Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boscareccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSCARECCIO AUF ITALIENISCH

boscareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOSCARECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscareccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boscareccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boscareccio im Wörterbuch stammt aus dem Wald; Das ist direkt aus dem Wald: bewaldete Bäume; Waldgebiete. Boscareccio ist auch einfach, naiv, roh: Waldkostüme.

La definizione di boscareccio nel dizionario è di, da bosco; che è proprio del bosco: alberi boscherecci; luoghi boscherecci. Boscareccio è anche semplice, ingenuo, rozzo: costumi boscherecci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscareccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSCARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSCARECCIO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSCARECCIO

barchereccio
bevereccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von boscareccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOSCARECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boscareccio boscareccio hoepli parola boschereccio libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana parso detto poesia argomento rusticano lett fani sonetto allegro avendo molto gentile pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione look other dictionaries francesco mancini komponist januar neapel

Übersetzung von boscareccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSCARECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von boscareccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boscareccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boscareccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boscareccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boscareccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boscareccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boscareccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boscareccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boscareccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boscareccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boscareccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boscareccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boscareccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boscareccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boscareccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boscareccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boscareccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boscareccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boscareccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boscareccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boscareccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boscareccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boscareccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boscareccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boscareccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boscareccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boscareccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boscareccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boscareccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boscareccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSCARECCIO»

Der Begriff «boscareccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boscareccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boscareccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boscareccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSCARECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boscareccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boscareccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boscareccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSCARECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boscareccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boscareccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'innocente colpevole scherzo boscareccio per musica
Se già preveggo ahi'läfso , ' . i Che arlan le mie pene. ' '5Edip. e l'0 dico in confidenza 'i ' Celio e' Donna , e niun lo sà. . Qiel can iar sembianza, espoglie, Sono vog ie r Di bizarra nobiltà . ' Te lo dic0,&e. lifl. T 'e' noto il vero-nome?? ... E'I' f-Z Io ...
‎1705
2
La Clori. Drama boscareccio per musica. Rappresentato nel ...
T E ` R Z Q; a7 › Clo- Più felice, e più beata, _ . ' , .Dimilmondonon haurà, ,, ,, .Se quest'alma addolorata, 4 r _m Î Wie:: vn giorno: troucrà., ,, ;Em-- E ben sperarlapuoi . . Da miei detti veraci z .1.- - - ~~ Da gl' affetti viuací, Ch' io'. nel' seno ...
‎1674
3
Il Gratiano infuriato, ouero il fuggil'ozio. Passatempo ...
Giuseppe Maria Cesarii, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. r4 ATTO farui bello , elsendo tutto quanto наивнo, ma non hauere il ler.' штoке? Darr.Au актриса al tшиб l'altr dì ch'al bagnaua al pan in Ша p' 'пaпa al cazzò al forch,s'a truuas ...
Giuseppe Maria Cesarii, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1679
4
L'intemperie d'Apollo, dramma boscareccio: dedicato ...
Libretto for an opera by Angelo Cecchini; without score.
Ottaviano Castelli, Angelo Cecchini, Accademici Trascurari, 1638
5
Idillii di Teocrito, Mosco e Bione recati in versi italiani ...
Orsù, voi muse amate, Al boscareccio canto inizio date. Anche la bella Venere da sezzo Accorse: grave duol nel conturbato Suo volto ella fingea, Ma dentro al cor ridea. '° 0 Dafni, disse: ov' è dunque lo'sprezzo In cui l' amor tenevi'! tu pur dato ...
Theocritus, Moschus, Sante Bentini, 1868
6
Viaggio di Italia: nuovissima guida descrittiva ...
Nel basso conduce alla porta principale del Museo ornata con colonne caristie; progredendo a sinistra entrasi nel Giardino Boscareccio. — In questo, oltre a' viali, alberi fruttiferi, ecc., evvi un bosco di lecci: da ciò boscareccio. Nel fondo verso ...
Massimo Fabiani, 1861
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Paolo V eresse l'edilizia a torre Borgia, donde per le stanze pontificia si discende al'giardino boscareccio, chiuse da quella parte le camere del' palazzo, per l' addietro aperte con porta,però munita di grossi stipiti, e circondò il giardino di salde ...
Gaetano Moroni, 1848
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Paolo V eresse l'edilizio a torre Borgia, donde per le stanze pontificie si discende al giardino boscareccio, chiuse da quella parte le camere del palazzo, per l' udilietro aperte con porta, però munita di grossi stipiti, e circondò il giardino di salde ...
Gaetano Moroni, 1848
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Boscareccio. - V. Boschereccio. Boscata. Sost. femm. Tratto piuttosto esteso di terreno boscato. § E in locuz. figurata. - Buonarr. Fier. 3 , 2 , 5 : Tempo v'avanzerà , s' arditamente Frastaglierete e staglierete , e 'n fretta Tirerete a traverso , E ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Descrizione di Roma e suoi contorni: Con nuovo metodo breve ...
Oggetti Epoche ed Autori Cose meritevoli di particolare attenzione ed osservazione STANZA. DS'PAPIKI SCALA PRINCIPALE DEL MUSEO Architetto Simonetti. * Architetto Giuseppe Camporesi. GIARDINO BOSCARECCIO " Architetto Carlo ...
Erasmo Pistolesi, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boscareccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boscareccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z