Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonamorte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONAMORTE AUF ITALIENISCH

bonamorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BONAMORTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonamorte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonamorte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bonamorte im Wörterbuch ist der Tod, der das Individuum in einem Zustand innerer Gelassenheit einfängt. Bonamorte ist auch ein Gebet oder ein liturgischer Ritus, um einen guten Tod zu fordern.

La definizione di bonamorte nel dizionario è morte che coglie l'individuo in uno stato di serenità interiore. Bonamorte è anche preghiera o rito liturgico per richiedere una buona morte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonamorte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BONAMORTE


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buonamorte
buo·na·mor·te
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
di vita o di morte
di vita o di morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte
trovare la morte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BONAMORTE

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BONAMORTE

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

Synonyme und Antonyme von bonamorte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONAMORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bonamorte bonamorte grandi dizionari buonamorte libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine bonagrazia bonalana bonamano bonagràzia bonamòrte buonagrazia buonalana buonamano invia articolo pubblica blog alla sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano italian examples mymemory human automatic ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni spit profili visualizza delle persone chiamano iscriviti connetterti altre parole finiscono terminano lettere lettera fine qualiparole iniziano cruciverba risposte aiuto processione dell anno vecchio fiaccole della compagnia lumini accesi lungo rischiarano passaggio vescovo grossa variopinta mitria capo

Übersetzung von bonamorte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONAMORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bonamorte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bonamorte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonamorte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bonamorte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bonamorte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bonamorte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bonamorte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bonamorte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bonamorte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonamorte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bonamorte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonamorte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonamorte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bonamorte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bonamorte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bonamorte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bonamorte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bonamorte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bonamorte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bonamorte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bonamorte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bonamorte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bonamorte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bonamorte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonamorte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bonamorte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonamorte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonamorte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonamorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonamorte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONAMORTE»

Der Begriff «bonamorte» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonamorte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonamorte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonamorte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonamorte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONAMORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonamorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonamorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio glottologico italiano
Buonamorte anche nel piano superiore, però con rimanda a Bonamorte. Bonamorte Diz. grande nel senso di funzione religiosa ; Diz. picc. Bqna morte Diz . gr. nella glossa accanto a Bonamorte. Buonalana manca. Bgnalana Diz. gr. (2 volte).
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
... musica.... ci sentirà tutti quelli strumenti per quello che sono; il buonaccordo per buonaccordo, il liuto per liuto. BUONAMANO. - V. Bouamano. BUONAMENTE. - V. Bonamente. BUONAMOR'I'E. - V. Bonamorte. Bnossvocma. - V. Bonavoglia.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
89: Un compositora di musica.... ci sentirà tutti quelli strumenti per quello che sono ; il buonaccordo per buonaccordo , il Unto per liuto. Buonamano. - V. Bonamano. Buonamente. - V. Bonamente. Buonamorte. - V. Bonamorte. Buonavoglia.
Accademia della Crusca, 1866
4
Prediche morali sopra li vangeli dopo la Pentecoste in ...
Se nò lamorte;O morte beata,ò bonamorte, bona,che a termi ne di tanto bene códucí l'anime nostre. Eh Pauefi miei cati,non yi sò dire io i beni, che la morte fai guodere alranima, & al corpo, quando in gratia. del suo; Creatore si partono da ...
Hippolyte Chizzola, 1615
5
La Rassegna musicale
UNA. "VIA. CRUCIS. E. UNA. " BONAMORTE . ROSSINIANE. Nel Barghigiano ( Lucca) durante la quaresima si usa fare, e certamente si faceva a Barga nella chiesa di S. Rocco, la « Via Crucis » (nella Filotea è segnata : « Pratica della Via  ...
Guido Maggiorino Gatti, 1954
6
Nuova antologia
ste du vittime umane in der guardallei... Er cielo, a mare, in fonno, a l'orizzonte, de nuvole s'armò griggiastre e gialle, che de na luce opaca aricupriva la bella morta e lui che se morival... VI. Da Roma, queli de la Bonamorte, (i) che a loro ...
7
Gioacchino Rossini
Cfr. A. Bonaccorsi, Una « Via Crucis » e una « Bonamorte » rossiniane (in « La rassegna musicale », XXIV, n. 3, Roma-Milano 1954, pagg. 270-72), il quale, dopo aver rilevato che la stessa melodia della " Via Crucis " di Barga venne in uso ...
Luigi Rognoni, 1968
8
Documenti per servire alla storia di Sicilia: Diplomatica
VII Federico III prega Giacomo II di aiutare Berengario de Sarriano e Riccardo de Bonamorte che si recano in Aragona per comprare cavalli. ACA, perg. 9981. Serenissimo principi domino lacobo illustri Aragonum, Valencie, Cor- sice et ...
9
Acta Siculo-Aragonensia
VII Federico III prega Giacomo II di aiutare Berengario de Sarriano e Riccardo de Bonamorte che si recano in Aragona per comprare cavalli. ACA, perg. 9981. Serenissimo principi domino Iacobo illustri Aragonum, Valencie, Cor- sice et ...
Francesco Giunta, 1972
10
Terre, baroni e città in Sicilia nell'età di Carlo I d'Angiò
Omodeo de Bonamico Bonamorte Giovanni de v. Giovanni de Bonamorte Bonaventura, figlia di Roberto di Mileto, 136, 276, 292 Bonaventura de Astasio, 109, 126, 136, 254, 293, 350 Bonaventura Ianuense, 225, 339 Bonaventura ...
Luciano Catalioto, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONAMORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonamorte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capodanno 2014, ad Appignano tra sacro e profano
TRA SACRO E PROFANO – Le fiaccole della Compagnia Bonamorte e i lumini accesi lungo le rue rischiarano il passaggio dei figuranti che ... «Prima Pagina Online, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonamorte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bonamorte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z