Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolognese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLOGNESE AUF ITALIENISCH

bo · lo · gne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLOGNESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bolognese ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOLOGNESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolognese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bolognese im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bolognese im Wörterbuch stammt aus der Stadt Bologna: Universität b. Eine andere Definition von Bolognese ist ein Einwohner, der aus Bologna stammt. Bolognese ist auch Dialektvielfalt in Bologna gesprochen.

La prima definizione di bolognese nel dizionario è della città di Bologna: università b. Altra definizione di bolognese è abitante, nativo di Bologna. Bolognese è anche varietà dialettale parlata a Bologna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolognese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOLOGNESE


albanese
al·ba·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
campanula bolognese
campanula bolognese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
modenese
mo·de·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLOGNESE

bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzanino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOLOGNESE

aragonese
arnese
avellinese
bellunese
campidanese
catanese
cremonese
ennese
libanese
livornese
londinese
messinese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
tornese

Synonyme und Antonyme von bolognese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLOGNESE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bolognese» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bolognese

MIT «BOLOGNESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bolognese felsineo carattere pasta bimby ristorante salsa ricetta pesca ragu alla ricette giallozafferano famosissimo condimento tipico dell emilia romagna base carne trita interpretato svariati modi soprattutto scelta della ragù cibo senz altro sughi italiani più conosciuti mondo peccato piatto quale accompagna estero sono spaghetti razze cani agraria bolognese razza origine molto antica esistenza già tempo degli antichi romani provata molte raffigurazioni terrecotte vari vasi hotel bellaria igea marina nella riviera rimini gestito dalla nucci oltre anni lieta ospitarvi proprio albergo vacanza orientata verso divertimento tranquillità dialàtt bulgnaiṡ dialetto propone antico dedicato cittadini rustici montani nonché linguisti forestieri vogliano saperne naturalmente comune sant agata agosto email certificata homepage

Übersetzung von bolognese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLOGNESE

Erfahre, wie die Übersetzung von bolognese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bolognese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolognese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博洛尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bolonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meat sauce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोलोग्ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بولونيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Болонья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bologna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোলোনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bologne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bologna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bologna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボローニャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼로냐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bologna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bologna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலோக்னா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलोन्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bologna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bolognese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bolonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Болонья
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bologna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπολώνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bologna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bologna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bologna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolognese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLOGNESE»

Der Begriff «bolognese» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolognese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolognese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolognese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLOGNESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolognese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolognese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolognese auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOLOGNESE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bolognese.
1
Pellegrino Artusi
Quando sentite parlare della cucina bolognese fate una riverenza, ché se la merita.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLOGNESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolognese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolognese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Questione di vari linguaggi in versi quasi in for. ma di dialogo, ove si fa entrare un bolognese, che recita alcune strofette in bolognese. 1618. La Ròssa dè! Vergâ. 1626. La. Scavzzarì dla cannva. 1726. Ristampa. La Пера combató. |628.
‎1820
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Claudio Ermanno Ferrari. BACCIAR, v. Bacchiare. Batacchiare. Bastonare . ( Fr. Gauler ) • I termini Bacc'j B accia , Bacciar , sono più de' montanari che de' cittadini. BACCTTEIN , n. m. BACCTTEINA , n. f. Bacchettino ,D.m. Bacchettino , Bac- ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi. — — Tralasciato nella storia letteraria d' Italia . 1 54. Sfero liberto , e pedagogo d' Augusto meritò da lui gli onori funebri . i44- Sodales quali si dicessero anticamente ? i36. Stertinio scrittore di rettorica . 8.
Graf Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
4
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
False interpretazioni dedotte dalle lollaci interpretazioni del Bolognese . . . . . . . . . » Capitolo XIII. - Continuazione . . . . . . . . . ) Capitolo XIV. -- Osservazione opportunissima del Bolognese pel presente caso e per altri somiglianti. Articolo 1 .
‎1851
5
Il manuale di cucina bolognese
APPENDICE La Vecchia Scuola Bolognese Ci ricette di questo libro seguono i dettami della Vecchia Scuola Bolognese di Alessandra I Spisni: una realtà che da anni opera nel rispetto delle antiche tradizioni gastronomiche della città.
Barbara Bertuzzi, 2006
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cronoprastasi Felsinea , ovvero Le Salurnali viadicie del Parlar Bolognese, e Lombardo . 1653 per il Zenaro . Il Vocabolista Bolognese nel quale si dimostra il parlare più antico di Bologna Iodevolissima. Questo libretto in 12. fu stampato ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Le scuole bolognese e ferrarese, e quelle di Genova e del ...
SCUOLA BOLOGNESE . -A-bbiam osservato nel decorso di questa opera , che la gloria del dipingere , non altrimenti che quella delle lettere e delle armi, è ita di luogo in luogo ; e ovunque si è ferma ha perfezionata qualche parte della pittura  ...
Luigi Lanzi, 1809
8
Drammi di Gennaro Bolognese con l'aggiunta di altri suoi ...
Oltre a questi lavori, che faranno sempre rimpiangere la perdita immatura del Bolognese , rimangono di lui una commedia lirica (*) già pubblicata, ed alcune' poche ma elette poesie, che la carità d'un amo' roso fratello ha potuto salvare dalla ...
Gennaro Bolognese, 1854
9
Almanacco statistico bolognese
Somma retro . 3a5, 640 vinciali , e qualche omissione inevitabile aggi ugneremo alla suddetta somma solamente altri 000, 3*|f> individui, coi quali facendo ascende- re in tutto a 3-26, 000 il popolo della Provincia nostra ci lusinghiamo di aver ...
10
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
La loro completa descrizione in rapporto alla fonetica bolognese è reperibile nella grammatica Dscårret in bulgnai§? (Perdisa 2005) di Daniele Vitali, nel Dizionario Bolognese-Italiano / Italiano-Bolognese (Pendragon 2008) di Lepri e Vitali, ...
Luigi Lepri, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLOGNESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolognese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ll gioco delle coppie e l'House of Cards alla bolognese - Repubblica.it
Senza scomodare l'intraprendente Claire, moglie del presidente Usa Frank Underwood-Kevin Spacey nella fortunata serie tv House of Cards, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Castel Bolognese, la Bandeandrè con il concerto "Caro Fabrizio …
Prosegue la sesta edizione della rassegna "Sere d'Estate, semplicemente", promossa dall'assessorato alla cultura del Comune di Castel ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
3
Avvocato bolognese arrestato con l'accusa di bancarotta dalla …
FIRENZE – Arrestato e portato in carcere dalla Guardia di Finanza di Firenze l'avvocato bolognese Roberto Facinelli di 55 anni, accusato di ... «Firenze Post, Jul 15»
4
Castel Bolognese, la Giunta incontra la nuova società sportiva di …
Il sindaco Daniele Meluzzi e la giunta comunale di Castel Bolognese hanno incontrato in Municipio una rappresentanza della nuova società di ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
5
San Giovanni in Persiceto: i meloni più buoni del Bolognese
A pochi chilometri da Bologna, in una frazione del bel comune di San Giovanni in Persiceto, si coltivano da secoli meloni freschissimi e saporiti ... «Turismo.it, Jul 15»
6
Raccolta rifiuti a Castel Bolognese, Cambiamo Insieme: No a …
Il 22 luglio 2015 i comuni della provincia di Ravenna decideranno le nuove modalità di raccolta rifiuti. "Decisione presa SOLO dai Sindaci ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
TAPPA BOLOGNESE PER TRE ORCHESTRE GIOVANILI D …
TAPPA BOLOGNESE PER TRE ORCHESTRE GIOVANILI D'EUROPA. DAL 16 LUGLIO CONCERTI IN CITTA' E PROVINCIA. Annunci Google ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Fratelli evasi nel Bolognese,indagano Cc
(ANSA) - MINERBIO (BOLOGNA), 15 LUG - I carabinieri di Minerbio, nel Bolognese, hanno avviato le indagini per il reato di evasione nei ... «ANSA.it, Jul 15»
9
TERREMOTI | Leggera scossa sull'Appennino bolognese | Roma …
Una leggera scossa di terremoto di magnitudo 2,5 gradi della scala Richter è stata registrata sull'Appennino bolognese alle 5:35, con ipocentro ... «Roma Daily News, Jul 15»
10
Cinque rapine in un mese nel bolognese, nei guai un leccese di 44 …
E' accusato di cinque rapine (una tentata) in poco più di un mese, in tre farmacie e due supermercati fra Bologna e la provincia. Un 44enne di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolognese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bolognese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z