Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blandamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLANDAMENTE AUF ITALIENISCH

blan · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLANDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blandamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BLANDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blandamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blandamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mild im Wörterbuch ist langweilig.

La definizione di blandamente nel dizionario è in modo blando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blandamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLANDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLANDAMENTE

bla bla
black bloc
black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
black-out
blagueur
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLANDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von blandamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLANDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blandamente significato blandamente corriere moderatamente limitatamente debolmente scopri wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo blando suadente grandi dizionari blan mén repubblica albo versòrio teneba negro sèmen seminaba john campbell editor astounding diverrà nume tutelare della fantascienza moderna pubblica goes there storia più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova scritti dicios traduzioni dolcemente mollemente miglior gratuito italian many other translations delicatamente parole simili altrettanto importanti teneramente soavemente reverso consulta anche banalmente balordamente baldanzosamente meaning also blandire example pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue come dice altro

Übersetzung von blandamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLANDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von blandamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von blandamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blandamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suavemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mildly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقل ما يقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doucement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穏やかに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mildly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சற்றே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळूवारपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibarca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

blandamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´яко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήπια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sagkens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

milt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mildt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blandamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLANDAMENTE»

Der Begriff «blandamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blandamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blandamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blandamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLANDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blandamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blandamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blandamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BLANDAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort blandamente.
1
Richard John Needham
Dio ci punisce blandamente ignorando le nostre preghiere e severamente esaudendole.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLANDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blandamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blandamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
La differenza cibernetica tra un organismo come un girino e un ecosistema come un acquitrino d'acqua dolce, è che un organismo è strettamente collegato e rigido; un ecosistema è blandamente collegato e allentato. In una prospettiva di ...
Kevin Kelly, 1996
2
Armamentarium sanitatis, in quo, inter alia rara, prostant ...
nf.. **'5' 4 9 nel male Melanconico mentre incidono l' 'humore fisso negli Ipocons drii . La dose è n.6. col brodo ò altro vehicolo conveniente. 3. ?isole-"Under apcrüioc. Purgano queste Pilole blandamente l'utero dalla inlpuriti crafl'a , e vìscosa ...
Johannes Behm, 1709
3
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
S'in'1piega il più delle volte a modo dietetico, siccome un' aggiunta molto appropriata, stomachica e blandamente eccitante,' nelle varie vivande, e specialmente animali e pingui. E qualche volta adoperata anche ad uso medicinale negli ...
Georg August Richter, 1834
4
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
... che procuri di assottigliare e temperare gli umori e di sollecitare blandamente l' orina prendendo bevande tiepide , aperitive , inodorose, piacevoli, che prenda scarsissimo e delicato cibo composto di brodo di pollo semplice o collo con pane  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
5
Istituzioni di patologia generale
In tali casi se ne ottiene per l' ordinario facilmente la guarigione con una dieta blandamente eccitante e nutriente, col soggiorno in un'aria libera ed asciutta, con una vita allegra, eoll'e- ' sercizio non però eccessivo, coll'uso di rimedi ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
6
Sovrappeso e cellulite. Prevenzione e cura con le terapie ...
Regola fondamentale per condurre un buon drenaggio è quella di stimolare blandamente e tramite un'adeguata posologia gli emuntori naturali, aumentare blandamente la diuresi, la coleresi, il transito intestinale, la secrezione delle ...
E. Campanini, 2005
7
La cucina integrale
È disinfiammante e blandamente lassativa e diuretica. PROPRIETÀ DELLA FRUTTA • L'albicocca, utile nelle anemie, è un ottimo ricostituente, energetico, equilibratore nervoso, adatto ai bambini. È un antiossidante, rigenera l' emoglobina e ...
Liliana Buonfino, 2007
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
È stato così appurato quanto segue [Bruschi G., Tesi di laurea in Farmacia, Firenze, 1988]: - Alcaloidi aporfinici: la Glaucina presenta marcata attività antitussiva oltre a essere blandamente narcotica. - Alcaloidi protoberberinici: la Berberina ...
Enrica Campanini
9
Storia Prammatica Della Medicina Di Curzio Sprengel
... la bile gialla (8); e nella pleuritide alcune frutte blandamente purganti Anch' egli particolarizzò la febbre lenta d'Huxham, e in quasi tutte le malattie acute si servi di frutta fresche come rinfrescanti, umeltanti e blandamente purganti (io). 'F 67.
10
QUIT. Questionari italiani del temperamento
Non stupisce affatto che l'evoluzione della nostra specie, che è una specie sociale, abbia prodotto individui altamente reattivi e individui blandamente reattivi poiché entrambi gli atteggiamenti sono molto utili per la sopravvivenza di un gruppo ...
Giovanna Axia, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLANDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blandamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
... della verità gli agenti d'elite che avrebbero lavorato insieme agli americani, ha ridotto drasticamente le estradizioni e ha reagito blandamente ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Il ruolo politico delle rappresentanze e la cultura della moralità
Un sindacato? O forse, sia l'una sia l'altra istituzione preferiscono blandamente soprassedere al problema per convenienza politica? Politica? «InfermieristicaMente, Jul 15»
3
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo
... cominciare a stimolarlo criticando, pur blandamente, la sua amata vettura. Soprattutto in termini di prestazione pura e feeling diretto di guida, ... «Automoto.it, Jul 15»
4
Revigliasco, un sogno a occhi aperti
Revigliasco, dal 1928 frazione di Moncalieri (prima era comune) blandamente adagiata su una collina posta a 400 metri sul livello del mare ... «La Stampa, Jul 15»
5
Sale, alghe & co
E se in vacanza l'azione benefica delle alghe si ottiene blandamente anche solo immergendosi nell'acqua di mare, per sfruttare tutto il loro ... «Elle, Jul 15»
6
L'utilitaria diventa un triciclo per sedicenni: Polo, Ibiza e Fabia da 20 …
La parte motoristica vede una modifica che riduce la potenza a circa venti cavalli, comunque capaci di spingere pur blandamente il veicolo ... «Automoto.it, Jul 15»
7
Bladestorm Nightmare - Recensione
Il titolo ritorna forte di un comparto tecnico blandamente aggiornato e una nuova modalità che trasforma i campi di battaglia della Francia ... «Spaziogames.it, Jul 15»
8
Arriva l'estate, al mercato le albicocche: succose, leggere... perfette
Contenenti acqua e fibre, possono essere anche blandamente lassative e sono utili per favorire la regolarità intestinale. Con le loro proprietà ... «Bergamonews, Jul 15»
9
Anna Tatangelo su Instagram: cicatrice o addominali?
Sarebbe un'immagine come tante: la cantante è blandamente distesa su un lettino e si rilassa prendendo il sole. Ha addosso un bikini rosso, ... «il Giornale, Jul 15»
10
Pulire le valigie prima e dopo le vacanze
... in lavatrice o a secco a seconda delle indicazioni del produttore, mentre per quelli in pelle può bastare un panno solo blandamente inumidito ... «GreenStyle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blandamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blandamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z