Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonanotte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONANOTTE AUF ITALIENISCH

bonanotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BONANOTTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonanotte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonanotte im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bonanotte im Wörterbuch wird als Gruß oder Abschiedsgruß spät in der Nacht oder vor dem Zubettgehen verwendet: b. und süße Träume! Eine andere Definition von Bonanotte ist eine Gruß- oder Abschiedsformel für diejenigen, die spät in der Nacht trennen: geben Sie die b. Bonanotte ist auch ein keramischer Behälter, der von einer zylinderförmigen zylindrischen Basis mit einer brennenden Kerze im Inneren getragen wird, die verwendet wurde, um heiße Infusionen oder Infusionen in der Nacht zu halten.

La prima definizione di bonanotte nel dizionario è si usa come formula di saluto augurale o di commiato a tarda notte o prima di andare a letto: b. e sogni d'oro!. Altra definizione di bonanotte è formula di saluto augurale o di commiato per chi si separa a tarda notte: dare la b. Bonanotte è anche recipiente di ceramica sostenuto da una base cilindrica bucherellata con un lumino acceso all'interno, che serviva per tenere in caldo tisane o infusi durante la notte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonanotte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BONANOTTE


bella di notte
bella di notte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BONANOTTE

bonaccione
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera
bonavoglia
bonazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BONANOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Synonyme und Antonyme von bonanotte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONANOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bonanotte carmè secchio significato costa bonanotte wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book interiezione modifica vedi buonanotte wiktionary from jump navigation search italian edit interjection variant retrieved testi italiani raptxt julia tutti quelli lune storte ride faccia alla morte amato dalla sorte crepa solo senza

Übersetzung von bonanotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONANOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bonanotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bonanotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonanotte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博纳诺特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bonanotte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good night
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bonanotte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bonanotte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bonanotte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bonanotte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bonanotte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bonanotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bonanotte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bonanotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bonanotte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bonanotte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bonanotte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bonanotte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bonanotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bonanotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bonanotte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bonanotte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bonanotte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bonanotte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bonanotte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bonanotte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bonanotte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bonanotte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bonanotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonanotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONANOTTE»

Der Begriff «bonanotte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonanotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonanotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonanotte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONANOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonanotte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonanotte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonanotte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONANOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonanotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonanotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
La scelta di un artista di misurarsi con Dante Alighieri attraverso lillustrazione della Divina Commedia non e solo il segno di grande coraggio e audacia, o il desiderio di proseguire sulla scia della antica tradizione aperta dai grandi del ...
Cecco Bonanotte, Dante Alighieri, 2004
2
Ultravioletto
26 BONANOTTE (OMAGGIO ALLA CAMPANIA) Bonanotte bonanotte a chi avvelena scaricando liquami tossici e veleni bonanotte a chi stà sempe fatto, a chi stà chino 'e prubliemi bonanotte 'o guaglione che se ne scenne 'mpresso da casa ...
Michele Sanseverino, 2012
3
Emozioni e pensieri
Dàmme 'a bonanotte ammore mio cà qùanno arapè l'uòcchie te putarria truvà affianco 'a mé. Dàmme 'a bonanotte cu nu vaso e 'a luna e 'e stelle sulo allora saglierranno ncielo pe me fà sunnà. Dàmme a bonanotte e chiano chiano io trase ...
Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007
4
Commedie di Domenico Barone marchese di Liveri: Il ...
Bonanotte Segnure mieje . Mmalora, ` io dico Bonanotte, e cchillo me ferma; Bonanotte Segnure mieje , e cchillo me chiamma; Bonanotte, e cchillo me zuca , E quanno uno vo dì Bonanotte , laísatencello dì a ddiavolo , pozzate essere accise .
Domenico Barone, 1754
5
La Contessa Sperciasepe: Commedia Nuova, Piacevole,E di ...
a, 'D.P. A sareme sordato, bonanotte . D.P. (E sbattemella co quatt'ova.) '~ ' M. Che dite? D.P. Aggio sarto voto de casletà , si Marche, › obbreca-to . . . . Nè, Clarice . [domanda 1 Gerardo-J Ger. E' già moglie dell'Aurelio' . D.P. Sinche acciso tu, ...
‎1775
6
La regina delle tenebre-Racconti sardi
Chi è quest'uomo? - domandò il priore. - Un uomo! - rispose Bellia. - Ah, sei tu, Bellia? - disse Giame. - Sono io. - Bene, bonanotte, e grazie, e a domani - disse Giame al priore. - Grazie a lei, e bonanotte, e a domani. E bonanotte. - Bonanotte .
Grazia Deledda, 2006
7
In un Tempo re e vasallo
Onanotte ò grannizzc ‚ bonanott-e ò palazze,bonanotte ò тати-Леи, _ bonanotte ò viche з ò сатшаге.» ‚ aparamientc bonanotte , à reuederece 'ncalauriawà te fida à llo тип— no tradetore, hoie'ncorte reueruto, e craie папы-2 comme à ...
Carlo Celano, 1676
8
La contessa Sperciasepe commedia nuova, piacevole, e di ...
D .R Vasame ngu . . . bonanotte . Auf. D- Pompilio , dov'e andate. .D.P. A sareme sordato, bonanotte . (lo tru. x. tengono .. Con. Fratello , fratello , oggi sanno tre anni , che morì 'la binidittanima di .Fonzo . D.P. E sperammo che non ce vide lo ...
‎1775
9
L'Annella commeddia de Giovanne D'Arno napolitano. ...
Vere piglíato Boja . .. , C.5'. Spin, a lo mostaccioì tujo : o vuò, o no , ` accossì hà da essere . ` ` ' Cuo. Polo bedimmo ... ` ''1,,1,07*. a la ”o i i.r _C.S. Và,dnorme và .. .Pacrò bonanotte u. ch' è tardo ... Ammaccia, Ausuraro ... ' Par. Zelletra'.brutto.
Gennaro D'Avino, 1746
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Bonanotte sf. Addio , Buonanotte. — 2. in!. Addio ! A rivederla. Buonanotte ! Ave- "a fatecato tutta la vita pe s' accattà na casa; quanno со ssodure e stiente appe spon- tato lo designo , che è ? bonanotte ! e se ne jette a 1Г autre cauzune.
Raffaele D'Ambra, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONANOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonanotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
iPhone 6s integrerà un nuovo chipset LTE Gobi 9X35 di Qualcomm
Bonanotte. La tecnologia di Apple non riconosce un tocco prolungato, ma l'intensità della pressione, rispondendo e facendoti avere ... «HDblog, Jul 15»
2
Brugnaro contro le "favole gay": "Togliamo quei libri dalle scuole"
Vogliono il cellulare e magari l'ultimo windows (perchè a terminale... bonanotte...) però dietro i ragionamenti dovrebbero stare ancora con la ... «VeneziaToday, Jun 15»
3
LA NUOVA STAGIONE DEL TEATRO DEI CONCIATORI
... Romano Talevi, Antonio Bonanotte, Igor Mattei, Valentina Pescetto e tanti tantissimi giovani che saranno presentati dal teatro dei Conciatori ... «Globalpress Italia, Jun 15»
4
Belen, dopo la festa a casa sua Emma lascia Fabio Borriello: è crisi …
2 commenti presenti. La soluzione.. ... e' che Emma e Belen si mettono insieme e bonanotte a tutti! Commento inviato il 2015-05-22 alle 11:45:25 da Docky. «Leggo.it, Mai 15»
5
Lungomare in festa a Civitanova per il 'Primo Maggio'
... Valeriano Trubbiani, Danilo Bergamo, Silvio Craia, Paolo Gubinelli, Giorgio Cegna, Guido e Carlo Bruzzesi, Cecco Bonanotte, Dante Ferretti. «L'indiscreto, Apr 15»
6
Francesco de Gregori a Roma: concerto al Palalottomatica
... “Va in Africa, Celestino”, “Viva l'Italia”, “Alice”, “Bonanotte fiorellino”, “La leva calcistica del '68”, “Niente da capire” e altre chicche e sorprese. «Cinque Quotidiano, Mär 15»
7
Barletta: Zona 167, lasciare l'auto in strada non è mai stato così …
incredibile il 3 marzo alle 09.09. Cittadino barlettano....se bonanotte!!! Continuate a votarli! Auguri! Un cittadino barlettano il 2 marzo alle 17.25. «BarlettaViva, Mär 15»
8
Shoah, tutti gli appuntamenti della Giornata della memoria a Roma
Con Antonio Bonanotte, Leonardo Sbragia, Lisa Bruscolini, Jessica Fainelli, Daiana Pivetta; scene Dario Dato; costumi Marta Genovese; ... «Il Messaggero, Jan 15»
9
Errico furioso con Barone: “Non ha consegnato il titolo e boicotta le …
... di Gallipoli lo ha mai fatto presente alla giunta regionale? adesso dovrebbe essere Emiliano ( cognome) il prossimo Presidente.....bonanotte. «Lecceprima.it, Dez 14»
10
Le Pagelliadi. Matato il Toro
... con spritz a volontà nei pub di Campo de Fiori. Trasferimento con autonoleggio NCC a Trastevere, se famo du spaghi e bonanotte ai sonatori ... «Italintermedia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonanotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bonanotte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z