Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blasonare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLASONARE AUF ITALIENISCH

bla · ʃo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blasonare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BLASONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blasonare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blazon im Wörterbuch soll ein Wappen nach den Regeln der Heraldik beschreiben oder interpretieren.

La definizione di blasonare nel dizionario è descrivere o interpretare un blasone basandosi sulle regole dell'araldica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLASONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASONARE

blasé
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonario
blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLASONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von blasonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLASONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blasonare blasonato significato blasonare treccani blaṡonare blasone blaṡóno descrivere arme secondo regole araldiche terminologia nell ordine fissato dalla tradizione wikizionario contenuto aperto araldica stemma consuetudini grandi dizionari blasóno arald interpretare basandosi sulle dell più zanichelli parola oggi blaṣóne blaˈzone blason anche scudo etim incerta cosa scopri dizionarioitaliano sapere linguaggio termini propri correttamente arma incomincia indicarne campo passando alle pezze garzanti linguistica blaʃóno avere questa disciplina della ricerca traduce lingue traduzione dicios traduzioni emblazon miglior gratuito corriere sera termine tante altre repubblica ṣo

Übersetzung von blasonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLASONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von blasonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von blasonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasonare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颂扬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engalanar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emblazon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превозносить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exaltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণকীর্তন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanter les louanges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emblazon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emblazon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emblazon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குல மரபுச் சின்னங்களை கேடயத்தில் பொறித்து அழகூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसिद्धीस आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göklere çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

blasonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emblazon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звеличувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slăvi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυμνώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emblazon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UTSMYCKA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emblazon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASONARE»

Der Begriff «blasonare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blasonare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasonare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLASONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blasonare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blasonare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
DELL' ARTE DI BLASONARE. Quando si dice blasonare uno scudo s' intende l" arte di spiegare le figure che si veggono poste nelle armi di una provincia o di una casata coi termini tecnici dell°arte araldica. Е facilissimo Pingannarsi nel voler ...
2
L' Araldo Veneto
11 Quinto si fà per due linee intersecanti , cioè diuiso in faccia, sesso , che in Francese si chiama escartellè , & in Italiano inquarr tato , ò quadripartito , che nel blasonare il detto Armeggio nel foglio si dirà il primo, & vltirno punto d'argento, egli ...
Giulio C. da Beaziano, 1680
3
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
Ordinariamente si richiede che tutte le figure del blasone non tocchino mai il lembo inferiore dello scudo. Terza legge araldica è quella che prescrive il modo di blasonare un' arma. S'incomincia sempre dal campo, poi si specificano le figure, ...
L. Tettoni, 1847
4
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Ill. m i” argento due fascia di rossò a due firpi ffiazzurro ondeggíanti in palo affrontate , _sòrpaffiznti fizl tutto . ss X. Qualunque volta cominciasi a blasonare da altre figure , che da qëtíiella del mezzo, si dice ch' ella è in abzflö, o nel cuore.
Bernardo Antonio Vittone, 1760
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
X., dice, che questo modo di blasonare è più breve, ma non più espressivo, anzi men chiaro. Contuttociò, appunto per laómaggiore brevità, or si costuma cominciare dal Campo, e poi spiegare in secondo luogo le Figure, o Pezze, dicendo Ia ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
1-)~ Quando lo' scudo Va riempìuto di sei quarti o inquartature, bisogna dire' tagliato con 'due' lince oriziorjta'li , che formanó sei ínQuur'tature. Indi convien blasonare, ciò che v`i dee essere nella prima, e dire il nome della Casa.; e così della ...
‎1768
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Dice n sul principio d'avere steso quel trattato - per insegnare a blau sanare tutte le arme secondo i loro colori e leioro proprietà; a siccome pure la nuova maniera di blasonare quanto ai'nomi c de'eolori e de'metalli, e quella d'adesso. n ...
‎1841
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Lat. blasphemo. V. Friastimare. Blasfemia, f. Log. Mer. bestemmia, blasfemia. V. Friastimu. Blasonare, v. a. e n. p. Log., - ai Mer. blasonare, dipinger le armi gentilizie. Raccontar U imprese delle armi. Gloriarsi, vantarsi. V. Spa. Blasone, m. Log.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Lat. blasphemo. V. Friastimare. Blasfemia, f. Log. Mer. bestemmia, blasfemia V. Friastimu. Blasonare, v. a. e n. p. Log., - ai Mer. blasonare, dipinger le armi gentilizie. Raccontar le imprese delle armi. Gloriar», vantarsi. V. Spa. Blasone, m. Log.
Giovanni Spano, 1851
10
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
X., dice, che questo modo di blasonare è più breve, ma non più espressivo, anzi men chiaro. Contuttociò, appunto per la maggiore brevità, or si costuma cominciare dal Campo, e poi spiegare in secondo luogo le Figure, o Pezze, dicendo la ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasonare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Pubblicità nel Settore dell'Olio di Oliva
Vedo grandi cambiamenti nel futuro prossimo, non potendo più nascondere la provenienza degli oli si inizierà a blasonare quelli esteri, ben ... «Teatro Naturale, Jun 15»
2
Coppa del Mondo 2014 in tv / Oggi, programmi e orari Rai e Sky: i …
... che vede ancora in gara compagini blasonare come Brasile, Germania, Olanda e Francia ma anche autentiche sorprese come la Costa Rica ... «Il Sussidiario.net, Jul 14»
3
La scuola calcio di Recale diventa “Asd Recale 2002
... servirà per blasonare ancora di più l'Asd Recale 2002 che vuole diventare la più agguerrita antagonista delle solite squadre napoletane che ... «Caserta News, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blasonare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z