Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boc- caccesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOC- CACCESCO AUF ITALIENISCH

boc- caccesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOC- CACCESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boc- caccesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOC- CACCESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
boccaccesco
boc·cac·ce·sco
boccacesco
boccacesco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grecesco
grecesco
grottesco
grot·te·sco
pagliaccesco
pa·gliac·ce·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOC- CACCESCO

bobolco
bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOC- CACCESCO

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Synonyme und Antonyme von boc- caccesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOC- CACCESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boc- caccesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von boc- caccesco

MIT «BOC- CACCESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boc- caccesco licenzioso sboccato sporco caccesco boccaccésco treccani riferisce boccaccio imita nella forma tono soprattutto delle novelle scrivere stile boccaccesco dizionari corriere della sera dello scrittore giovanni significato termine garzanti linguistica schi sche proprio relativo alla opera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica toscano alle opere sapere estens vicenda boccaccesca grandi machiavellico aggettivi italia oggi sono autori grandissimi però vittime maledizione singolare quella riduzione aggettivo contemporanei posteri minima moralia stato rovinato dall fatto sembrare lando buzzanca sporcaccione quand invece tesauro impudico lascivo triviale tutto ilsinonimo digne boccacce grivois

Übersetzung von boc- caccesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOC- CACCESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von boc- caccesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boc- caccesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boc- caccesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓝孔雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azul eléctrico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blue peacock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीला मोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطاووس الأزرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синий павлин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azul brilhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল ময়ূরের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Peacock bleu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Peacock biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blau Peacock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピーコックブルー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광택이있는 청색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Peacock biru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Peacock xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீல மயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळा मोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavuskuşu mavisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boc- caccesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebieski paw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синій павич
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Păun albastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλε παγώνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blou Peacock
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blå Peacock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blå Peacock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boc- caccesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOC- CACCESCO»

Der Begriff «boc- caccesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boc- caccesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boc- caccesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boc- caccesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boc- caccesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOC- CACCESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boc- caccesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boc- caccesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del dialetto napoletano
... valca ritornarono in vita , e vennerosscome ombre di Vampiri a spaventarci . Mista, e confuse insieme colle grazie del Burchiello, .e de' Canti di Cecco da Varlungo, aggiuntovi 'il iarinìzzante , e disusato giro di periodo Boc'caccesco, fori ma.
‎1789
2
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
Non sfugge naturalmente al filone scollacciato-boc- caccesco, genere dominato dalla presenza di ottimi caratteristi, partecipando da simpatico istrione a Racconti proibiti... di niente vestiti (1972), di Bru- nello Rondi, in cui è fra' Bernardone, ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
3
La Rassegna della letteratura italiana
... il primo di cinque stanze di diciassette versi ciascuna, più una stanza conclusiva di tredici, e di tre stanze di diciassette versi ciascuna, più una quarta di nove e una quinta di quattordici, il seconde) alla chiusa del Filostrato boc- caccesco.
‎1978
4
Giornale storico della letteratura italiana
... ma certo l'Aretino non andò tant'oltre, e gli bastò l'elemento boc: caccesco che egli adattò alla satira (come ben dimostra l'A.) di quella pedanteria propria del ' 500 e sparsa per le conversazioni dotte e per i trattati, la filolofica (1).
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1902
5
Note sul Boccaccio in Ispagna nell' eta ̀media ...
Non solo l'arciprete trasfonde nell' opera sua il Certamen boc- caccesco, 'el qual queriendolo entender alegoricamente tiene en sy mucha moraldad, quien en el byen pensare, aunque a prima razon ec.' Sembra che avesse innanzi l'originale  ...
Arturo Farinelli, 1906
6
I racconti di Canterbury: un'opera unitaria
Man of Law, Clerk of Oxford) , e) racconti con risposta boc- caccesco-darwiniana (es. Mugnaio, Fattore, Frate), parla P. M. Kean in Chaucer and the Making of English Poetry, voi. I (Love, Vision and Debate). Non ci sembra una distinzione ...
Franco Buffoni, 1991
7
Miscellanea
molte cose: in qual modo un cinquecentista rifoggiò, e quindi intendeva, il pensiero boc- ' caccesco, quali elementi a lui parve opportuno stralciare da 1' opera del trecentista e quali ad essa aggiungere. L' umanesimo aveva già diffuso la ...
‎1873
8
Novellistica
Nella storia della novellistica, non solo italiana, ma europea, egli aggiunge un fresco rivolo accanto al maestoso fiume boc caccesco, dacché il Sacchetti, che per tanti lati gli rassomiglia, rimase per secoli dimenticato ingiustamente negli ...
Letterio di Francia, 1924
9
Aspetti della prosa italiana del Cinquecento: Commenti ...
Gli aggettivi in -evole gli paiono tipici del volgare boc — caccesco, e a ragione, ma egli ne abusa : schif evole, noievole , compassionevole, rischievole , convenevo- le, piacevole , lodevole, fuggevole , agevole , quistionevole , favorevole, ...
‎1976
10
Italia medioevale e umanistica
Ho controllato le glosse sulla riproduzione edita nel volume Lo Zibaldone boc- caccesco mediceo-laurenziano Plut. XXIX 8 riprodotto in facsimile con prefaz. di G. Bia- gi, Firenze 191 5 (su cui v. ora F. Di Benedetto, Considerazioni sullo ...
‎1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boc- caccesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boc-caccesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z