Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocciardare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCIARDARE AUF ITALIENISCH

boc · ciar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCIARDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bocciardare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BOCCIARDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocciardare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bocciardare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buschhämmern im Wörterbuch ist mit einer Stein- oder Betonoberfläche zu arbeiten.

La definizione di bocciardare nel dizionario è lavorare con la bocciarda una superficie di pietra o di cemento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocciardare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCIARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCIARDARE

boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCIARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyme und Antonyme von bocciardare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCIARDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bocciardare marmo cemento bocciardare treccani bocciarda lavorare superficie pietra pezzo calcestruzzo bocciardatrice grandi dizionari ciar bocciàrdo edil traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli piatti abujardar piato bocciardatore qualsiasi tipo marmi calcari duri morbidi medi utensilio alte prestazioni piatto gratuito tante altre traduzioni significato cosa dizionarioitaliano accessori marmisti platorelli diamantati nylon stuccatori caldo fergosti produce taglierini cantiere levigatrici pavimento technology granito lavica luserna peperino serena outil boucharder pour granit pierre lavique garzanti linguistica avere tecn trattare mediante termine logos conjugator passato prossimo bocciardato abbiamo avete hanno italian conjugation table

Übersetzung von bocciardare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCIARDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bocciardare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bocciardare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocciardare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bushhammer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escoda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bushhammer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bushhammer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bushhammer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молоток каменщика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bushhammer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bushhammer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bushhammer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bushhammer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stockmaschine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びしゃん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bushhammer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bushhammer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bushhammer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bushhammer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bushhammer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bushhammer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bocciardare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

groszkownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молоток каменяра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bushhammer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bushhammer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bushhammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bushhammer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bushhammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocciardare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCIARDARE»

Der Begriff «bocciardare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocciardare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocciardare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocciardare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocciardare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCIARDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocciardare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocciardare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
cubic inches), bushel (unità di volume, misura a secco) bush hammer (v), bocciardare bush hammer (a hammer with rows of spikes on its face, used to dress stone surfaces and give them a rough grain finish), bocciarda, martello da grana ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
Le va fatto l'onore di risvegliarla. La si può lavorare con il martello, la si può bocciardare, tagliare, gradinare con tutti quegli arnesi che servono a rifinire la pietra naturale. Il cemento appena disarmato vibra tutto delle stria- ture che gli vengono ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
La si può lavorare con il martello, la si può bocciardare, tagliare, gradinare con tutti gli arnesi che servono a rifinire la pietra naturale. Il cemento appena disarmato vibra tutto di striature che gli vengono impresse dalle assi della cassaforma”4.
Anna Faresin, 2012
4
Lessico etimologico italiano: LEI
(Roveredo) bociarda Raveglia, lomb.alp.or. (Novate Mezzola) buciàrda Massera. Derivati: it. bocciardare v.tr. 'lavorazione la pie- tra con la bocciarda in modo che la superficie delle pietra risulti bernoccoluta' (dal 1983, Zing; ib. 1998), lig.occ.
Max Pfister, 1998
5
Garzanti italiano
macchina, costituita da un telaio, un carrello e appositi utensili, con cui si effettua il lavoro che un tempo si eseguiva manualmente con la bocciarda Deriv. di bocciardare. bocciardatura [boc-ciar-da-tù-ra] s.f. (tecn.) lavorazione effettuata con la ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Ottagono
Ecco quindi il martello per spaccare le pietre, la mazzetta e il martello da muratore, quello per il pavimentista e quello particolare per bocciardare il marmo , con le teste cambiabili, e, con la medesima funzione, il martello per la finitura degli ...
7
Achille Castiglioni
Ecco quindi il martello per spaccare le pietre, la mazzetta e il martello da muratore, quello per il pavimentista e quello particolare per bocciardare il marmo , con le teste cambiabili, e, con la medesima funzione, il martello per la finitura degli ...
Paolo Ferrari, 1984
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
Difficile, dal punto di vista tecnico, doveva essere l'assottigliare il collo nel cosiddetto tipo B, ma il rischio dell'operazione era limitato se solo si procedeva con una percussione leggera, analoga a quella necessaria a bocciardare un' ascia.
Renato Peroni, 2006
9
Lacune in architettura: aspetti teorici ed operativi : atti ...
... e ritrovati vicino al Persepolis, Porta di Serse, 1995, reintegrazione per Persepolis, Apadana, 1995, lacuna causata dal il sostenimento della scultura. deterioramento della pietra. in aggetto oggi mancanti. ... Bocciardare tutte le parti nuove.
Guido Biscontin, Guido Driussi, 1997
10
Atti della ... riunione scientifica
... del supporto di partenza, oltre che da eventuali danni/ rotture in corso di lavorazione o di utilizzo; - le scelte tecnologiche (bocciardare e/o levigare) sono in stretto rapporto con le proprietà della roccia e la forma dell'abbozzo: la bocciardatu- ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCIARDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocciardare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccioni che sporcano? Arrivano i falchetti a nolo
Zearo ha anche spiegato di aver in mano un preventivo per 8 mila euro (più iva) per bocciardare il pavimento in marmo, ma che i fondi per ... «Il Messaggero Veneto, Dez 12»
2
Trani. A lavori finiti Piazza Longobardi sarà stravolta?
Non molto tempo fu necessaria un sostanziosa spesa per bocciardare (si trattò di un lavoro manuale molto faticoso ed oneroso) e per creare le ... «Trani News, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocciardare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bocciardare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z