Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boicottaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOICOTTAGGIO AUF ITALIENISCH

boi · cot · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOICOTTAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boicottaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOICOTTAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boicottaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

boykottieren

Boicottaggio

Boykott ist eine koordinierte individuelle oder kollektive Aktion, die darauf abzielt, die Tätigkeit einer Person oder einer Gruppe von Personen, einer Gesellschaft oder einer Einrichtung oder sogar eines Staates zu behindern und zu modifizieren, da sie als nicht im Einklang mit dem Prinzip betrachtet wird oder universelle Rechte oder soziale Konventionen. Neben solchen moralisierenden Zwecken kann auch Boykott-Aktion für wirtschaftliche Zwecke umgesetzt werden. Il boicottaggio è un'azione individuale o collettiva coordinata avente lo scopo di ostacolare e modificare l'attività di una persona, o quella di un gruppo di persone, una azienda o un ente o anche di uno stato, in quanto ritenuta non conforme a principio o ai diritti universali o a convenzioni sociali. Oltre che a tali fini moralizzatori l'azione di boicottaggio può essere posta in essere anche a scopi economici.

Definition von boicottaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boykott im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Boykotts.

La definizione di boicottaggio nel dizionario è azione e risultato del boicottare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boicottaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOICOTTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOICOTTAGGIO

boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boiserie
boîte
boken
bolarmenico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOICOTTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von boicottaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOICOTTAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boicottaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von boicottaggio

ANTONYME VON «BOICOTTAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «boicottaggio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von boicottaggio

MIT «BOICOTTAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boicottaggio osteggiamento ostruzionismo sabotaggio agevolazione aiuto appoggio favore intercessione interessamento protezione sostegno spinta omsa multinazionali barilla invalsi coca cola significato olimpiadi azione individuale collettiva coordinata avente scopo ostacolare modificare boicottaggio treccani boicottàggio boycottage questo dall ingl boycott boicottare nome amministratore beni lord erne irlanda utopie termine deriva capitano charles proprietario molte terre famoso prepotenza dizionari corriere della sera atto frapporre ostacolo alla riuscita qlco parola storia minerva forma antica collaborazione usata nella seconda guerra mondiale contro alcuni prodotti germania nazista consiste wikizionario scoraggiamento praticare merci commons contiene immagini altri file estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum test cobas movimento studenti annuncia numeri

Übersetzung von boicottaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOICOTTAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von boicottaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boicottaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boicottaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抵制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boicoteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boycott
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойкот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boicote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়কট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boycottage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boikot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boykott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボイコット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보이콧
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boikot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்கணிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिष्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boykot
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boicottaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojkot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бойкот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boicot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μποϋκοτάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boikot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bojkott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boikott
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boicottaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOICOTTAGGIO»

Der Begriff «boicottaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boicottaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boicottaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boicottaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOICOTTAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boicottaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boicottaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boicottaggio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOICOTTAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boicottaggio.
1
Suzanna Arundhati Roy
Alla luce del boicottaggio globale degli attivisti verso i profittatori di guerra, la globalizzazione inizia a sembrare inevitabile. Non contrastiamo le sanzioni degli imperialisti con le sanzioni del popolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOICOTTAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boicottaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boicottaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
Immaginate, per esempio di riuscire a sollevare il problema dei braccianti sfruttati senza il boicottaggio [...]. Del resto il boicottaggio denuncia ed educa allo stesso tempo. Educa ad agire, a non assistere passivamente alle ingiustizie e ai ...
Francesco Gesualdi, 2003
2
Diritto privato del mercato
Alcune fattispecie di abuso: a) il boicottaggio. Il boicottaggio è tradizionalmente definito come “lo sforzo organizzativo per eliminare o indurre terzi a far ritirare qualcuno da relazioni di affari con altri”114. Una distinzione importante, prospettata ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
3
Myanmar (Birmania)
Abitante di Yangon Il boicottaggio del turismo in Myanmar è importante nella misura in cui ricorda a tutti noi l'impatto che può avere il turismo sui paesi che visitiamo. Se decidete di andare in Myanmar avrete innumerevoli opportunità di dare ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
4
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Direttive. naziste. per. il. boicottaggio. antiebraico. Il 28 marzo 1933 la direzione del partito nazionalsocialista emanò un'ordinanza contenente le direttive per coordinare in tutta la Germania il boicottaggio di tutte le attività economiche e ...
Renato Monteleone, 2005
5
La nascita del Terzo Reich
arrestare chi si opponeva al boicottaggio, o ancora di trascinare i proprietari dei negozi in strada, rincorrerli con le automobili finché cadevano a terra esausti e quindi picchiarli.46 All'esterno dei negozi boicottati si raccolsero gruppi di persone ...
Richard J. Evans, 2010
6
Viaggio americano
Quel lunedì i neri andarono al lavoro a piedi, facendo a piedi anche otto chilometri al giorno, o sui muli, o sui carrozzini o su macchine private: il boicottaggio fu efficace per il novanta per cento. Fu nel giorno di questo boicottaggio che emerse ...
Fernanda Pivano, 2001
7
Guida ai cosumi contro la crisi dalla A alla Z
Boicottaggio retti; il terzo è l'uno e l'altro; mentre il quarto si riferisce all' atteggiamento di una nazione o di più nazioni verso un'altra. Nel 1980 gli Stati Uniti boicottarono le Olimpiadi di Mosca per protestare contro l'intervento sovietico in ...
Antonio Lubrano, Vauro, Vauro Senesi, 2010
8
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
Inoltre la classe operaia può usare dal boicottaggio per sostenere gli operai organizzati lottanti nelle industrie sopra nominate, tanto più perché la condizione degli operai e delle operaie in queste industrie è ancora assai inferiore al livello  ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1908
9
Il sentiero della speranza
Se il boicottaggio riesce, stabilisce definitivamente la sua leadership sul Sentier, ha ancora una possibilità di soddisfare le esigenze di Daquin. Se il boicottaggio fallisce, lui è finito, e Daquin potrà continuare a giocare con lui a modo suo.
Dominique Manotti, 2009
10
Diritto civile
In questa prospettiva, i giudici ritengono che nel boicottaggio l'idoneita` al danneggiamento dell'altrui azienda, richiesta dall'art. Considera- zioni giurispru- 2598, n. 3, non possa ritenersi esistente in via presuntiva sulla sola base della ...
Nicolò Lipari, Roberto Pardolesi, Rosaria Romano, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOICOTTAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boicottaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exor di cattivo umore dopo l'ultimo boicottaggio di PartnerRe - Finanza
Exor di cattivo umore dopo l'ultimo boicottaggio di PartnerRe. Peggiora la performance di Exor, che mostra ora un ribasso dello 0,60% a 46,23. «QuiFinanza, Jul 15»
2
La prima fabbrica della Coca Cola a Gaza - The Post Internazionale
Ma andiamo con ordine, raccontando uno per volta gli episodi che hanno mescolato soft drink e dilemmi morali su promozione (o boicottaggio) ... «The Post Internazionale, Jul 15»
3
Rossi dà l'ultimatum a Poste Italiane: Se chiude gli sportelli, addio …
A fianco dell'iniziativa di boicottaggio di Poste Italiane annunciata da Enrico Rossi, annuncia di voler schierarsi anche l'associazione dei ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Rivolta anti immigrati: «Fuori dalle nostre case» - IlGiornale.it
Prima un picchetto ai giardinetti, poi mobili e materassi dati alle fiamme, gli appartamenti per gli ospiti vandalizzati, il boicottaggio del cibo ... «il Giornale, Jul 15»
5
MACEDONIA: C'è l'accordo per un governo di unità nazionale …
Nel frattempo, dal 1° settembre l'opposizione socialdemocratica di Zoran Zaev (SDSM) terminerà il boicottaggio del Parlamento e dal 20 ... «East Journal, Jul 15»
6
CUORGNE' - Qualcuno boicotta i geometri del «XXV Aprile»
Boicottaggio contro il «XXV aprile» di Cuorgnè. Da giorni circolano insistenti le voci di un possibile (ennesimo) taglio del corso geometri, oggi ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
7
Se il grido del corpo racconta l'occupazione - Il Manifesto
Non ho nei confronti del movimento una posizione ferma, penso che anche il boicottaggio possa essere fluido in base alle situazioni, altrimenti ... «il manifesto, Jul 15»
8
#BoycottGermany: il web incoraggia il boicottaggio dei prodotti …
#BoycottGermany: il web incoraggia il boicottaggio dei prodotti tedeschi. Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: 15/07/2015 10:59 CEST ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Cosa vuol dire che a settembre nelle scuole ci sarà boicottaggio?
... di una riforma scolastica calato dall'alto, senza ascoltare le categorie intermedie della scuola (insegnanti in testa), un boicottaggio didattico. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
10
Boicottaggio contro Kim Kardashian: su Rolling Stone è una …
Boicottaggio contro Kim Kardashian: su Rolling Stone è una 'donnaccia'. Kim Kardashian, in attesa del secondo figlio, è da sempre al centro ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boicottaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boicottaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z