Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borrana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORRANA AUF ITALIENISCH

bor · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borrana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORRANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borrana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
borrana

Symphytum officinale

Symphytum officinale

Die Consolida maggiore ist eine mehrjährige krautige Pflanze mit Pendelblüten der Familie Boraginaceae. La Consolida maggiore è una pianta erbacea perenne, a fiori penduli, della famiglia delle Boraginaceae.

Definition von borrana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Borrana im Wörterbuch ist Borretsch.

La definizione di borrana nel dizionario è borragine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borrana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRANA

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrare
borrasca
borratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORRANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
pseudomembrana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Synonyme und Antonyme von borrana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borrana consolida maggiore pianta erbacea perenne fiori penduli della famiglia delle boraginaceae borragine proprietà cucina alimentipedia detta anche borrana molto diffusa dalle tante consumano foglie cotte sapore cetriolo suoi colti lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro borràna borantzà prov bourache boraggine borraginacee nome volgare borage bourrache boretsch caratteristiche annua alta omphalodes verna sentierinatura piccola occhi madonna forma colorazione azzurri vive boschi umidi dell area mappa oulx luigi stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta hoepli copyright libreria libri film segnala errori editore test home

Übersetzung von borrana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRANA

Erfahre, wie die Übersetzung von borrana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borrana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琉璃苣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borraja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسان الثور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огуречник аптечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourrache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borretsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボリジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lưu ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Borage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hodan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borrana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogórecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огуречник аптечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Limba mielului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μποράντζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komkommerkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurkört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agurkurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borrana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRANA»

Der Begriff «borrana» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borrana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borrana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borrana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORRANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borrana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borrana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borrana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borrana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borrana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosmorama pittorico
LA BORRAGINE 0 BORRANA. La Borragine o Borrana, erba tanto comune ed usitata fra noi, nel Dizionario pz'lloresco della ó'lorz'a universale, compilato dal Marenesi , di cui abbiamo tenuto più volte parola,eche sempre più va acquistando ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ort. 45 : La borragine o borrana, come Yolgarmente si dice, è un'erba mol to salutare. lied. Lett. 1, 187: Se non ci vuol far bollire quella borragine, la lasci, che poco importa. Oh, oh ! , la borragine rallegra il cuore , e lo dice Dioscori- de. E Cons ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
E. M. 10. La borrana , Mannelli, lìorrana cioè borraggine , erba; ed era quella una canzono alla villanesca. E. M. — Veramente che I' acqua debba |>er sua natura correre alla noia erba lìorrana o Borraggine è proprietà ignota a tutli I Naturalisti ...
Giovanni Boccaccio, 1844
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Orl. 45: La borragine o borrana , come volgarmente si dice, è un'erba molto salutare. Ited. Lett. l, 187': Se non ci vuol far bollire quella borragine, la lasci, che poco importa. Oh, oh!, la borragìne rallegra il cuore, e lo dice Dioscorida. E Cons.
‎1866
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Di questo commento io vo parte debitore a' Letterati che postillarono il Patnfio, e parte all'eruditissimo Muratori, il quale fece conosocre il valor che si compete alla voce Borrana usata dal Boccaccio (g. 8, n. '2, v. 7, p. 31) intorno all'anno 1738 ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
V. Mina. BORRAGGINE o Borrana. Pianta che ha lo stelo rame vóto, coperto di peli rigidi, le uglie lanceolate, prolungate nel loro petiolo ed alterne. I fiori sono ordinariamente di color cilestro, e solo talvolta carnicini o bianchi. Fioriscono dalla ...
‎1831
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5oo; Anchina alcibiadon , Dod., Pempt., 619; Cirtium germanicum, Fuchi., Uni., 3fa; volgarmente buglossa , lingua bovina , lingua di bue, borrana salvatica. Trovasi in tutta l'Europa, lungo le strade, a piè dei muri e fra i sassi. È perenne , e  ...
8
Rapporto letto dal segretario ab. Fruttuoso Becchi ...
ebbero plauso, o Accademici: ma pure io mi sovvengo che rimaneste fortemente impressionati da ciò che egli notava su quel luogo, ov'è registrata la voce borrana. I padri nostri, dopo aver detto che la borrana è quell' erba nota che dai Greci ...
Fruttuoso Becchi, 1838
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Nelle parti meridionali dell' Europa, in Turchia, e sul.le coste dell' Africa la borrana si mangia come lo spinace, ed entra negl' intingoli come il cavolo. In Francia per alimento non si adopra che il suo fiore, ed ancidcsso piuttosto come  ...
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si molti lica con facilità nei nostri giardini ove fiorisce in tutta la primavera. nommu COMUNE, B. qflicinixlìs, volgarmcnte borrana, borrana selvatica, buglossa vera. Questa specie generalmente conosciuta da tutti è originaria del Levante; ha le ...
‎1840

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borrana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ragazzi di Guazza Borrana in scena con 'Tra palco e realtà'
Lo spettacolo “Tra palco e realtà (ridere, piangere, riflettere)” dei Ragazzi di Guazza Borrana andrà in scenda alle ore 16 nel salone della RSA ... «gonews, Mai 15»
2
A Cosenza la 10^ edizione di 'Mangiasano' su ”Le erbe selvatiche …
... erbe che nessuno immagina che si possano cucinare, come la borragine o borrana, una pianta che cresce spontaneamente nelle campagne ... «Quotidiano online, Mai 15»
3
Arriva la Vergine primaverile, con Venere fuori controllo, magica e …
... d'arancio e petali di borrana, fiori del capolavoro botticelliano. Segno della settimana una Vergine primaverile, con Venere senza controllo. «La Repubblica, Mär 15»
4
La Primavera di Sandro Botticelli, il 21 marzo, l'amore, la …
I fiordalisi, le margherite e i nontiscordardimé sono il simbolo della donna amata; i fiori d'arancio sugli alberi e la borrana sul prato sono ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Mär 13»
5
San Marino. Upr: la lista dei candidati
RAGINI GIUSEPPE, nato a San Marino, (RSM) il 19/12/1957, residente a Serravalle (RSM) Strada Borrana 4. AVVOCATO - NOTAIO. € 69.000 ... «San Marino - libertas, Okt 12»
6
Borragine, la rustica
Molto utilizzata nella cucina ligure e campana, la borragine o borrana, o ancor meglio conosciuta in dialetto come Burazèna, è una pianta rustica, ma molto ... «Lavorincasa.it, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borrana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borrana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z