Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boccadoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCADORO AUF ITALIENISCH

boc · ca · do · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCADORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccadoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCADORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccadoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Argyrosomus regius

Argyrosomus regius

Der Goldene Mund oder Ombrina Goldener Mund ist ein Seefisch und Brackwasser der Familie Sciaenidae. La Bocca d'oro o Ombrina bocca d'oro è un pesce di mare e di acque salmastre della famiglia Sciaenidae.

Definition von boccadoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boccadoro im Wörterbuch ist eine Person, die sich für Weisheit oder Eloquenz auszeichnet.

La definizione di boccadoro nel dizionario è persona che si distingue per saggezza o eloquenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccadoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCADORO


chiomadoro
chio·ma·do·ro
commodoro
com·mo·do·ro
disdoro
di·ʃdo·ro
fruttidoro
frut·ti·do·ro
inodoro
i·no·do·ro
messidoro
mes·si·do·ro
pandoro
pan·do·ro
pomidoro
pomidoro
pomodoro
po·mo·do·ro
termidoro
ter·mi·do·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCADORO

bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCADORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonyme und Antonyme von boccadoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCADORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccadoro fabio carlo molinette mario pesce narciso frasi timoria film bocca ombrina mare acque salmastre della famiglia sciaenidae ristorante boccadoro trova noventa padovana renato piovan moglie loretta sorella bruna hanno dato vita locale ricco tradizione ostaria impegno rinunce incredibile passione cucina fantasia voglia innovazione fatto luciano orlandi chef grandissimo richiamo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio official website musica stagione camera

Übersetzung von boccadoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCADORO

Erfahre, wie die Übersetzung von boccadoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boccadoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccadoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boccadoro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boccadoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boccadoro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boccadoro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boccadoro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boccadoro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boccadoro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boccadoro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boccadoro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boccadoro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boccadoro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boccadoro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boccadoro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boccadoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boccadoro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boccadoro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boccadoro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boccadoro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boccadoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boccadoro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boccadoro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boccadoro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boccadoro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boccadoro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boccadoro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boccadoro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccadoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCADORO»

Der Begriff «boccadoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boccadoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccadoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccadoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCADORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boccadoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boccadoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccadoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCADORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccadoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccadoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Nella causa in cassazione di Celestino Boccadoro, appaltatore del trasporto a domicilio delle merci provenienti dalla ferrovia dello Stato (Avv. dei Poveri) contro Francesco Massaglia (Avv. Ferraris). Celestino Boccadoro chiamò Francesco ...
‎1860
2
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
Così gridav;» Boccadoro, e nello afferrare per ira lo sparato della camicia ne fe' uscire due medaglie, l'una della Madonna di Boccadirio, l'altra della Beata Vergine di San Luca, dategli questa da Agata, quella da don Giacomo, già arciprete di ...
Antonio Zanolini, 1847
3
La leggenda di Sant' Albano, prosa inedita del secolo XIV: e ...
SAN. BIOVANNI. BOCCADORO. il. lo prego il sommo Padre Redentore Che tanta grazia mi vogli donare E che conceda a me tanto valore Che una istoria possa raccontare , Che piacer dia a ciascuno udilore , D' un santo il quale fu di grande ...
Saint Alban, 1865
4
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
(1) La questione era di L. 512 e 10, valore di un collo di merci clic Boccadoro diceva essere stato consegnato in isbaglio al Massaglia. Il Tribunale d'Asti condannò il conveuuto, e la Corte d'appello, reietta l'eccezione di inappellabilità,  ...
5
I Novellieri italiani in verso
devotissimo di santo Job. Nuovamente ristampata. In Venetz'a et in Bassano, per Giw- Antonio Remondini, s. a., in 4. Car. 4 a due colonne. L' edizione e del secolo XVII. - Storia. di S. Gio. Boccadoro. Todi, in 12.“ _ Istoria. di Giov. Boccadoro.
Giambattista Passano, 1868
6
L' educazione musicale: teorie, metodi, pratiche
Vedeva Boccadoro nutrito da fonti misteriose, di forze che a lui erano estranee; egli aveva potuto favorire il loro sviluppo, ma non gli era dato di partecipare ad esse. Vedeva con gioia l'amico liberarsi dalla sua guida, e pur talvolta era triste.
Johannella Tafuri, 1995
7
Anni di cani
Matern, che non è pigro, spaccia anche lui le sue storielle, che vengono a integrare alcune storie lacunose di Boccadoro. Anche l'ostessa Jenny sa le sue storie. E intorno a questo quartetto che si intrattiene vicendevolmente — perché il cane ...
Günter Grass, 2009
8
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
E' gran moleítia, che fi abbi fempread annojare í'orecchio , ed amareg- gfare il cuore con il timoré ; mà non poflb negare al Boccadoro » che fe mi> Iefta il íéntirlo, ben d i moítra .quanto più affligga Г efperimentarlo .• Si verborum gravitatem ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
9
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Tamia Lisa Pugliese Silvana Russo Direttore Carlo Boccadoro Regia e spazio scenico Valter Malosti Costumi Patrizia Tirino Cura del movimento Barbara Altissimo Luci Francesco Dell'Elba Video Francesco Frongia Complesso strumentale ...
‎2004
10
Andriessen
Carlo. Boccadoro. Louis. Andriessen. da. "De. Volharding". a. "De. Staat". «La Natura mi interessa soltanto quando è riprodotta artificialmente, come ad esempio nelle piante bonsai. Il motivo è che in natura non esiste qualcosa di ...
Enzo Restagno, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCADORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boccadoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristina Zavalloni al Festival Internazionale Musica sull'Acqua
... progetti dell'ensemble Sentieri Selvaggi diretto da Carlo Boccadoro; Danusha Waskiewicz è prima viola dei Berliner Philharmoniker dall'età ... «ResegoneOnline, Jul 15»
2
LA RIVOLUZIONE “LIVE AID”, HERMANN HESSE E MARTIN WEST
Apollineo e dionisiaco in “Narciso e Boccadoro” di Hermann Hesse – In un Medioevo sospeso, tra scuri boschi, castelli e monasteri, si svolge ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
3
Festival Massimo Amfiteatrof, tocca al duo pianistico Ballista e Canino
Hanno scritto per lui Berio, Boccadoro, Bussotti, Castaldi, Castiglioni, Clementi, Corghi, De Pablo, Donatoni, Giuliano, Lucchetti, Morricone, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Colico, al festival “Musica sull'Acqua” serata d'alto livello
... progetti dell'ensemble Sentieri Selvaggi diretto da Carlo Boccadoro; Danusha Waskiewicz è prima viola dei Berliner Philharmoniker dall'età ... «Corriere di Lecco, Jul 15»
5
Asl 10. Il 5 x 1.000 ora si può donare alla Fondazione S. Maria Nuova
Presidente della Fondazione è il professor Sandro Boccadoro e i consiglieri Padre Renato Ghilardi, il dottor Giancarlo Landini, l'avvocato ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
AMICI DELLA MUSICA DI FIRENZE – Stagione concertistica 2015 …
... realizzato grazie alla rinnovata collaborazione con G.A.M.O.: la sua raccolta di canti Galgenlieder sarà eseguita da un altro compositore, Carlo Boccadoro, ... «OperaClick, Jul 15»
7
Masbedo - Omaggio ad Arvo Pärt
Omaggio ad Arvo Pärt” realizzato insieme con l'Orchestra I pomeriggi musicali diretta dal maestro Carlo Boccadoro e con il coro Costanzo ... «Artribune, Jul 15»
8
Arvo Pärt secondo Masbedo. Al Teatro dal Verme di Milano serata …
Con l'Orchestra “I Pomeriggi Musicali“ e il Coro “Costanzo Porta“, diretti da Carlo Boccadoro: il maestro del coro è Antonio Greco. Pärt, uomo ... «Artribune, Jul 15»
9
cena di galà all'Orto Botanico
Ma è stata anche la buona cucina a fare da protagonista della serata: i ristoranti La Montecchia, La Montarella, Boccadoro, Antica Trattoria ... «Mattino Padova, Jun 15»
10
Coppa Italia 2015: i trionfatori di Misano
Trionfo per Angeloni nella "Under 35", per Cocchi nella "Over 35", per Pratelli nella "Over 40" e per Boccadoro nella "Over 45". «Motociclismo.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccadoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccadoro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z