Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boccaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCAGLIO AUF ITALIENISCH

boc · ca · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccaglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boccaglio

Belüftungsanlage (Unterwasser)

Aeratore (subacquea)

Ein Belüfter ist ein Gummi- oder Plastikschlauch, der Luft atmen lässt, während er den Kopf in das Wasser eintaucht. Un aeratore è un tubo di gomma o plastica che permette di respirare aria tenendo la testa immersa nell'acqua.

Definition von boccaglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mundstück im Wörterbuch ist Mundstück: das b. des Megaphons. Mundstück ist auch in der Hydraulik, Gerät, das in Rohrleitungen passt, um den Durchfluss eines Stroms zu messen.

La definizione di boccaglio nel dizionario è imboccatura: il b. del megafono. Boccaglio è anche in idraulica, dispositivo che si inserisce in condutture per misurare la portata di una corrente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCAGLIO

bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von boccaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccaglio boccaio frontale confronta prezzi decathlon speedo nuoto negozio aeratore tubo gomma plastica permette respirare aria tenendo testa immersa nell acqua boccaglio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca erogatore immersioni visibile come scegliere tribord parte indispensabile alla pratica dello snorkeling funzione della propria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia treccani efflusso alcune turbine idrauliche vapore doble laval dispositivo strozzamento misurazione portata fluido

Übersetzung von boccaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von boccaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boccaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喉舌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boquilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mouthpiece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुखपत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسان حال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мундштук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bocal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখপাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte-parole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mundstück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウスピース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대변자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mouthpiece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ quan ngôn luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதுகுழலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुखपत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boccaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мундштук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtător de cuvânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mondstuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

munstycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munnstykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCAGLIO»

Der Begriff «boccaglio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boccaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boccaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boccaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccaglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di clinical governance in pneumologia
Verifica del funzionamento dell'inalatore: Prima di utilizzare per la prima volta l' inalatore togliere il cappuccio protettivo del boccaglio stringendolo leggermente ai lati, agitare energicamente l'inalatore, tenere l'inalatore tra le dita e il pollice ...
Davide Croce, Roberto W. Dal Negro, Antonio Sebastiano, 2010
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il soggetto, dopo una inspirazione massima fino a TLC ed un tempo di apnea di circa 2 secondi, espira rapidamente e completamente nel boccaglio dello spirometro, che registra il volume di aria espirato nel tempo. Il volume totale di aria ...
Claudio Terzano, 2008
3
Acquedotti
Anche per i boccagli esistono diversi tipi normalizzati: oltre a quello della figura 6.41, detto boccaglio corto ISA 1932, con piccolo rapporto di apertura (con la posizione delle prese indicate nella stessa figura), ci sono il boccaglio corto a ...
Valerio Milano, 1996
4
Nella Scoula e Cattedra
Gli sbocchi poi a zampilli, o boccaglio si fanno in varj modi; quando sia un boccaglio, dove sia sicuro di non essere derubato , si salderà sopra la medesima madrevite di piombo fig. 3 lett. M, un boccaglio di ottone, come alla lett. N, che ...
Giuseppe Valadier, 1829
5
L'Architettura Pratica
Gli sbocchi poi a zampilli, o boccaglio si fanno in varj modi; quando sia un boccaglio, dove sia sicuro di non essere derubato , si salderà sopra la medesima madrevite di piombo fig. 3 lett. M, un boccaglio di ottone, come alla lett. N, che ...
Giuseppe Valadier, 1829
6
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
Gli sbocchi poi a zampilli, o boccaglio si fanno in vari modi; quando sia un boccaglio, dove sia sicuro di non essere ... della fistola originaria getti l'acqua in avanti con vigore; ovvero se sarà un boccaglio per una qualche fontana, dove si possa ...
‎1828
7
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
10) Inv. 106707 (9?). Alt. cm 1 1,4; diam. orlo cra 3,6. Argilla giallo-rosata. Vernice bruna con ritocchi a vernice paonazza. Decorato con linguette sul piano del boccaglio e sulla spalla, con punti sull'esterno del boccaglio. Sul corpo due grandi ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
8
Ninjustsu L'arte dell'invisbilita
Se il ninja voleva immergersi sott'acqua, poteva farlo grazie al suo « MlZUZUTSU », una specie di tubo snodato di bambù, che usato come boccaglio gli permetteva di rimanere sott'acqua per tutto il tempo che desiderava. ll ninja, inoltre, ...
9
Termodinamica e trasmissione del calore
Un buon dimensionamento di un boccaglio convergente divergente è di grande importanza ai fini pratici. ... eseguendo l'espansione adiabatica in un boccaglio convergente divergente; in tale boccaglio l'energia disponibile si trasforma in ...
Giancarlo Giambelli, 2008
10
Snorkeling e apnea. Per conoscere le meraviglie del mare
Grazie ad esso possiamo permetterci di stare comodamente distesi sull'acqua senza dover alzare continuamente la testa per respirare. Normalmente composto di due elementi, il tubo e un boccaglio per poterlo reggere agevolmente in bocca,  ...
Marco Tarantino, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boccaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
I difensori di Massimo Bossetti hanno quindi chiesto ai giudici della Corte d'Assise di Bergamo la nullità del prelievo del Dna con un boccaglio, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Ritorna la Piscina Naturale, Porto Venere si prepara all`invasione
I partecipanti dovranno munirsi di biglietto andata/ritorno per l'isola Palmaria ed essere in possesso di maschera, pinne e boccaglio. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015
Se invece volete vederne i fondali ci sono delle “immersioni” in acqua con maschera e boccaglio per scoprire le rovine romane sommerse. «Napoli da Vivere, Jul 15»
4
'Santa'. “Impariamo il mare”: nuovi laboratori per bambini e ragazzi
... piccola lezione di biologia marina e una “prova pratica” in mare con maschera e boccaglio. Tutto il materiale sarà fornito dall'organizzazione. «Levante News, Jul 15»
5
Concerti all'alba, visite guidate in mare e alla Torre
Con maschera, pinne e boccaglio, guidati dalle esperte Guide del Cerrano si raggiungerà a nuoto il luogo dove in epoca romana sorgeva un ... «L'Opinionista, Jul 15»
6
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
Nel tempo libero prende sempre più dimestichezza con il mare. Indossa pinne, maschera e boccaglio e inizia, timidamente, a fare snorkeling. «L'Eco delle Valli, Jul 15»
7
ZH: morto bimbo di 5 anni dopo incidente snorkeling
L'incidente era avvenuto mentre il bimbo nuotava con un boccaglio (snorkel), per ragioni non ancora accertate. Alcuni bagnanti lo avevano ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Immersioni e Snorkeling alla Gaiola
Con il termine Snorkeling si intende il nuotare in superficie (da 0 a 5 metri di profondità) utilizzando il boccaglio. E' un'attività che in genere si fa ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
9
CERVO. GIOVEDÌ 16 LUGLIO ALLA SPIAGGIA DEL PILONE SI …
Lezione su cosa serve e come si usa l'attrezzatura ( maschera, pinne e boccaglio) e sul suo corretto utilizzo in acqua. Parte pratica:. «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Notte Bianca dello Sport 2015 a Pineto con più di 120 eventi
Con maschera, pinne e boccaglio, guidati dalle esperte Guide del Cerrano si raggiungerà a nuoto il luogo dove in epoca romana sorgeva un ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccaglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z