Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bombardamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOMBARDAMENTO AUF ITALIENISCH

bom · bar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMBARDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bombardamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOMBARDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bombardamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bombardement

Bombardamento

Eine Bombardierung ist eine militärische Aktion, bei der ein Gebiet oder Territorium von einem oder mehreren Bomben getroffen wird. Un bombardamento è un'azione militare in cui un'area o un territorio vengono colpiti con una o più bombe.

Definition von bombardamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bombardement im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Bombardements: der b. von London; b) Aktion; b. Marine, Flugzeug; b. Teppich; Flugzeug von b. Eine andere Definition von Bombardement ist eine schnelle und intensive Abfolge von Worten oder Handlungen, denen jemand ausgesetzt ist: a b. von Anschuldigungen, von Bildern, von Schlägen. Bombardierung ist auch der Start von subatomaren Teilchen an einem Atom, so dass Sie den Kern studieren können.

La prima definizione di bombardamento nel dizionario è azione e risultato del bombardare: il b. di Londra; azione di b.; b. navale, aereo; b. a tappeto; aereo da b. Altra definizione di bombardamento è successione veloce e intensa di parole o di azioni a cui qualcuno viene sottoposto: un b. di accuse, di immagini, di colpi. Bombardamento è anche lancio di particelle subatomiche su un atomo, in modo da poterne studiare il nucleo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bombardamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOMBARDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOMBARDAMENTO

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOMBARDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von bombardamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOMBARDAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bombardamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bombardamento

MIT «BOMBARDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bombardamento bastimento cannoneggiamento capitale cifra codice disturbo gragnola mare materasso miliardo milione mitragliata mondo monte mucchio numero oceano patrimonio pioggia pozzo prezzo quanto quintale raffica sacco scarica simbolo stomaco vagone storia milano bombardamenti aerei prevedeva così caso anche mediante spezzoni incendiari facile propagarsi fuoco dovendosi sottolineare stessi bombardamento guida diablo battle infliggendo danni dell arma nemici entro metri dalla zona impatto colpisce casuali successivi secondi guerra spagna roma anno cronologia nessuno meglio cosa vuol dire questo italia già alla deriva hitler abituato vedere città distrutte apprende wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum post poco dopo papa

Übersetzung von bombardamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOMBARDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bombardamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bombardamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bombardamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炮轰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bombardeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bombing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छीलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

артобстрел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bombardeamentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোমাবর্ষণের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bombardement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砲撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shelling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lột vỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटकांवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bombardıman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bombardamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuskanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

артобстріл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decojirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βομβαρδισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

granaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beskjutningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskalling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bombardamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOMBARDAMENTO»

Der Begriff «bombardamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bombardamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bombardamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bombardamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOMBARDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bombardamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bombardamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bombardamento auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOMBARDAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bombardamento.
1
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
2
Ronald Reagan
Miei concittadini Americani, sono lieto di informarvi che ho appena firmato una legge che dichiara la Russia fuorilegge. Il bombardamento inizierà tra cinque minuti.
3
Jeremy Rifkin
I ragazzi che crescono in un mondo fortemente mediato dalla simulazione elettronica di ogni tipo, sottoposti al continuo bombardamento del flusso di informazioni, perdono la capacità di concentrarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBARDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bombardamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bombardamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
1257. 37 il bombardamento, avvenuto il 23 aprile 1999, causò l'uccisione di circa 10-17 civili. l'8 aprile 1999 la nato aveva pubblicamente minacciato di bombardare la stazione, se essa non avesse trasmesso per almeno sei ore al giorno i ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
2
Bologna ferita: fotografie inedite, 1943-1945
Il terzo bombardamento avvenne il 2 settembre 1943 alle ore 10.40 e colpì ancora il centro e la zona nord della città provocando 17 vittime. La documentazione fotografica del prof. D'Ajutolo comincia con il quarto bombardamento avvenuto la ...
‎1999
3
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
Considers aerial bombardment from World War II to the Predator drone.
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
4
Eliminazioni di massa
vittime: il bombardamento a tappeto. Il rapporto dimensionale interno/esterno talvolta coincide, come nel caso dei tutsi in Rwanda. Indotti dalla campagna dei media dell'odio e dalle prime violenze, molti tutsi cercarono di salvarsi in ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
SUL BOMBARDAMENTO DI VENEZIA. Tra le nazioni incivilite è divenuto un principio il risparmiare quant' è mai possibile la vita e gli averi dei cittadini nel bombardamento di una fortezza e ne abbiamo esempi nelle guerre di Napoleone  ...
Venezia (Repubblica), 1849
6
Codici penali militari e norme complementari
SEZIONE II Del bombardamento. 40. BOMBARDAMENTO DI OBIETTIVI MILITARI. - E lecito il bombardamento diretto contro obiettivi nemici, la cui distruzione, totale o parziale, torni a vantaggio delle operazioni militari, e, in particolare, contro ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
Egemonia americana e «Stati fuorilegge»
zione del bombardamento del nord - progettato con cura, scegliendo il momento adatto, e molto sofferto. Il bombardamento del sud, tre volte più violento di quello del nord, non venne quasi mai discusso. Ci sono state decisioni casuali sia in ...
Noam Chomsky, 2001
8
Quale diritto nei conflitti armati? Relazioni e documenti di ...
giugno 2000 da un Comitato che egli aveva appositamente costituito (36), ha deciso di non iniziare alcuna indagine contro gli anonimi aviatori e i loro comandanti, neppure sui cinque casi che apparivano più problematici (il bombardamento ...
Tullio Scovazzi, 2006
9
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
4°) - Provvedere alla difesa aerea territoriale dei centri terrestri e marittimi (caccia terrestre e idrocaccia). 5°) - Concorrere alla difesa costiera contro sbarchi ( bombardamento idro e terrestre - ricognizione idro e terrestre - caccia idro e terrestre) ...
Massimo Ferrari, 2005
10
Gli ebrei romani raccontano la "propria" Shoah
“Roma subì il suo primo bombardamento aereo da parte degli anglo-americani e mio padrefu salvo per miracolo. Al suono delle sirene d'allarme lui si trovava nel quartiere di S. Lorenzo e si rifugiò nel sottovia di Santa Bibbiana. Quando ne ...
Franca Tagliacozzo, Raffaella Di Castro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBARDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bombardamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro Documentazione Cimiteri Storici, apertura straordinaria per …
Roma, 16 luglio – In occasione della ricorrenza del 72° anniversario del bombardamento di San Lorenzo, il Centro di Documentazione dei ... «Adnkronos, Jul 15»
2
intercettazioni Renzi, 'Boschi travisa realtà' - Il Fatto Quotidiano
Altro che il bombardamento di Treviso nel '44. La vera guerra nel Trevigiano è scoppiata mercoledì, quando un tranquillo comune della ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms …
Cioè quello dell'incessante bombardamento di notifiche. Domandando a 150 studenti di completare un test d'attenzione piuttosto noto, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
... e provocano danni devastanti. In questo bombardamento e negli altri successivi sono morte almeno 30 persone fra cui anche dei bambini. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Recensione Dead Rising: Watchtower - Everyeye.it
... con tanto di imminente bombardamento di massa sulla zona di quarantena. Il tutto va ovviamente inquadrato nella già citazionista essenza ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
Sono sconcertato da questo bombardamento mediatico». Davanti al Tribunale di Bergamo, 3 luglio 2015. L'ingresso dei tanti giornalisti è ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
L'inizio del bombardamento etico sulle ragioni di una “guerra giusta” in pieno territorio europeo. La ripetizione ossessiva della unilateralità ... «Informare per resistere, Jul 15»
8
Dopo aver ucciso giornalisti per 15 anni il Pentagono inserisce la …
Infine, nel corso dei bombardamenti NATO del 2011 sulla Libia, l'alleanza ha ripetuto la sua performance durante il bombardamento della ... «Informare per resistere, Jul 15»
9
Le macerie di Sanaa
Le macerie di Sanaa. Ribelli sciiti houti a Sanaa, nello Yemen, dopo un bombardamento della coalizione guidata dall'Arabia Saudita. (Khaled ... «Internazionale, Jul 15»
10
[ Pisa ] Porta a Mare rinasce: restaurate le mura del Bastione …
«Si riapre il percorso da Porta a Mare a Sant'Antonio, e continua la riqualificazione dell'area che fu duramente colpita dal bombardamento ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bombardamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bombardamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z