Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borghesia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORGHESIA AUF ITALIENISCH

bor · ghe · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORGHESIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borghesia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORGHESIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borghesia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bourgeoisie

Borghesia

Die Bourgeoisie ist eine der sozialen Klassen, in denen die kapitalistische Gesellschaft typischerweise nach einigen westlichen ökonomischen Denkerschulen, insbesondere dem Marxismus, unterteilt ist. Der Begriff stammt aus dem Dorf, das heißt aus den konstituierenden Teilen der mittelalterlichen Städte, und die noch in der Toponymie einiger Städte verfolgt wird, wie bei den Florentiner Borgo San Frediano und Borgo San Jacopo. Ein Bourgeois war also eine Person, die ein Haus im Zentrum eines Dorfes und nicht in der Burg hatte und einen Freihandel praktizierte, der von Handwerk zu Handel, Medizin und Kunst reichen konnte. Darüber hinaus war es nicht edel, es wurde zumindest ursprünglich aus der Fähigkeit, Waffen zu tragen, ausgeschlossen und eine Ableitung dieser Norm kann auf den Militärjargon zurückgeführt werden, der den Bourgeois, der die Uniform nicht kleidet, definiert. Es ist anzumerken, dass ein großer Teil jener Trades, die typischerweise bürgerlich waren, bereits in der sozioökonomischen Struktur des Römischen Reiches und der griechischen Poleis vorhanden war. La borghesia è una delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa la società capitalista, secondo alcune scuole di pensiero economiche occidentali, in particolare il marxismo. Il termine deriva da borgo, ossia dalle parti costituenti delle città medioevali, e di cui è rimasta ancora oggi traccia nella toponomastica di alcune città, come nel caso dei fiorentini Borgo San Frediano e Borgo San Jacopo. Un borghese era quindi una persona che aveva una casa nel centro di un villaggio anziché nel castello, e praticava un libero mestiere, che poteva spaziare dall'artigianato al commercio, dalla medicina all'arte. Inoltre, non essendo nobile, era escluso, almeno in origine, dalla possibilità di portare le armi e una derivazione di questa norma è rintracciabile nel gergo militare che definisce borghese colui che non veste la divisa. È da sottolineare che una grande parte di quei mestieri considerati tipicamente borghesi, erano già presenti nella struttura socio-economica dell'impero romano e delle poleis greche.

Definition von borghesia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bourgeoisie im Wörterbuch ist eine intermediäre soziale Klasse zwischen dem Proletariat und der Aristokratie, bestehend aus denen, die die Produktionsmittel besitzen und jenen sozialen Gruppen, wie Profis, Händler, Handwerker, Angestellte, Manager und Sims, die teilen Werte, Ideale, Bestrebungen, Lebensweisen. Bourgeoisie ist auch im kommunalen Zeitalter, der städtischen Mittelschicht, die den freien Berufen und kommerziellen und finanziellen Aktivitäten gewidmet war.

La definizione di borghesia nel dizionario è classe sociale intermedia tra il proletariato e l'aristocrazia, costituita da coloro che possiedono i mezzi di produzione e da quei gruppi sociali, come professionisti, commercianti, artigiani, impiegati, dirigenti e sim., che ne condividono valori, ideali, aspirazioni, modi di vivere. Borghesia è anche nell'età comunale, ceto medio urbano, che si dedicava alle libere professioni e alle attività commerciali e finanziarie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borghesia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORGHESIA


alta borghesia
alta borghesia
amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
neoborghesia
ne·o·bor·ghe·ʃi·a
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORGHESIA

bordolese
bordone
bordovasca
bordura
borea
boreale
borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro
boria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORGHESIA

acinesia
algesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Synonyme und Antonyme von borghesia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORGHESIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «borghesia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von borghesia

ANTONYME VON «BORGHESIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «borghesia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von borghesia

MIT «BORGHESIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borghesia ceto medio classe media aristocrazia gotha nobiltà patriziato sangue medioevo concetto proletariato significato piccola lolli mercantile delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa società capitalista secondo alcune scuole pensiero borghesia treccani borgheṡìa intermedio terriera nascente già finire esercitava arti dizionari corriere della sera fino alla rivoluzione sociale composta mercanti banchieri professionisti medici avvocati ezra pound nome comprendere più particolarmente sino ieri dette dirigenti debba prima rispondere likes talking about this dario seraval aldo ivancic editori laterza eclissi cosa succede paese quando scompare accaduto italia dove finita grado governare nostro fascino discreto mymovies acquista film luis buñuel fernando delphine seyrig bulle ogier michel piccoli stéphane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum storia autenticamente rivoluzionaria ebbe inizio soltanto dopo mille burg europee esigenze fine dell sente povera altri termini

Übersetzung von borghesia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORGHESIA

Erfahre, wie die Übersetzung von borghesia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borghesia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borghesia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

资产阶级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burguesía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bourgeoisie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूंजीपति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برجوازية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буржуазия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burguesia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যবিত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourgeoisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borjuasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bourgeoisie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中産階級
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부르주아 계급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bourgeoisie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chử lớn cở tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலாளித்துவத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्यमवर्गीय नागरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burjuvazi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borghesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burżuazja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буржуазія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burghezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστική τάξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bourgeoisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bourgeoisin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borgerskapet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borghesia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORGHESIA»

Der Begriff «borghesia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borghesia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borghesia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borghesia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORGHESIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borghesia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borghesia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borghesia auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BORGHESIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort borghesia.
1
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
2
Nicolás Gómez Dávila
Dicesi borghesia ogni insieme di individui scontenti di ciò che hanno e soddisfatti di ciò che sono.
3
Guy Debord
Il lavoro è divenuto, con la borghesia, lavoro che trasforma le condizioni storiche.
4
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.
5
Georges Simenon
Il paese è tranquillo. Gli agricoltori sono gente pacifica. L’unica abitazione del crocevia è una di quelle belle vecchie case di campagna che stanno alla borghesia come i castelli alla nobiltà.
6
Giovanni Guareschi
Il totocalcio è una delle più subdole armi inventate dalla borghesia capitalista per difendersi dal proletariato. Un’arma efficacissima e che non costa niente alla borghesia. Anzi le dà dei grossi guadagni.
7
Tom Stoppard
La cosa strana dei rivoluzionari è che più lontano si spingono, più la borghesia apprezza la loro arte.
8
Karl Marx
Fino a quando il proletariato non si è sviluppato al punto di organizzarsi come classe, fino a che quindi la lotta del proletariato contro la borghesia non ha ancora assunto un carattere politico, questi teorici restano unicamente degli utopisti, che inventano sistemi per soddisfare i bisogni delle classi oppresse.

10 BÜCHER, DIE MIT «BORGHESIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borghesia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borghesia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Ascesa della borghesia nella legazione di Urbino dalle ...
È anche significativa, per individuare i luoghi dove più fiorente è la borghesia e dove, insieme, è maggiore la fiducia nel governo repubblicano, la dislocazione geografica dei diciannove acquirenti: di essi dieci sono senigalliesi (e quattro tra  ...
Renzo Paci, 1966
2
I nuovi dandies
Frutto dei timori che i tempi nuovi incutevano sul finire del XIX sec, quando iniziava a delinearsi il tramonto dell'economia e della borghesia liberale, e si prefigurava l'avvento dell'imperialismo, mentre si faceva sempre più forte l' ascesa di ...
Annamaria Curcio, 2006
3
Storia d'Italia e d'Europa comunita e popoli, 6
Le vie della formazione della borghesia Sia nella prospettiva della storia sociale che in quella dello sviluppo storico più in generale, l'Ottocento è il secolo nel quale la borghesia assume una presenza nuova per profondità e rilievo, ...
Massimo Guidetti, 1985
4
Mezzogiorno, emigrazione di massa e sottosviluppo
CAPITOLO VII CONSIDERAZIONI SULLA PICCOLA BORGHESIA INTELLETTUALE NEL MEZZOGIORNO Gramsci, Salvemini, Dorso Gramsci è stato uno dei primi studiosi ad individuare 1 importanza sociale e politica della piccola borghesia ...
Mario Iaquinta, 2002
5
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
La borghesia scopre i balli Se nel '700 il ballo può essere considerato come "un fattore indispensabile delle persone aristocratiche"1, a metà Ottocento la borghesia lo trasforma in un passatempo adatto ai gusti della nuova classe in ascesa.
Anna Tonelli, 1998
6
Momenti e figure della civiltà europea: saggi storici e ...
Innanzi al tema della relazione «La borghesia e la sua crisi nella storiografia italiana contemporanea» è difficile evitare una confessione di disagio, il quale deriva dalla situazione oggettiva dell'odierna storiografia italiana. Questa non ama ...
Armando Saitta, 1997
7
Carlos Romeo: Classi Sociali in America Latina
Come si mantiene il mito della rivoluzione anti-feudale in America Latina, così si mantiene il mito di una eventuale presa di posizione antimperialista della borghesia nazionale a motivo delle sue contraddizioni col capitale imperialista. Vi è chi ...
8
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
come usare l'informazione per centrare gli obiettivi Federico Spantigati. La monetizzazione era fondamento anche per le opposizioni al potere, oggi è strumento tecnico operativo. La proprietà, costante privilegio della borghesia, ha cambiato, ...
Federico Spantigati, 2001
9
Liberista? Liberale: un progetto per l'Italia del Duemila
La «nuova borghesia» e la politica. I possessori di capitale umano, ossia del fattore produttivo caratterizzante il nuovo e più efficiente modo di produzione, sono di fatto legati da interessi comuni e finiscono per agire congiuntamente allo  ...
Mario Deaglio, 1996
10
Jaca book: Libertà effettive
Per la borghesia, le forme di dominazione politica sono secondarie in rapporto alla sua dominazione economica. Il potere politico della broghesia può prendere la forma del fascismo, del bonapartismo o della democrazia parlamentare.
Jaca Book, 19

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORGHESIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borghesia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi Grecia, "in tre anni aumentati del 580% i cittadini poveri curati …
Prima del crollo del 2010 c'era nel Paese la media borghesia, ma “in soli tre anni, grazie a tre tagli a stipendi, pensioni e indennità, si è ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Una zona autonoma low cost - Il Manifesto
Una storia esemplare, la sua, di un figlio della borghesia che in montagna, dov'era andato per non farsi catturare dai tedeschi, scoprì un altro ... «il manifesto, Jul 15»
3
Ninì, una ascesa irresistibile - Il Manifesto
Accadeva nella buona borghesia. Spesso i genitori avallavano le passioni “nobili” delle figlie, come la poesia la musica, le corse in macchina. «il manifesto, Jul 15»
4
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
I radical chic sono gli snob della borghesia o della classe media che, per seguire la moda o per esibizionismo, ostentano idee opposte al loro ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
5
Librerie gay e aperitivi vista-fiume: la Bologna che non conoscete - 1 …
Una guida per vivere la città da bolognesi, che si rifà allo spirito dei viaggi nell'Ottocento compiuti dalla ricca borghesia del Nord Europa; sarà ... «La Repubblica, Jul 15»
6
I castelli di Otranto, Gallipoli e Lecce si mettono in rete - puglialive.net
... esperienze culturali ed umane indispensabili per l'élite aristocratica ed intellettuale continentale tra Sette ed Ottocento e dell'alta borghesia ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
7
Gambero Rosso - Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di …
In tempi più recenti, il Lagrima, così era definito il vino di colore rosato, era per lo più consumato in famiglia e dalla borghesia rurale locale. «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Droga, disoccupazione, servizi fantasma: forum a S.Michele con …
... una città incastonata tra la media e piccola borghesia dei Quartieri “In” (cosiddetti tali, ma anch'essi con altri annosi problemi) mache invece, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
9
Week-end del 17, 18 e 19 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... operaia, le famiglie, i giovani, le donne, la borghesia), culturale (i personaggi del mondo dell'arte, del design, dell'architettura, del cinema). «Il Giorno, Jul 15»
10
Il Cagnaccio di San Pietro | estense.com Ferrara
Espressione quasi fotografica delle contraddizioni di un potere e di una borghesia che voleva comunicare, sempre e comunque, perbenismo, ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borghesia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borghesia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z