Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boccaporta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCAPORTA AUF ITALIENISCH

boc · ca · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCAPORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccaporta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCAPORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccaporta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boccaporta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schraffur im Wörterbuch ist eine Schraffur.

La definizione di boccaporta nel dizionario è boccaporto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccaporta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCAPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCAPORTA

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCAPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Synonyme und Antonyme von boccaporta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCAPORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccaporta boccaporta apertura quadrangolare praticata ponti bastimenti quale scende nell lasciando alquanta savorra medulin recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia boccaporto atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio accede interno servendo cosi restaurant marina pomer istra croatia menu breakfast nabore lorera kereasase kerta deasertas edae corporate deli lunch treccani boccapòrta comp bocca porta forma meno invia articolo pubblica blog segnala restoran riblji pula istrabiz dobrodošli info stranicu restauranta riblje delicije morski mesni specijaliteti fish fischspezalitäten significato dizionari

Übersetzung von boccaporta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCAPORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von boccaporta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boccaporta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccaporta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舱口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escotilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hatchway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौका-पृष्ठ का द्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باب مسحور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

люк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escotilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঝে ছাদ বা পোতাদির পাটানের যে ফাঁক বা ফোকর রাখা হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écoutille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tingkap bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

艙口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승강구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hatchway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hatchway
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hatchway
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजाच्या डेकमधील दार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatchway
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boccaporta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gura de magazie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκαπόρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luik opening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hatchway
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccaporta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCAPORTA»

Der Begriff «boccaporta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boccaporta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccaporta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccaporta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCAPORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boccaporta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boccaporta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccaporta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCAPORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccaporta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccaporta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BOCCAPORTA,. e. f. Boccaporto. Ecovnur. HATCU-WAI'. Gran. boccaporla. Gmunz ÉcoU'I'ILLE. Mauv UATCH-WAY. h (Fig. 149 ). Boctaporra del magazzino 0 camera delle 501140116.ECO0T1LL2 DE LA FOSSE AUX CABLES. Fon: BATTE- ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
bara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuoio, e chiusa con un Ioe'chetto quando non vi si ha da fare cosa alcuna; e quando il servizio richiede l'apertura di detla boccaporta, una consegna severa vieta che vi si discenda con armi di ...
‎1849
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Questa boccaporta, dovendo dar adito al bottame pel vino.epuranche larga quanto quella della stiva. Boccaporta della Santa Barbara, o del deposito delle polveri di poppa. Ecoutille de la soute aux poudrcs de Varrière — Apertura praticata ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Siccome non si può comunicare col deposito della. polvere, se non per la boccaporta di santa Barbara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuojo e chiusa con un lucchetto, quando non vi si ha da fare cosa. alcuna; e quando il servizio ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BOC BOL BOCCAPORTA , IIATCH-WAY' Gran boccaporla. GRANDE ÉCOUTI_LLE. MAIN nnrcu-'Wzr. 11 (Fig. 149 ). Boccaporta del magazzino 0 camera delle gomonc. ECOUTILLE DE LA rossa LUX CABLES. Fon: u.4rczr-Wzr. , Boccaporm ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... proprio posto, e solo lasciansi aperti dei Ipiccoli trafori a traverso alle medesime per dar adito al passaggio dei portacartocci. Quelle poi appartenenti, ai locali di deposito vanno chiuse con serrature a chiave; per esempio, la boccaporta de' ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Sull'indirizzo preso dal comizio agrario e di piscicoltura ...
posto il cosiddetto tappo e portalata, che serve pei trasporto del pesce alle rispettive piazze : quindi resta giustificata la suddetta irregolarità. La boccaporta ha il suo coperchio diviso in tre pezzi. Le cadene spezzate che formano la boccaporta ...
Giandomenico Nardo, 1870
8
Antologia militare
li 2?iV\y«j>&& IV." 1 Gran cannone di poppa. 2 Osteriggio della camera del capitano. TM 3 Ruota del timone e chiesiuole delle bussole. 4 Scala del cassero. } 5 Osteriggio della camera degli ufilziali. 6 Piccolo argano. 7 Boccaporta escala  ...
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Questa toccaquasi la ruota di poppa. Boccaporta del deposito delle polveri, l' Écoutille de la scala au.ic poudres. Questa è ad alcuni piedi indietro dalla scassa dell' albero di mezzana. - Boecaporta della dispensa. L' Éèozgtille aux vivres'.
‎1836
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si cornmunica col deposito della polvere , per la Santa Barbara , nella quale è apertauna boccaporta,corrispondenbe al primo pou» te, chiamata boccaporta. del deposito della polvere, con due boccaporti corrispondenti sopra i due taswlati  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccaporta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccaporta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z