Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blagueur" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLAGUEUR AUF ITALIENISCH

blagueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLAGUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blagueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLAGUEUR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blagueur» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blagueur im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blagueur im Wörterbuch ist Fanfarone, Braggart.

La definizione di blagueur nel dizionario è fanfarone, millantatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blagueur» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLAGUEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
claqueur
claqueur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLAGUEUR

bla bla
black bloc
black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
black-out
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLAGUEUR

carrefour
casseur
causeur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Synonyme und Antonyme von blagueur auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLAGUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blagueur blagueur dizionari corriere della sera millantatore fanfarone gradasso significato termine traduzione dicios traduzioni burlone miglior gratuito larousse trovate anche termini chiave composto french reverso meaning also blaguer blague baguer bague example conjugation oxford dictionaries american pronunciation sentences reference content tante altre wiktionary plural blagueurs feminine blagueuse trésor langue française

Übersetzung von blagueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLAGUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von blagueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von blagueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blagueur» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

blagueur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blagueur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blagueur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blagueur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

blagueur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

blagueur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blagueur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blagueur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blagueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blagueur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blagueur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blagueur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

blagueur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blagueur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blagueur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blagueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blagueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blagueur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

blagueur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blagueur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

blagueur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blagueur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blagueur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blagueur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blagueur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blagueur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blagueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLAGUEUR»

Der Begriff «blagueur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blagueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blagueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blagueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLAGUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blagueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blagueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blagueur auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLAGUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blagueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blagueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mazzini, giudicato da sè e da' suoi
Alle parole Blugue, Blaguer e Blagueur, troviamo nel Di- ctionnaire universel de la langue framaise, del Boiste, le dichiarazioni seguenti: « Blague, vescica o borsa da tabacco j ma figurai;. : ciancia, discorso vano (come una vescica vuota);  ...
Albert Cler, 1853
2
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
... blackboulage. s.m. bocciatura/ blackbouler. va. iscoi.t bocciare. blafard. adj. scialbo. pàllido. blague. s.f borsa per tabacco; fròttola; sans blague? sul serio? blaguer. v.n. dir frottole. blagueur ! blagueur i/ -euse .. s.m. spaccone. biaireau. s.m..
‎2005
3
I due Guerrazzi
Id., 12 marzo. — F. M. Guerrazzi a G. A. Sanna. — Il primo campione minerale che spedì in Inghilterra fu provato e sembra che piaccia. Non vorrebbe passare per blagueur, qualora la pratica non riuscisse. Ha comperato un bastimento, ...
Giovanni Antonio Sanna, 1869
4
Civiltà americana
Il était comme un tout petit garcon With his blouse full of apples And sticking out ali the way round; Blagueur! « Con gli occhi onesti e tardi » And he said...; 2 e infine la lirica « Siena mi fe'; disfecemi Maremma », verso che verrà ripreso da T.S. ...
Carlo Izzo, 1967
5
Nuova antologia
L'uomo in questione era nell'occasione Luigi Canessa, ritenuto responsabile in Marsiglia della Giovine Europa ed iniziatore di Garibaldi nell'associazione. Mazzini aveva definito Canessa un «blagueur» e Campanella qualche anno dopo ...
Francesco Protonotari, 1985
6
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
... suoi abitanti. costumi ec. fu da esso pubblicato un libro pieno di abbain madornali e di strampalate asserzioni che vincono al paragone quanto finora fu scritto da questo insigne blagueur. (2) Adolfo Dumas, tiglio di Alessandro Dumas. si e ...
‎1843
7
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Mi prendevano per un blagueur. Allora mi sedetti su una panca, aspettando che qualcuno delcomitato si facesse vedere. Il guardiano ebbe compassionedello statoin cuimitrovavo: erano tre giorni che pedalavo e non dormivo; mi portòun ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
8
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
MonsieurBrestville est bon garçon, un peu blagueur, un peu lutteur, Mais quevoulez-vous, c'est son caractère, c'estson bonheur; C'est lanature qui l'a fait comme ça, ça lui a été donné, Aussi je ne lui en veux pas, c'est Dieuqui luia donné, ...
Cesare Lombroso, 2013
9
La Civiltà cattolica
Ma a Parigi v'erano troppi comandanti, e non sapevano bene quello che volevano ; e' era un mondo, come dicono essi, di farceurs, di blagueur s; di uomini di proposito, pochi o punti. Là, tutto l'opposto... — Ah, se non fosse così lontano!
10
Nanà
Daguenet l'examinaiten dessous,enricanant deson air blagueur. Enfin, puisqu' elle était contente, tout le monde devait l'être. — Excusez! cria un garçon, qui les sépara, tenant à deux mains une bombe glacée. Nana avaitfaitunpas vers lepetit  ...
Émile Zola, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLAGUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blagueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giochi: il cruciverba più difficile del mondo - II. Giochiamo ancora
Otto lettere per una risposta difficilissima: BLAGUEUR, una parola francese che significa “fanfarone, gradasso” (come dargli perciò credito?). «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
2
Francia-Algeria | moderato incidente diplomatico per una battuta …
L'attuale presidente della Repubblica Francese François Hollande ha la reputazione di essere un politico blagueur (un mattacchione dalla ... «PolisBlog.it, Dez 13»
3
“Difettosa”, la Roma molla Robe di Kappa
La lite si trasferirà in tribunale, ma si tratta di un grosso smacco per il blagueur subalpino, celebrato dalla stampa casalinga come un grande ... «Lo Spiffero, Nov 12»
4
Jared Leto: (non) consigli di bellezza
Un anti-divo o, come dicono i francesi, un blagueur navigato, e anche un po' cinico? Jared Leto si concede in un'intervista a GQ Francia e ... «Excite Italia, Aug 11»
5
Berlusconi, une histoire italienne
Explication de son entourage : tel qu'il est, hâbleur, blagueur et un peu menteur, Silvio Berlusconi ressemblerait aux Italiens. Ou du moins au ... «Le Monde, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blagueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blagueur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z