Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bollitura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLLITURA AUF ITALIENISCH

bol · li · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLLITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bollitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLLITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bollitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bollitura

Kochen

Ebollizione

Das Kochen ist das physikalische Phänomen, in dem die Verdampfung die ganze Masse einer Flüssigkeit einschließt. Unter der Siedetemperatur befindet sich die Verdampfung nur auf der Oberfläche der Flüssigkeit und wird als Verdampfung bezeichnet. Die Aeriform, die beim Kochen der sogenannten "Blasen" gebildet wird, ist in den Massen gekleidet, aus denen der Name des Phänomens hervorgeht. Aerioformblasen bilden die dispergierte Phase, während die umgebende Flüssigkeit als kontinuierliche Phase bezeichnet wird. Das Kochen erfolgt nur im flüssigen Zustand und wenn der Dampfdruck der Flüssigkeit dem atmosphärischen Druck entspricht. Da der Dampfdruck niemals Null ist, kann eine ausreichende Senkung des Drucks bei Temperaturen sogar nahe am Gefrierpunkt zu Kochen führen. Umgekehrt hört das Anheben des Drucks bei konstanter Temperatur auf das Kochen auf. Wenn die Temperatur ansteigt, wenn der Dampfdruck bei gleichem Druck durch Erhitzen einer nicht-siedenden Flüssigkeit ansteigt, wird sie zum Kochen gebracht, während umgekehrt durch Abkühlen einer siedenden Flüssigkeit das Kochen gestoppt wird. L'ebollizione è il fenomeno fisico in cui si ha vaporizzazione che coinvolge l'intera massa di un liquido. Sotto la temperatura di ebollizione, la vaporizzazione si ha invece solo sulla superficie del liquido, e viene detta evaporazione. L'aeriforme che si forma durante l'ebollizione si addensa in ammassi detti "bolle", da cui il nome del fenomeno. Le bolle aerioformi costituiscono la fase dispersa, mentre il liquido circostante è detto fase continua. L'ebollizione si verifica solo allo stato liquido e quando la tensione di vapore del liquido eguaglia la pressione atmosferica. Siccome la tensione di vapore non è mai nulla, abbassando sufficientemente la pressione si può provocare l'ebollizione a temperature anche vicine al punto di congelamento. Viceversa, alzando la pressione a temperatura costante si interrompe l'ebollizione. All'aumentare della temperatura, siccome la tensione di vapore aumenta, si ha che, a parità di pressione, scaldando un liquido non in ebollizione lo si porta in ebollizione, mentre viceversa raffreddando un liquido in ebollizione, l'ebollizione cessa.

Definition von bollitura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kochen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Siedens: Es braucht ein langes b. kochen Eine andere Definition von Kochen ist Flüssigkeit, in der etwas gekocht wurde: b. von Kamille, Linde, Malve. Kochen ist auch Feuerschweißen.

La prima definizione di bollitura nel dizionario è azione e risultato del bollire: ha bisogno di una lunga b. per cuocere. Altra definizione di bollitura è liquido in cui sia stata bollita qualcosa: b. di camomilla, di tiglio, di malva. Bollitura è anche saldatura a fuoco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bollitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOLLITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLLITURA

bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino
bollire
bollisiringhe
bollita
bollito
bollitore
bolliuova
bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOLLITURA

brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von bollitura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLLITURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bollitura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bollitura

MIT «BOLLITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bollitura acqua bollore brodo ebollizione latte patate uovo sodo crudo minuti uova polpo asparagi fenomeno fisico vaporizzazione coinvolge intera massa liquido sotto albanesi nella calore trasmesso alimento dall portata seconda tipo cibo occorre però osservare alcune avvertenze bollitura bollire benessere probabilmente più antichi tradizionali metodi cottura degli alimenti insieme alla diretta esposizione fuoco arrostitura cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette nell enciclopedia treccani saldatura pezzi ferro acciaio adatta composizione compie scaldandoli calor

Übersetzung von bollitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLLITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von bollitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bollitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bollitura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沸腾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ebullición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boiling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उबलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غليان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кипение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ebulição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébullition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

didih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沸騰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggodhok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொதிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उकळत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bollitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кипіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fierbere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bollitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLLITURA»

Der Begriff «bollitura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bollitura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bollitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bollitura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLLITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bollitura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bollitura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bollitura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLLITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bollitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bollitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Il biofeedback (reimmissione di dato bioAesculus hippocastanum Marzo-Maggio Bollitura Aprile-Giugno Al sole Aesculus hippocastanum carnea Maggio-Giugno Bollitura Agrimonia eupatoria Giugno-Agosto Infusione al sole Bollitura Bromus ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tabella 17.4 Rimedi utilizzati nella floriterapia Bollitura Al sole Bollitura Al sole Al sole Bollitura Bollitura Al sole Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Bollitura Bollitura Bollitura Bollitura Al sole Al sole Bollitura ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Le ricette del metodo Kousmine
Cereale Ammollo Metodo di cottura Tempo di cottura Note Avena circa 6 ore bollitura 30 minuti circa Farro 2 ore (non di più altrimenti si spacca bollitura 40-50 minuti Senza ammollo resta un po' duro, anche se cotto a lungo. in cottura) Grano ...
Marina Grassani, 2010
4
Homebrewer Per Caso
Dalla. Bollitura. all'. Imbottigliamento. Vorrei quasi dire chequesta èlafasemeno difficile daunpuntodi vista strettamente tecnico, in realtànella sua semplicitàrichiede attenzione per non sbagliare i tempi di immissione dei luppoli e delle spezie ...
Antonio Di Gilio, 2012
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BOLLITURA, BOLLIMENTO, BOL- L1Z1ONE, l'atte del bollire. BOLLITURA, CUOCITUHA, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, ...
Giacinto Carena, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Una Bollitura che s'adoperi per medicamento, chiamasi Decotto, Decozione. V. Scottatura, nel 1° signific. Bollitura, Bollore, lo stesso che Bollimento ; ma così chiamasi più particolarmente una breve durata del bollire , cioè una o poche di ...
Giacinto Carena, 1846
7
Annali di fisica, chimica e matematiche
si dà una bollitura con 6 chilogrammi di legno giallo, 2 di robbia, trequarti di noce di galla (tre quarti d'ora); 5.° si lascia raffreddare; 6.° seconda bollitura mi bagno n.° 4, al quale si aggiunge tre quarti chilogrammi vetriolo verde ( mezz' ora); 7.
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia, Ghe pur comunichi ad essa alcuna qualità , come colore , odore , sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, 1846
10
Progettare grandi birre
Questo significa che bisogna versare delle quantità d'acqua misurate nei propri recipienti (bollitura, sparge, mash). Se si fa un segno all'interno della pentola, questo scomparirà alla prima produzione; meglio fare un segno all'esterno.
Movimento Birrario Italiano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLLITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bollitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fave: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione - GreenStyle
... fave in padella o al vapore: questi micronutrienti infatti tendono a dissolversi nell'acqua di bollitura e ciò rende questo metodo meno adatto. «GreenStyle, Jul 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli :: Il pane e le rose - classe …
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
3
Le pipe artigiane sono come il vino:ora si scelgono in base all'annata
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Dopo varie pressature della cagliata il formaggio viene lasciato riposare prima della seconda bollitura. Il procedimento del Tirì finisce negli 8 ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
IL PUNTO/ Sabaudia, quel Lago ha la febbre alta | Online-News
Oggi una marea nera esce dal lago – agonizzante e a livello di bollitura per le temperature altissime di questo periodo – e invade le acque ... «Online-News, Jul 15»
6
Ecco cosa fare in caso di scottature
Per questo uso è necessario far bollire le foglie di lattuga e, una volta raffreddata, utilizzare l'acqua della bollitura per fare delicate applicazioni ... «Pazienti.it, Jul 15»
7
Come cucinare il cous cous
La bollitura è invece semplicemente portare ad ebollizione l'acqua, buttare il cou cous, cuocere per un paio di minuti e poi scolare. Ovviamente ... «Amando.it, Jul 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... sovente svelata come la triste bollitura di una “sogliola”, sia per le diverse soluzioni tattiche praticabili con almeno un vero esterno, del quale, ... «SpazioJuve, Jul 15»
9
Amianto, "ecco come renderlo inerte e creare sviluppo"
... inerte l'amianto mediante processi di bollitura in soluzione acida e di poter separare chimicamente, nel medesimo procedimento, anche altri ... «ANSA.it, Jul 15»
10
"B. 180": punta al mercato la birra fatta da persone con disturbi psichici
... le persone con disturbi psichiatrici partecipano a tutte le fasi della produzione con l'eccezione della bollitura, la più pericolosa, per via delle ... «SuperAbile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bollitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bollitura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z