Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLINA AUF ITALIENISCH

bo · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bolina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bolina

Bolina

Die Windmühle ist ein Gang, der es dem Segelboot ermöglicht, den Wind zu durchqueren und einen Winkel zum tatsächlichen Wind zu halten, der zwischen 60 ° und 37 ° liegt. Dieser Winkel variiert je nach Art des Bootes und der Art des Getriebes, das es unterstützt. Der Begriff "Bolina" stammt aus dem Namen der Gipfel, die auf quadratischen Segelbooten verwendet wurden, um die versunkenen Baluminen der Segel während dieses Kurses zu unterstützen. La bolina è un'andatura che consente alla barca a vela di risalire il vento, mantenendo un angolo, rispetto al vento reale, mediamente tra i 60° e i 37°. Questo angolo è variabile a seconda del tipo di imbarcazione e del tipo di invelatura che essa supporta. Il termine "bolina" deriva dal nome delle cime, che si usavano sulle navi a vela quadra per sostenere le balumine prodiere delle vele durante quest'andatura.

Definition von bolina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Palstek im Wörterbuch ist jedes der Seile, mit denen die quadratischen Segel gezogen werden, so dass sie entgegen der Navigation dem Wind entgegenstehen.

La definizione di bolina nel dizionario è ciascuna delle funi con cui si tirano le vele quadre, in modo che si oppongano al vento contrario alla navigazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLINA

bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolgia
bolide
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Synonyme und Antonyme von bolina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bolina compresse mercatino integratore sazia lunga jack significato ingegneria andatura consente alla barca vela risalire vento mantenendo angolo rispetto reale mediamente questo variabile benvenuti mensile pratico mare notizie informazioni metereologiche annunci forum schede tecniche barche libri dedicati home nella gallery potrete rivivere emozioni della bolina coastal race finale ircx risultati appartamento affitto trilocale vendo brescia lago garda valsabbia case vendita terreni trovi tutti compro poolpharma confezione scopri programma gratuito snellimento personalizzato kilocalprogram kilokalorye sistema studiato treccani anche bulina borina burina boline dall ingl bowline cavo prora nell attrezzatura navale ogni serve tirare

Übersetzung von bolina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von bolina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bolina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bowline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोव्लींग का स्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقدة كرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

булинь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোতে পাল খাটাইবার দড়িবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nœud de chaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bowline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bulin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もやい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼 라인 매듭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bowline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây buộc ở giữa buồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலோடிகளால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक साधी पण मजबूत गाठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borina halatı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bolina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bulina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

булинь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bulină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουρίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bowline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pålstek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bowline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLINA»

Der Begriff «bolina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Si dice .clu una navc bolina bene.\pyr dire ch' paga, navig; e .mUflilllhbcnfl 90n, 3q vento'di bolina... Si dice 'clic, una vela. .non 4' 'abóammza - bobim:m 1..., Biwgm, rimancarc_ che la bolina. destra (Pbii,Aflsu lOULINÈfE- .Nor'1uuzsm c;, oss ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Lee bowline. BOLINA DI SoTTOvENTo. BOULINE DE REVERS. To cheek the bowline. BATTERE , RIALzARE LA BOLINA. Сносит! LA Doc/LINE. Main bowline . BOLINA DI MAESTRA. GRANDE вопила. Fore bowline. BOLINA DI TRINCEETTO ...
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Le bolina di romromezzana ( Lr.s souusss DU rassoqusr on roucus. Tris mzszv- ror aowun'ss) passano per un bozzello fissato alla sartia che è più -.allì indietro dell'albero di maestra, poco sotto allo strilingaggio; indi, per un bozzello fisso al di ...
Simone Stratico, 1813
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
bolina. Lee bowline, bolina di roveteio. Main bowline, bolina maestra. Fore bowliue , bolina di tritichetto. Miien bowline , cinque giorni . Main top bowline, bolina di gabbia. Fure top bowline, bolina di parroccheito. Mizeu Inp bowline, bolina di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
7.7.1 La bolina Bolina è una parola che deriva dall'inglese baw-line e individuava, nella marineria di una volta, "la manovra volante mediante la quale la ralinga di sopravento di una vela quadra viene tirata verso prua quando la nave naviga ...
Giuseppe Zerbi, 1999
6
Dizionario della vela
BOLINA (ingl. bowline, dose hauled/fr. près) andatura per portare un' imbarcazione a vela in una direzione vicina a quella da cui proviene il vento. i- Dall'inglese bow = arco e line = corda. Bolina larga quando l'angolo formato dalla direzione ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
Manuale del diporto nautico
0 Spazio compreso tra due andature di bolina stretta su mure opposte. Zona dei limiti max. d'efficienza nello stringere il vento. OBIETTIVO 0 Risalire controvento efficacemente, senza troppo rallentare o fermare la barca. O Trovare la bolina ...
Guido Colnaghi, 2013
8
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
bolina. Tutti coloro che hanno messo il piede su una barca a vela anche per una sola volta e forse anche coloro che, pur non avendo mai avuto l'opportunità di una bella navigazione, hanno visto almeno una regata in televisione sanno cosa  ...
Laura Romanò, 2013
9
De Rebus Nauticis.:
In neretto semplice o sottolineato (es. bolina larga, lasco) è riportata la terminologia marinaresca relazionata con la voce principale in oggetto. In corsivo (es. orzare) sono indicati i termini che rinviano alle voci specifiche del glossario. Nei casi ...
Stefano Medas, 2004
10
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
BOW 5 Bowline , [запад-112; bowline , bolina di rovescio, main bo`wline , bolina maestra ,w fore bowline, bolina di trinchetto, ~ mìzelt' bowlineî, chique gior'4nt', ' main 'top bowline , b. di gabbia ‚дёрн-р top bowline, di r _parrocchetto`, 4 mizen  ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondiale TP52: Azzurra a un passo dal titolo - Italiavela
Alla seconda bolina ancora in testa i tedeschi davanti agli svedesi, inizia la ... Ottima partenza per Provezza e Quantum che però a metà bolina ... «ItaliaVela, Jul 15»
2
Righeira in concerto a Fucecchio 18 luglio 2015 - FirenzeToday
Il sipario cala sulle note dei fiorentini Telestar, che dopo esordi pop/rock navigano di bolina verso marosi folk, come certifica il nuovo album ... «FirenzeToday, Jul 15»
3
Strapotere Azzurra - Nautica
Si sale lungo la bolina ma qualche forzatura penalizza Ràn, Platoon e Bronenosec, gli umpires in acqua non perdonano, la flotta rimane ... «Nautica On Line, Jul 15»
4
AZZURRA VINCE LA PROVA COSTIERA E CONSOLIDA … - Il nautilus
Al comando alla prima boa di bolina si è presentato il team italiano Xio Hurakan, mentre Azzurra ha girato quarta. Seconda al gate di poppa, ... «Il Nautilus, Jul 15»
5
Dinghy, Campionato del Tigullio: la seconda giornata
Grande partenza di un sempre sorridente Andrea Falciola con il suo Superpippo: primo alla boa di bolina con un discreto vantaggio su un più ... «Genova24.it, Jul 15»
6
PRIME PROVE A PALMA DI MAIORCA PER IL CAMPIONATO …
Una battaglia che ha visto subito a metà percorso il cambio di direzione del vento e conseguente cambio della boa di bolina. I tedeschi non ... «Il Nautilus, Jul 15»
7
La Carica dei piccoli tori volanti
... a caldo Gianluigi, il più piccolo dei partecipanti- avevamo fatto una buona partenza, bene anche in bolina e mantenuto il vantaggio nel lasco, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Lino Marmorato: "G&G, Genoa e Gasperini "Virà de Bordu".
G&G, “virà de Bordu”: andare di bolina ossia controvento e continuare a fare la cosa giusta. Nessun cenno di contestazione degli oltre 3500 ... «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
9
Arte e storia: la splendida donna del quadro 'Sogni' e il suo legame …
La secondogenita di Vittorio Augusto Vecchi alias Jack La Bolina. Jack figlio dell'ascolano Candido Augusto Vecchi patriota in esilio in Francia ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
10
Gaetano Mura primo in reale alla "Centomiglia" sarda
“Siamo partiti di bolina bordeggiando con circa 10 nodi di vento che ha rinforzato verso Capo Spartivento, poi girata l' Isola Rossa una bella ... «ItaliaVela, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bolina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z