Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "boscaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSCAIOLO AUF ITALIENISCH

bo · sca · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSCAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boscaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSCAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boscaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Holzfäller im Wörterbuch ist, wer Holz in den Wäldern schneidet. Lumberjack ist auch derjenige, der sich mit dem Anbau und der Pflege der Wälder beschäftigt.

La definizione di boscaiolo nel dizionario è chi taglia legna nei boschi. Boscaiolo è anche chi si occupa della coltivazione e della custodia dei boschi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSCAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSCAIOLO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSCAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von boscaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSCAIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boscaiolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von boscaiolo

MIT «BOSCAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boscaiolo spaccalegna tagliaboschi taglialegna latta significato attrezzatura castel sangro offerte lavoro abbigliamento pavullo boscaiolo wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile boscaioli femminile boscaiola boscaiole locanda pettini mario passi monasterolo fermati troverai potrai gustare polenta capriolo fuoco camino bere buon bicchiere vino giornata tipica incominciava alba quando partiva casa recarsi posto generalmente piedi percorrendo tragitto poteva tagliacozzo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio federazione italiana site sito servito studio regolamento applicazione campi gara hanno visto manifestazioni tipi pentathlon festa molina fiemme settembre domenica località piazzol torna tradizionale quest anno giunta alla taverna tutto questo possiamo gustarlo nelle varie salette della trattoria locale climatizzato richiesta gentile

Übersetzung von boscaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSCAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von boscaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boscaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boscaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樵夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Woodman
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Woodman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесоруб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠুরিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Woodman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

woodman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Woodman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウッドマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiều phu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வூட்மேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकूडतोड्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ormancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boscaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Woodman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лісоруб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pădurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλοκόπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Woodman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

woodman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Woodman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boscaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSCAIOLO»

Der Begriff «boscaiolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boscaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boscaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boscaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSCAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boscaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boscaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boscaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSCAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boscaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boscaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da boscaiolo a primo dirigente
Anarico Fogli. ANARICO. FOGLI. da. boscaiolo. 0. primo. dirigente. (Aletti Editore Anarico Fogli Da boscaiolo a primo dirigente Prima Edizione Collana“Gliemersi. Front Cover.
Anarico Fogli, 2013
2
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Capitolo primo Le origini epistemologiche del conflitto Un boscaiolo dello stato di Cheng stava raccogliendo legna per il fuoco, quando incontrò un cervo spaventato. Si parò davanti all'animale, lo colpì a morte, poi, nel timore che qualcuno ...
Pasquale Busso, 2004
3
C'era una volta la favola
Il boscaiolo fece ritorno alla sua dimora di legno vecchio. Entrò nel salone e trovò una mensa imbandita di cosciotti di agnello e patate, dolci squisiti e canditi. Una volta che si fu saziato tornò dal fiore: “Voglio una casa più grande!” chiese il ...
Roberto Bianchi, 2008
4
Il meraviglioso regno di Oz
Alleparetieranoappesi parecchiritratti: particolarmente notevole edi pregevole esecuzione eraquello dello Spaventapasseri, mentre unenorme dipinto, conilfamoso Mago diOz rappresentato nell'atto di donareun cuore al Boscaiolo diStagno, ...
Frank Baum, 2013
5
Il mago di Oz
rispose il Boscaiolo. «Non sentirò assolutamente nulla.» Oz afferrò alloraun paiodi cesoie dalattoniere e feceun piccolo buco quadrato sul lato sinistro del petto del Boscaiolo, si avvicinò poi a un cassettone ene trasse un cuoricino grazioso, ...
Frank Lyma Baum, 2011
6
Il meraviglioso Mago di Oz (Mondadori)
Ma il Boscaiolo le aveva viste arrivare e lo Spaventapasseri aveva deciso il da farsi. - Prendi la mia paglia e spargila sulla bambina, sul cane e sul Leone - disse al Boscaiolo - e le api non potranno pungerli. - Il Boscaiolo obbedi, e Dorothy si ...
Lyman Frank Baum, 2011
7
Gli occhi del bosco
E avrebbe desistito anchela ragazza senon fosse passato dilìun boscaiolo. Il boscaiolole disse:«Ti insegnocome fare».L'uomo sedette a cinque metri dalcane e cominciò aparlargli guardandolo negli occhi. Dallo zaino tiròfuoriun pezzo di ...
Mauro Corona, 2012
8
Al di là della paura, oltre il rancore
Si guardò intornoe videun boscaiolo su un albero; lo raggiunse e gli disse: « Fratello, daresti un'occhiata aimiei agnelli? Vorrei correre a casa aprendereda mangiare». Caso vollecheanche ilboscaiolo fosse sordo. Gli rispose: «Va' per la tua ...
Osho, 2012
9
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Qualche automobilista si fermava, provava a prenderlo su ma, intimorito dai ringhi minacciosi, dopo un paio di tentativi desisteva. E avrebbe desistito anche la ragazza se non fosse passato di lì un boscaiolo. Il boscaiolo le disse: «Ti insegno ...
Mauro Corona, 2010
10
Il viaggio in occidente
Arrestata la sua nuvola, esplorava il posto per trovare l'ingresso della grotta, quando udì colpi d'ascia cadenzati: un boscaiolo tagliava legnanel bosco. Il Novizio si rivolse nella sua direzione, e avvicinandosi lo udì canticchiare: « Riconosco il ...
Wu Cheng'en, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSCAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boscaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Report Bakic: Lesione al legamento del ginocchio nel match di ieri …
16/07 16.00 BoscaioloCon lo staff medico che abbiamo, se va bene rientra il prossimo anno.... 16/07 15.59 michiamanqueglialtriOvvia, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Rinnovo Bernardeschi, parti non lontane. Gli aggiornamenti
14/07 10.42 violaX Boscaiolo - Bernardeschi non ha avuto modo di giocare ... 14/07 10.37 Sor PuccèBoscaiolo, sicuramente non sarà Pelè, ma ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Sepe ha lasciato stamani il ritiro del Napoli. La Fiorentina lo attende …
14/07 11.26 BoscaioloComplimenti, valorizzare il portiere di una squadra concorrente per 700 mila euro....siamo la barzelletta d'Italia!!!!!! Pradè ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
La Via Francigena a piedi – Parte IV
Lo svizzero è esigente… qua no perché passano le auto, qui no perchè c'è un boscaiolo con la sega elettrica, lì no perchè c'è un cane che ... «Paperproject.it, Jul 15»
5
Tutto fa sport: domenica a Cutigliano il Triathlon del Boscaiolo
Tutti conoscono la proverbiale fatica del boscaiolo, ma in quanti sanno che molti lavoratori del bosco si sfidano anche la domenica in vere e ... «PistoiaSport, Jul 15»
6
Davos, i titoli si costruiscono in alto Du Bois: "Di sicuro non è stato …
Niente tv, poca connessione per internet, sveglia all'alba, staffette in mountainbike o sulla tavola da surf nel laghetto, lavori da boscaiolo, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Taylor Lautner, un boscaiolo a Londra
Domenica scorsa Taylor Lautner è stato fotografato a Londra in occasione del Wireless Festival proprio durante la performance di David Guetta ... «The Gossipers, Jul 15»
8
"Ribalta d'autore": appuntamento nel cortile del Museo della …
«Mi chiamo Oceano, sono boscaiolo e non ho mai visto il mare». E' questa la storia di Giovanni Maria Del Favero, che lo scrittore bellunese ... «CesenaToday, Jul 15»
9
Giovane boscaiolo s'infortuna i soccorritori costretti all'autostop
RECOARO – Grave infortunio ieri pomeriggio in un ripido bosco in zona Prè a Recoaro Terme. Enrico Gaspari, 30 anni, residente a Fondo ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Boscaiolo colpito dai tronchi Grave in rianimazione
RECOARO. Oggi pomeriggio un boscaiolo stava tagliando i tronchi degli alberi non lontano da contra' Marchi quando all'improvviso è stato ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boscaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boscaiolo>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z