Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borchiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORCHIATO AUF ITALIENISCH

bor · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORCHIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borchiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BORCHIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borchiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borchiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stollen im Wörterbuch wird zur Verfügung gestellt, mit Nieten verziert.

La definizione di borchiato nel dizionario è fornito, ornato di borchie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borchiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORCHIATO

borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiettato
borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonyme und Antonyme von borchiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borchiato collare cane cappello ebay borchiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera munito borchie come ornamento protezione significato termine grandi chià fornito ornato traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios bollonado tachonado miglior cuoio witcher wiki può trovare oppure acquistare mercanti questo componente utile glosbe

Übersetzung von borchiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von borchiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borchiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borchiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tachonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

studded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипованных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cravejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clouté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disemat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übersät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちりばめられました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

studded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

studded
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठोकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nabijanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипованих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împânzit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσπαρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besaaide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

studded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

studded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borchiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORCHIATO»

Der Begriff «borchiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borchiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borchiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borchiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORCHIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borchiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borchiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borchiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borchiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borchiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I ragazzi del mucchio
Dumbo chiude l'aria del bocchettone del riscaldamento vicino al finestrino laterale e tira fuori da uno scomparto un profilattico: nero, borchiato, dimensione extra-large. Ne abbiamo comprato una scatola giorni fa nei bagni di una stazione di ...
Silvio Bernelli, 2009
2
Thomas Mac Greine. La notte oscura dell'anima
L'amico borchiato però pareva avesse problemi di udito e quindi continuò a rimanere appoggiato alle piastrelle del muro. Gli tolsi la sigaretta dalle labbra e con una potente sberla gli feci voltare la faccia dall'altra parte. Il borchiato reagì, ma ...
Roberto Di Chio, 2011
3
Incontri con musicisti straordinari: la storia del mio jazz
L'apparizione di U.T. Gandhi fu epica: un gilet di cuoio nero borchiato sul torso nudo, pantaloni di pelle nera con cinturone borchiato pure quello, testa rasata e una quantità esorbitante di orecchini (forse una quindicina) all'orecchio destro.
Enrico Rava, 2011
4
L'ultimo petalo
Guanti al gomito di cuoio borchiato e una protezione di cuoio per il cuore imbottita con uno strato di fil di ferro, completa di spallina e corregge per fissarla, andavano a completare l'equipaggiamento. Rimase a fissare tutto ciò per un tempo ...
Andrea Gianello, 2014
5
Gli esordi
L'albero borchiato era diventato color della brace, si stava spegnendo piano piano, e nessuno si era ancora ricordato di riportare in villa lo Ziò, che continuava a sonnecchiare sulla poltroncina di vimini accanto all'imboccatura della grotta, col ...
Antonio Moresco, 2011
6
Monumenti antichi
1 borchiato. n XI. 2 borchiati. n XIII. 1 borchiato. n XIV. 1 borchiato. n XV. 2 borchiati. Dalla tavola delle Tomba III. 3 borchiati rotti. n IX. 2 borchiati rotti. n XIV. 2 borchiati. n XVIII. 2 borchiati. n XX. 2 ansati e borchiati. n XXV. Cocci neri borchiati. n ...
7
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Nel corso della seconda metà del VII secolo la forma fittile del situ- liforme borchiato influenza la produzione di due eccezionali vasi di bronzo caratterizzati dall'orlo a tesa, le situle delle tombe Benvenuti 122eRebato 18718. 12 Per questi  ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
8
Papers in Italian archaeology six
a) Spada (o daga); b) Spada (o daga) + copricapo borchiato;12 c) Spada + pugnale; d) Spada + pugnale + copricapo borchiato. Fig. 4. Principali combinazioni di armamento: a) Spada; b) Spada+ copricapo borchiato; c) Spada +pugnale; ...
P. A. J. Attema, Albert Nijboer, Andrea Zifferero, 2005
9
La Iliade. Pisa 1802-1007
Bas'ranno. Dei giovanili amor privato frutto Del vecchio Priamo . c. 4. v. 587. ' Teucro di Telamon figlio non vile , Benché insolenne . c. 5. v. 332. Bas'rona'runa. Ti farò solco alla profonda traccia Di nodoso flagel . c. 2. v. 539. . . . Del borchiato  ...
Homerus, 1802
10
Spiegazione e riflessioni sopra alcuni sacri monumenti ...
Ma quanto all' abito non s1 può dire, che secondo la comune opinione sia desso la penula de' Viandanti, essendo non.. già come le mozzette chiuso, ma aperto al braccio destro, elungo, e borchiato come il pallio , che altri direbbe ...
Giuseppe Allegranza, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORCHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borchiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAF SIMONS MENSWEAR SPRING SUMMER 2016
In mano, zaini giganti di nylon borchiato e catene over, massicce e imponenti. I primi a simboleggiare il bagaglio di vita da portarsi dietro. «L'Opinionista, Jul 15»
2
Bracelet bag: la borsa braccialetto
... o pitone nature) punteggiata di borchie piramidali dorate e una catenella che la fa penzolare dal bracciale borchiato dall'aura punk-chic. «La Stampa, Jul 15»
3
30 anni di Live Aid
... chiusi con We are The Champions dove Mercury (canottiera bianca d'ordinanza, jeans, un bracciale borchiato all'avambraccio e quella voce ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Bad School – Terminator, di James Cameron
e lasciare il suo alberghetto con una nuova bellissima giacca di pelle nera che sostituisce l'abito borchiato preso con la forza a Brad Rearden ... «Bad Taste, Jul 15»
5
Ruby Rose: look da dura, viso angelico e tanti tatuaggi
T-shirt bianca smanicata, chiodo borchiato e pantaloni aderenti in pelle, Ruby indossa tutti i capi fondamentali di un look da vera dura, ... «Look dei VIP, Jul 15»
6
La legge Severino vale solo per Berlusconi
Da un lato, lo schiaffo, ennesimo, utilizzando il guanto borchiato della Legge Severino. Dall'altro, l'offensiva della Procura di Milano sul Ruby ... «Il Tempo, Jul 15»
7
FUORI DAL CORO: NOIA BATTE GIOIA 2 A 1
... jeans e bomber borchiato, probabilmente, a prescindere dall'età e dal genere, molti risponderebbero: con uno che sa indossare una giacca, ... «Crisalide Press, Jun 15»
8
Artefatti. Peter Saville o l'apologia estetica del futuro
... mutamento radicale, destinato a durare nel tempo e a contenere ben più dello stereotipo borchiato con cresta multicolor ed abiti a brandelli. «Barbadillo, Jun 15»
9
Diesel Black Gold alla Milano Moda Uomo
... la gamba maschile, a scelta fra vinile o classico borchiato, quest'ultimo reso più importante anche dalla scelta di desert boots con borchie. «DaringToDo, Jun 15»
10
Judas Priest, il report del concerto a Milano del 23 giugno 2015
... atteggiandosi da superstar e dando bella mostra di sé (e del suo completo di pelle borchiato), oltre che delle sue indubbie doti da musicista. «Outune.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borchiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borchiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z