Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boccaccevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCACCEVOLE AUF ITALIENISCH

boc · cac · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCACCEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccaccevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOCCACCEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccaccevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boccaccevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schnaubens im Wörterbuch ist, dass es den Stil, die Art von G. Boccaccio imitiert.

La definizione di boccaccevole nel dizionario è che imita lo stile, la maniera di G. Boccaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccaccevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCACCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCACCEVOLE

bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCACCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von boccaccevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCACCEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccaccevole boccaccesco imita boccaccio modo forzato immorale licenzioso contribuisci inserendo nuove descrizioni boccaccevole significato dizionari repubblica lett spreg stile maniera lessicografia della crusca motteggiar vogliono alcuni professione qualunque altro detti volgar nostro dicono egli bembesco scrive alla grandi treccani boccaccévole stesso riferito soprattutto allo lingua indicare troppo ricercata sostenutezza stilistica troppa leziosità parlate molto prosatore quasi secco garzanti

Übersetzung von boccaccevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCACCEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von boccaccevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boccaccevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccaccevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boccaccevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boccaccevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boccaccevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boccaccevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boccaccevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boccaccevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boccaccevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boccaccevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boccaccevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boccaccevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boccaccevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boccaccevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boccaccevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boccaccevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boccaccevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boccaccevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boccaccevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boccaccevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boccaccevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boccaccevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boccaccevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boccaccevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boccaccevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boccaccevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boccaccevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boccaccevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccaccevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCACCEVOLE»

Der Begriff «boccaccevole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boccaccevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccaccevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccaccevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCACCEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boccaccevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boccaccevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccaccevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCACCEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccaccevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccaccevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Lo stesso che Boccaccevole. Bocoaccevole. Add. Secondo lo stile e la maniera del Boccaccio. - Tass. Lett. 1 , 16 : Ho fatti alcuni dia- loghi ed orazioni , ma non in istilo cosi familiare e ple- beio come quello di questa lettera, nè anco cosi ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOCCACCESCO. Add. Lo stesso che Boccaccevole. Boccsccnvoan. Add. Secondo lo stile e la maniera del Boccaccio. - Tau. Lett. 1, 16: Ho fatti alcuni dialoghi ed orazioui, ma non in istilo cosi familiare e plebeio come quello di questa lettera, ...
‎1866
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
I BOCCACCEVOLE . Aid. Delle stile , e maniera del Bnccacci . Salv. Avverl. i. a. 5 . E se motteggiar vo- gliono alcuni di lor professione , o qualunque altro , che detti nel volgar nostro , dicono : egli è bembesco , egli scrive alia boccaccevole, ...
‎1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dice d'ogni arma da fuoco, come sono la artiglierie, ed anche quelle che sono alle a portarsi addosso, come moschetti, archibu- si, pistole, ec. (S) « BOCCACCESCO. Boccaccevole; ed è voce formata su l'andare di Petrarchesco. Frane. Leti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
Assol. [t.] Sono boccacceschi talvolta gli scrittori del 500 anco i men bnccaccevoli . A modo di Sosl. [r.] Sa di, o, del boccaccesco. BOCCACCETTO. [T] S. m. Dim. di Boccaccio. Piccola edizione di Decamerone. BOCCACCEVOLE. [T.] Aq<j.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BOCCACCEVOLE, add m. e com. Dello stile e della maniera del Boccaccio. , . u. -- Alla boccaccevole; modo avv. Alla maniera del Boccaccio.-Sin. Boccacciano. V . Boccaccavomsura. mus.-N. 3. - Lostesso che Boccaccevolmentc: Voi parlate ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BOCCACCEVOLE . Aild. Dello :tile , e maniera. del Boccacci . Salo. Avvert. l. a. 5. E se molteggiar vu5liono alcuni di lor professione, o qualunque altro, che detti nel volgar nostro , dicono: egli è bemhesco, egli scrive alla boccaccevole, ein è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Peri aceto è buonaanchc quella bocruccia, scnza pigliare un fluco nuovo. Iloccucclnno. add. Boccaccevole. Boccucciero. s. m. Scrittore boccaccesco. Boccaccino. s. e add. m. T. comm. Spezie di telerla dov' entra la bamba ia.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Bocea di leone . Orontium mains Person. T. bot. Pianta che ha le foglie lanceolate ¡ i non in spiga ¡ i calici corti, rotondati . Boccaccesco . Add Boccaccevole . Boccaccevole . Add. Dello stile , e maniera del Hoccacci . Boccaccevol mente .
Francesco Cardinali, 1827
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Salviati lasciò scritto, che alcuni motteggiavano chi dettava nel volgare toscano, dicendo: egli è bem- besco, egli scrive alla boccaccevole, egli è troppo affettato. Si disse talvolta anche a modo di avverbio : parlate molto boccaccevole.
‎1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccaccevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccaccevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z