde, um den Mangel an Stromversorgung in einem geographisch mehr oder weniger ausgedehnten und dicht besiedelten Gebiet für einen bedeutenden Zeitraum anzuzeigen, um Notfälle in der Verfügbarkeit zu verursachen und im Betrieb von Dienstleistungen, die in einer modernen industriellen Zivilisation als unentbehrlich erachtet werden und sich auf ihre Stromversorgung verlassen. Die Gründe für eine elektrische Stromabteilung können beispielsweise auf Probleme in einem Kraftwerk, Beschädigung einer elektrischen Leitung oder auf andere Teile zurückzuführen sein des Getriebe- und Verteilersystems, Überlastung des elektrischen oder Kurzschlusses. Störung kann als "Blackout" bezeichnet werden, wenn Elektrizität für eine lange Zeit völlig fehlt; "brownout", wenn der Spannungspegel unter dem normalen Netzwert liegt; "Dropout", wenn die Unterbrechung nur momentan ist und automatisch von den aktuellen Automaten eliminiert wird.

Black out è un termine inglese, usato internazionalmente e mutuato anche dall'italiano, per indicare la mancanza della fornitura di energia elettrica in una zona geograficamente più o meno estesa e densamente abitata, per una durata temporale significativa, tale da determinare emergenze nella disponibilità e nel funzionamento dei servizi ritenuti indispensabili in una civiltà industriale moderna e che basano la loro operatività sulla corrente elettrica I motivi di un distacco della corrente elettrica, possono ad esempio essere dovuti a problemi in una centrale elettrica, danni a una linea elettrica o ad altre parti del sistema di trasmissione e di distribuzione, sovraccarico della rete elettrica o corto circuito. Il disservizio può definirsi "blackout" se l'elettricità è totalmente assente per lungo periodo; "brownout" se il livello della tensione è sotto il valore normale della rete; "dropout" quando l'interruzione è solo momentanea e viene eliminata automaticamente dagli automatismi presenti.

Definition von black-out im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Black-out im Wörterbuch ist plötzliche Dunkelheit aufgrund der Unterbrechung der Stromversorgung und konsequente Lähmung aller Aktivitäten: die gewaltsamen zeitlichen verursacht a b. eine halbe Stunde. Eine andere Definition von Blackout ist die plötzliche Unterbrechung der öffentlichen Dienste: b. von den Ampeln. Black-Out ist auch totaler Mangel an Nachrichten, absolute Stille: die b. der Presse.

ÜBERSETZUNG VON BLACK-OUT

Erfahre, wie die Übersetzung von black-out auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von black-out auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «black-out» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停电
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apagones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blackouts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्लैकआउट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انقطاع التيار الكهربائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отключения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: blackouts
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্ল্যাকআউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pannes d´électricité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pitam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verdunkelungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 停電
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blackouts
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất điện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆற்றல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: blackouts
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elektrik kesintileri
• Italienisch: black-out
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaciemnienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відключення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: penele de curent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοπές ρεύματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kragonderbrekings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strömavbrott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drift

10 BÜCHER, DIE MIT «BLACK-OUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von black-out in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit black-out im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni

upermec. ascensore. anti. black-out. Cos'è Supermec®? È il primo ascensore anti black-out a trazione elettromeccanica alimentato a batteria, in grado di funzionare normalmente in propria autonomia per 250 corse continue in assenza  ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998

Cambiare per sopravvivere: la questione energetica in Italia

Fare. i. conti. con. i. rischi. di. black-out. di. Salvatore. Machì. Il Gestore della Rete , in adesione al suo ruolo istituzionale, non porta tesi ma testimonianze, cioè fatti e situazioni. A questo principio mi atterrò strettamente nel mio intervento.

Giuseppe Augieri, Stefano Da Empoli, 2002

Metix: cinema globale e cultura visuale

LLaa ssoottttiillee lliinneeaa rroossssaa:: iill ffaannttaassmmaa ddeellllaa gguueerrrraa Durante il black out che improvvisamente il 14 agosto 2003 si è abbattuto su New York e su molte altre città degli Stati Uniti e del Canada, soffocati da ...

Anna Camaiti Hostert, 2004

Formulario del codice del consumo

numero medio black-out per anno (oltre 3 minuti) oltre i 3; □ durata media dei black-out programmati oltre 90 minuti Il rimborso potrà essere effettuato con conguaglio nella prossima bolletta. Si fa presente che se ciò non avverrà, con ...

Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007

Incontri ravvicinati

Al momento attuale non esistono spiegazioni del più colossale black out della storia, che rivelò anch'esso, come i caroselli degli UFO sulla Casa Bianca, la mortificante vulnerabilità della maggiore potenza planetaria. Ci limiteremo a ricordare ...

‎2002

Vermicino. L'Italia nel pozzo

Black out radiofonico Siamo a metà mattinata di un giovedì 11 giugno che promette di essere ancora più torrido, se è possibile, del giorno precedente. La calura, nell'anfiteatro in cui si sta consumando il dramma, è enfatizzata dal terreno ...

Massimo Gamba, 2011

Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica

Maggio 1888: Tesla e la produzione di corrente elettrica Il 14 agosto 2003, gli ignari abitanti del Nord-Est degli Stati Uniti erano presi dalle attività di tutti i giorni quando un black-out di dimensioni vastissime colpì contemporaneamente decine  ...

Jennifer Ouellette, 2009

Manuale illustrato per l'impianto elettrico

RESTART CON AUTOTEST Siccome il test mensile necessario per garantire la massima affidabilità della protezione differenziale per le persone è causa di inconvenienti dovuti al temporaneo black-out che l'operazione comporta (ad esempio ...

Aa. Vv., 2008

Ghiaccio-Nove

In quella ci fu un black-out. Tutte le luci elettriche di San Lorenzo si spensero. 85. Un mucchio di "foma" I camerieri di Frank ci portarono le lampade a petrolio, ci dissero che i black-out erano comuni a San Lorenzo e non c'era motivo di ...

Kurt Vonnegut, 2003

Amori fuori corso

Stefania Montorsi. Black out. la. notte cancellò l'euforia e riportò l'ordine delle cose al punto di ... i ladri. gli stessi delle telefonate anonime che erano pronti per fare il colpo. Zoppicò fino a una delle finestre del salone da cui 83 Black out.

Stefania Montorsi, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLACK-OUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff black-out im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trieste, black-out in via Rossetti: tecnici al lavoro - Cronaca - Il Piccolo

TRIESTE Black-out questo pomeriggio in via Rossetti. Il guasto ha riguardato la linea di alimentazione che serve alcuni palazzi all'inizio della ... «Il Piccolo, Jul 15»

Giugliano. Black-out al distretto sanitario di Piazza Annunziata …

A causa del malfunzionamento dell'impianto anti black-out, centinaia di vaccini sono andati perduti. le dosi erano conservate il celle frigorifere ... «InterNapoli.it, Jul 15»

Black-out di 8 ore, a Grado si...

GRADO. Sull'isola d'oro è iniziata la conta dei danni, si parla di svariate migliaia di euro, dopo il black-out di otto ore che, martedì pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

l'incidente

Ecco, proprio tutti, vogliono capire cosa è veramente accaduto e soprattutto il perché di un black-out del genere, che a memoria di un tecnico ... «Il Piccolo, Jul 15»

Black-out, disagi nelle stalle

Gran caldo e black-out dell'energia elettrica, più o meno lunghi, in diversi centri del Casalasco: i più importanti che ci sono stati segnalati ... «La Provincia, Jul 15»

Grado, black-out in mezza città....

Black out prolungato in buona parte di Grado. Dalle 18.30 e sino a oltre le 21 senza energia elettrica in particolare il centro, il centro storico e la ... «Il Piccolo, Jul 15»

Grado, black-out risolto. E ora si fa...

Black-out risolto a Grado, anche se i tecnici stanno tuttora completando l'intervento. In buona parte di Grado, infatti, dalle 18.30 e sino a oltre le ... «Il Piccolo, Jul 15»

Troppi condizionatori accesi, black-out in tutta la città: 80 vie colpite

... black-out in tutta la città: 80 vie colpite. In alcuni quartieri stop anche di 4 ore. I black-out sono proseguiti anche durante la notte. Redazione 7 ... «MilanoToday, Jul 15»